Gryningstimmar

Vad betyder Gryningstimmar?

Exempel på användning av Gryningstimmar

• Jag gläds åt ljuset och ser fram emot fina gryningstimmar på isen., Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-23).
• par igång i gryningstimmar na, med sin uthållighet, sin plikt, sin nödvändighet, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-15).
• Explosioner, skottlossning och minst två döda präglade natten och de tidiga gryningstimmar, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-22).
• sten ljuder mig till mötes en hjertskärande suck som frampressades i seklets gryningstimmar, Källa: Aftonbladet (1898-12-06).
• ti bleka gryningstimmar, när De cemberdagen stiger Trögt ur gråa molngardiner, Källa: Karlskoga tidning (1896-12-23).
• Och djupt högtidligt fastet glimmar Med stjernesken i gryningstimmar Och alla, Källa: Östersundsposten (1887-12-17).
• Och djupt högtidlig fästet glimmar Med stjärneshen i gryningstimmar, Och alla, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-12-28).
• ej ined ärelystnad utan med e» rörande barnakärlek I veridsexposi tionens gryningstimmar, Källa: Aftonbladet (1900-11-08).

Översättningar av Gryningstimmar

• afrikaansDagbreek ure
• akanAdekyee nnɔnhwerew
• amhariskaየንጋት ሰዓቶች (yēnīgatī sēʾatocī)
• arabiskaساعات الفجر (sạʿạt ạlfjr)
• assamesiskaভোৰ হোৱাৰ সময় (bhōra hōraāra samaẏa)
• aymaraAlwa pachanaka
• azerbajdzjanskaSəhər saatları
• belarusiskaДосвіткі (Dosvítkí)
• bulgariskaЧасове на разсъмване (Časove na razsʺmvane)
• bhojpuriभोर के घंटो (bhōra kē ghaṇṭō)
• bambaraDugujɛda waatiw
• bengaliভোর ঘন্টা (bhōra ghanṭā)
• bosniskaSvitanje
• katalanskaHores d'alba
• cebuanoMga oras sa kaadlawon
• centralkurdiskaکاتژمێرەکانی بەیانی (ḵạtzẖmێrەḵạny̰ bەy̰ạny̰)
• korsikanskaL'ora di l'alba
• tjeckiskaÚsvitové hodiny (Úsvitové hodiny)
• walesiskaOriau gwawr
• danskaDaggry timer
• tyskaMorgenstunden
• dogriभोर घंटों (bhōra ghaṇṭōṁ)
• divehiފަތިސް ގަޑިތަކެވެ (fatis gaḍitakeve)
• eweƔetrɔ gaƒoƒo
• grekiskaΏρες αυγής (Ṓres augḗs)
• engelskaDawn hours
• esperantoTagiĝhoroj (Tagiĝhoroj)
• spanskaHoras del amanecer
• estniskaKoidutunnid
• baskiskaEgunsentiko orduak
• persiskaساعات سحر (sạʿạt sḥr)
• finskaAamunkoittotunnit
• filippinskaMga oras ng bukang-liwayway
• franskaHeures de l'aube
• västfrisiskaDawn oeren
• iriskaUair an chloig breacadh an lae
• skotsk gaeliskaUairean maidne
• galiciskaHoras do amencer
• guaraníAravo ko’ẽmbotávo (Aravo ko’ẽmbotávo)
• konkaniफांतोडेर तास (phāntōḍēra tāsa)
• gujaratiપરોઢ કલાક (parōḍha kalāka)
• hausaAwanni alfijir
• hawaiiskaNā hola kakahiaka (Nā hola kakahiaka)
• hebreiskaשעות שחר (şʻwţ şẖr)
• hindiभोर का समय (bhōra kā samaya)
• hmongspråkHnub kaj ntug
• kroatiskaSvitanje sati
• haitiskaLè solèy leve (Lè solèy leve)
• ungerskaHajnali órák (Hajnali órák)
• armeniskaԼուսաբաց ժամեր (Lusabacʻ žamer)
• indonesiskaJam subuh
• igboOge elekere
• ilokoOras ti parbangon
• isländskaDögunarstundir (Dögunarstundir)
• italienskaOre dell'alba
• japanska夜明けの時間 (yè míngkeno shí jiān)
• javanesiskaJam subuh
• georgiskaგათენების საათები (gatenebis saatebi)
• kazakiskaТаң сағаттары (Taң saġattary)
• kambodjanskaម៉ោងព្រឹកព្រលឹម
• kannadaಬೆಳಗಿನ ಸಮಯ (beḷagina samaya)
• koreanska새벽 시간 (saebyeog sigan)
• krioDawn awa dɛn
• kurdiskaSaetên berbangê (Saetên berbangê)
• kirgiziskaТаң сааттары (Taң saattary)
• latinAurora horis
• luxemburgiskaSonnenopgang
• lugandaSsaawa z’oku makya
• lingalaBangonga ya ntongo
• laotiskaໂມງເຊົ້າ
• litauiskaAušros valandos (Aušros valandos)
• lushaiZing lam darkar
• lettiskaAusmas stundas
• maithiliभोर के घंटो (bhōra kē ghaṇṭō)
• malagassiskaOra maraina
• maoriNga haora ata
• makedonskaЗори (Zori)
• malayalamപ്രഭാത സമയം (prabhāta samayaṁ)
• mongoliskaҮүр цайх цаг (Үүr cajh cag)
• marathiपहाटे तास (pahāṭē tāsa)
• malajiskaWaktu subuh
• maltesiskaSigħat tal-bidu
• burmesiskaအရုဏ်တက်ချိန် (aaruntaathkyane)
• nepalesiskaबिहानको घण्टा (bihānakō ghaṇṭā)
• nederländskaDageraad
• norskaDaggry timer
• nordsothoDiiri tša mahube (Diiri tša mahube)
• nyanjaMaola a mbandakucha
• oromoSa'aatii barii
• oriyaସକାଳ ଘଣ୍ଟା | (sakāḷa ghaṇṭā |)
• punjabiਸਵੇਰ ਦੇ ਘੰਟੇ (savēra dē ghaṭē)
• polskaGodziny świtu (Godziny świtu)
• afghanskaد سهار ساعتونه (d shạr sạʿtwnh)
• portugisiskaHoras do amanhecer
• quechuaAchikyay pachakuna
• rumänskaOrele zorilor
• ryskaРассветные часы (Rassvetnye časy)
• kinjarwandaAmasaha y'umuseke
• sanskritप्रदोषघण्टाः (pradōṣaghaṇṭāḥ)
• sindhiصبح جو ڪلاڪ (ṣbḥ jw ڪlạڪ)
• singalesiskaඋදාවන පැය
• slovakiskaÚsvitové hodiny (Úsvitové hodiny)
• slovenskaZore
• samoanskaItula o le tafa o ata
• shonaMambakwedza maawa
• somaliskaSaacadaha waaberiga
• albanskaOrët e agimit (Orët e agimit)
• serbiskaЗора сати (Zora sati)
• sydsothoLihora tsa mafube
• sundanesiskaWanci subuh
• swahiliSaa za alfajiri
• tamilவிடியல் மணி (viṭiyal maṇi)
• teluguడాన్ గంటలు (ḍān gaṇṭalu)
• tadzjikiskaСоатхои сахар (Soathoi sahar)
• thailändskaชั่วโมงเช้า (chạ̀wmong chêā)
• tigrinjaሰዓታት ወጋሕታ (sēʾatatī wēgahhīta)
• turkmeniskaDaň sagatlary (Daň sagatlary)
• filippinskaMga oras ng bukang-liwayway
• turkiskaŞafak saatleri (Şafak saatleri)
• tsongaTiawara ta dyambu
• tatariskaТаң сәгатьләре (Taң səgatʹləre)
• uiguriskaتاڭ سەھەر (tạṉg sەھەr)
• ukrainskaСвітанкові години (Svítankoví godini)
• urduفجر کے اوقات (fjr ḵے ạwqạt)
• uzbekiskaTong soatlari
• vietnamesiskaGiờ bình minh (Giờ bình minh)
• xhosaIiyure zokusa
• jiddischפאַרטאָג שעה (pʼartʼág şʻh)
• yorubaAwọn wakati owurọ (Awọn wakati owurọ)
• kinesiska黎明时间 (lí míng shí jiān)
• zuluAmahora wokusa

Fler ord