Gryningssken

Vad betyder Gryningssken?

Exempel på användning av Gryningssken

• Du, sorn i lifvets vår En vårens späda vifva För lifvets gryningssken Din knoppnings, Källa: Norrbottens kuriren (1897-05-08).

Översättningar av Gryningssken

• afrikaansDagbreek lig
• akanAdekyee hann
• amhariskaየንጋት ብርሃን (yēnīgatī bīrīhanī)
• arabiskaفجر ضوء (fjr ḍwʾ)
• assamesiskaডন লাইট (ḍana lā'iṭa)
• aymaraAlwa qhana
• azerbajdzjanskaSübh işığı (Sübh işığı)
• belarusiskaСвятло світання (Svâtlo svítannâ)
• bulgariskaСветлина на зората (Svetlina na zorata)
• bhojpuriभोर के रोशनी (bhōra kē rōśanī)
• bambaraDugujɛ yeelen
• bengaliভোরের আলো (bhōrēra ālō)
• bosniskaSvijetlo zore
• katalanskaLlum de l'alba
• cebuanokahayag sa kaadlawon
• centralkurdiskaڕووناکی بەیانی (ڕwwnạḵy̰ bەy̰ạny̰)
• korsikanskaLuce di l'alba
• tjeckiskaSvětlo svítání (Světlo svítání)
• walesiskaGolau'r wawr
• danskaDaggry lys
• tyskaLicht der Dämmerung (Licht der Dämmerung)
• dogriभोर की रोशनी (bhōra kī rōśanī)
• divehiފަތިސް އަލިކަން (fatis ‘alikan)
• eweƔetrɔ ƒe kekeli
• grekiskaΦως αυγής (Phōs augḗs)
• engelskaDawn light
• esperantoTagiĝo-lumo (Tagiĝo-lumo)
• spanskaLuz del amanecer
• estniskaKoiduvalgus
• baskiskaEgunsentiaren argia
• persiskaنور سحر (nwr sḥr)
• finskaAamunkoiton valo
• filippinskaLiwanag ng madaling araw
• franskaLumière de l'aube (Lumière de l'aube)
• västfrisiskaDawn ljocht
• iriskaSolas breacadh an lae
• skotsk gaeliskaSolas an lae
• galiciskaLuz do amencer
• guaraníKo’ẽmbotávo tesape (Ko’ẽmbotávo tesape)
• konkaniफांतोडेर उजवाड (phāntōḍēra ujavāḍa)
• gujaratiપરોઢનો પ્રકાશ (parōḍhanō prakāśa)
• hausaHasken alfijir
• hawaiiskaKa wanaʻao
• hebreiskaאור שחר (ʼwr şẖr)
• hindiभोर का प्रकाश (bhōra kā prakāśa)
• hmongspråkkaj ntug kaj
• kroatiskaSvitanje svitanja
• haitiskaLimyè douvanjou (Limyè douvanjou)
• ungerskaHajnali fény (Hajnali fény)
• armeniskaԱրշալույս լույս (Aršaluys luys)
• indonesiskaCahaya fajar
• igboÌhè chi ọbụbọ (Ìhè chi ọbụbọ)
• ilokoDawn light
• isländskaDögun ljós (Dögun ljós)
• italienskaLuce dell'alba
• japanska夜明けの光 (yè míngkeno guāng)
• javanesiskaCahya subuh
• georgiskaცისკრის შუქი (tsiskʼris shuki)
• kazakiskaТаң нұры (Taң nұry)
• kambodjanskaពន្លឺថ្ងៃរះ
• kannadaಬೆಳಗಿನ ಬೆಳಕು (beḷagina beḷaku)
• koreanska새벽 빛 (saebyeog bich)
• krioDawn layt
• kurdiskaRonahiya berbangê (Ronahiya berbangê)
• kirgiziskaТаң нуру (Taң nuru)
• latinAurora lucis
• luxemburgiskaSonnenopgang Liicht
• lugandaEkitangaala ky’enkya
• lingalaPole ya tongo
• laotiskaແສງອາລຸນ
• litauiskaAušros šviesa (Aušros šviesa)
• lushaiZing khawvar a ni
• lettiskaRītausmas gaisma (Rītausmas gaisma)
• maithiliभोर के इजोत (bhōra kē ijōta)
• malagassiskaFahazavan'ny andro
• maoriMaama o te ata
• makedonskaЗора светлина (Zora svetlina)
• malayalamപ്രഭാത വെളിച്ചം (prabhāta veḷiccaṁ)
• mongoliskaҮүр цайх (Үүr cajh)
• marathiपहाटेचा प्रकाश (pahāṭēcā prakāśa)
• malajiskaCahaya subuh
• maltesiskaDawl tal-bidunett
• burmesiskaအရုဏ်အလင်း (aarunaalainn)
• nepalesiskaबिहानीको उज्यालो (bihānīkō ujyālō)
• nederländskaOchtendschemering
• norskaDaggry lys
• nordsothoLesedi la mahube
• nyanjaKuwala kwa Dawn
• oromoIfa barii
• oriyaପ୍ରଭାତ ଆଲୋକ | (prabhāta ālōka |)
• punjabiਸਵੇਰ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ (savēra dī rōśanī)
• polskaŚwiatło świtu (Światło świtu)
• afghanskaد سهار رڼا (d shạr rڼạ)
• portugisiskaLuz do amanhecer
• quechuaAchikyay k’anchay
• rumänskaLumina zorilor
• ryskaРассветный свет (Rassvetnyj svet)
• kinjarwandaUmuseke
• sanskritप्रदोषप्रकाशः (pradōṣaprakāśaḥ)
• sindhiفجر جي روشني (fjr jy rwsẖny)
• singalesiskaඋදාවන ආලෝකය (උදාවන ආලෝකය)
• slovakiskaÚsvitové svetlo (Úsvitové svetlo)
• slovenskaSvetloba zore
• samoanskaMalamalama ao
• shonaKwayedza chiedza
• somaliskaIftiinka waaberiga
• albanskaDrita e agimit
• serbiskaСветлост зоре (Svetlost zore)
• sydsothoKhanya ea mafube
• sundanesiskaCahaya subuh
• swahiliNuru ya alfajiri
• tamilவிடியல் வெளிச்சம் (viṭiyal veḷiccam)
• teluguడాన్ కాంతి (ḍān kānti)
• tadzjikiskaНури субҳ (Nuri subҳ)
• thailändskaแสงรุ่งอรุณ (s̄æng rùngxruṇ)
• tigrinjaብርሃን ወጋሕታ (bīrīhanī wēgahhīta)
• turkmeniskaDaň ýagtylygy (Daň ýagtylygy)
• filippinskaLiwanag ng madaling araw
• turkiskaŞafak ışığı (Şafak ışığı)
• tsongaKu vonakala ka dyambu
• tatariskaТаң яктысы (Taң âktysy)
• uiguriskaتاڭ يورۇشى (tạṉg ywrۇsẖy̱)
• ukrainskaСвітанкове світло (Svítankove svítlo)
• urduفجر کی روشنی (fjr ḵy̰ rwsẖny̰)
• uzbekiskaTong nuri
• vietnamesiskaÁnh sáng lúc bình minh (Ánh sáng lúc bình minh)
• xhosaUkukhanya kokusa
• jiddischפאַרטאָג ליכט (pʼartʼág lykt)
• yorubaImọlẹ owurọ (Imọlẹ owurọ)
• kinesiska黎明之光 (lí míng zhī guāng)
• zuluUkukhanya kokusa

Fler ord