Skrymta

Vad betyder Skrymta?

Besläktade ord till Skrymta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Skrymta

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skrymta

Exempel på användning av Skrymta

• K, 3nf«£L Den säkert skrymta lärk och starr pä ögat sätt, Som tror atotäckt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-08-04).
• ifrig i Religions-mäl, men i hjertat kan du waran aldeles utan; med ett ord: Skrymta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-02-12).
• hwad dtt war, At säga hwitt til swart, at listnia, smickra, huga, ljuga Och skrymta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-11-28).
• Å valmötet yttrade vår nuvarande riks dagsman, ”att han ej ville skrymta i nykterhetsfrågan, Källa: Jämtlandsposten (1890-07-23).
• sig att skrymta och tala och handla mot sin öfvertygelse, nämligen ifall de, Källa: Kristianstadsbladet (1884-09-24).
• Skrymta 1) Skryta x) Gissa 2) Hyckla, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-08).
• mot verldens fördo mar, än bristen på enighet och frid med sig sjelf, — ty skrymta, Källa: Barometern (1855-03-10).
• Men ser du, jag skulle då skrymta, ty jag tänker inom mig: det var bäst som, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-12).
• Ty lo i flnlle skrymta, om wi sade, att ivärt far wäl wore blandadt med wemod, Källa: Norrbottens kuriren (1876-04-28).
• äktenstav. hir det bftf* tott lifa ogiltigt ansedt, få ivida de ej före dragit att skrymta, Källa: Kristianstadsbladet (1880-11-08).
• dre det faller honom in att slå mig eller skjuta på mig Men måste jag därför skrymta, Källa: Aftonbladet (1897-04-29).
• en af de vigti gaste förbättringar som i riket tarfvas Man må icke längre skrymta, Källa: Aftonbladet (1839-01-22).
• Ocksä tror jag, att man i längden minner mera härpä, än att hyckla och skrymta, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-04-18).
• skick, ditt ord så sanningskärt, så trofast var din ljusa blick, som aldrig skrymta, Källa: Barometern (1883-02-12).
• kyrkohandboken, ty hvarför vill man tvinga de stackars presterna att stå och skrymta, Källa: Kristianstadsbladet (1890-07-24).
• , uttalade de själfva sitt tack till kyrkoherde Carlsson, att de sluppit — skrymta, Källa: Avesta tidning (1902-11-20).
• Jag vill ej skrymta, ej förställa mig . . . och derför säger jag öppet, att, Källa: Kristianstadsbladet (1871-06-28).
• gången, — ropade den fordne favo riten, — skall Fransyskan, såsom den gamle skrymta, Källa: Norra Skåne (1891-08-06).
• Icke ännu» sade den gamla damen »Ännu har hon i behåll behaget af att kunna skrymta, Källa: Aftonbladet (1879-08-08).

Översättningar av Skrymta

• afrikaansBang
• akanSuro
• amhariskaፈራ (ፈra)
• arabiskaمفزوع (mfzwʿ)
• assamesiskaভয় খোৱা (bhaẏa khōraā)
• aymaraMulljata
• azerbajdzjanskaQorxdum
• belarusiskaНапалоханы (Napalohany)
• bulgariskaуплашен (uplašen)
• bhojpuriडेराइल (ḍērā'ila)
• bambaraLasiran
• bengaliভীত (bhīta)
• bosniskaUplašen (Uplašen)
• katalanskaEspantat
• cebuanoNahadlok
• centralkurdiskaترساو (trsạw)
• korsikanskaPaura
• tjeckiskaVyděšený (Vyděšený)
• walesiskaOfnus
• danskaSkræmt
• tyskaerschrocken
• dogriडरे दा (ḍarē dā)
• divehiބިރުގަނެފައިވުން (biruganefa‘ivun)
• eweVɔ̃
• grekiskaΦοβισμένος (Phobisménos)
• engelskaScared
• esperantoTimigita
• spanskaAsustado
• estniskaHirmunud
• baskiskaBeldurtuta
• persiskaترسیده (trsy̰dh)
• finskaPeloissaan
• filippinskaNatatakot
• franskaEffrayé (Effrayé)
• västfrisiskaBang
• iriskascanraithe
• skotsk gaeliskaEagal
• galiciskaAsustado
• guaraníÑemondýi (Ñemondýi)
• konkaniभियेल्ले (bhiyēllē)
• gujaratiભયભીત (bhayabhīta)
• hausaTsoro
• hawaiiskaMakaʻu
• hebreiskaמפחד (mpẖd)
• hindiडरा हुआ (ḍarā hu'ā)
• hmongspråkNtshai
• kroatiskaPrestrašen (Prestrašen)
• haitiskaPè (Pè)
• ungerskaMegrémült (Megrémült)
• armeniskaՎախեցած (Vaxecʻac)
• indonesiskaTakut
• igboỤjọ (Ụjọ)
• ilokoMabuteng
• isländskaHræddur
• italienskaImpaurito
• japanska怖がった (bùgatta)
• javanesiskawedi
• georgiskaშეშინებული (sheshinebuli)
• kazakiskaҚорыққан (Kˌorykˌkˌan)
• kambodjanskaភ័យខ្លាច
• kannadaಭಯವಾಯಿತು (bhayavāyitu)
• koreanska무서운 (museoun)
• krioFred
• kurdiskaDitirsin
• kirgiziskaКоркту (Korktu)
• latinTimentes
• luxemburgiskaAngscht
• lugandaOkutya
• lingalaKobanga
• laotiskaຢ້ານ
• litauiskaIšsigandęs (Išsigandęs)
• lushaiHlau
• lettiskaNobijies
• maithiliभयभीत (bhayabhīta)
• malagassiskamatahotra
• maoriMataku
• makedonskaИсплашени (Isplašeni)
• malayalamപേടിച്ചു (pēṭiccu)
• mongoliskaАйсан (Ajsan)
• marathiघाबरले (ghābaralē)
• malajiskaTakut
• maltesiskaJibża’ (Jibża’)
• burmesiskaကြောက်တယ်။ (kyawwattaal.)
• nepalesiskaडराउनु (ḍarā'unu)
• nederländskaBang
• norskaRedd
• nordsothoTšhogile (Tšhogile)
• nyanjaMantha
• oromoKan rifate
• oriyaଭୟଭିତ (bhaẏabhita)
• punjabiਡਰਿਆ ਹੋਇਆ (ḍari'ā hō'i'ā)
• polskaPrzestraszony
• afghanskaوېرېده (wېrېdh)
• portugisiskaAssustada
• quechuaMancharisqa
• rumänskaSperiat
• ryskaНапугана (Napugana)
• kinjarwandaUbwoba
• sanskritभयसन्त्रस्तः (bhayasantrastaḥ)
• sindhiخوفزده (kẖwfzdh)
• singalesiskaබයයි
• slovakiskaVystrašený (Vystrašený)
• slovenskaPrestrašena (Prestrašena)
• samoanskaMata'u
• shonaKutya
• somaliskaBaqay
• albanskaTë frikësuar (Të frikësuar)
• serbiskaУплашен (Uplašen)
• sydsothoHo tshoha
• sundanesiskaSieun
• swahiliKuogopa
• tamilபயந்தேன் (payantēṉ)
• teluguభయపడ్డాను (bhayapaḍḍānu)
• tadzjikiskaТарсид (Tarsid)
• thailändskaกลัว (klạw)
• tigrinjaዝፈረሐ (ዝፈrēሐ)
• turkmeniskaGorkdy
• filippinskaNatatakot
• turkiskaKorkmuş (Korkmuş)
• tsongaChuha
• tatariskaКурку (Kurku)
• uiguriskaقورقىدى (qwrqy̱dy̱)
• ukrainskaНаляканий (Nalâkanij)
• urduڈرا ہوا (ڈrạ ہwạ)
• uzbekiskaQo'rqqan
• vietnamesiskaSợ hãi (Sợ hãi)
• xhosaNdisoyika
• jiddischדערשראָקן (dʻrşrʼáqn)
• yorubaIberu
• kinesiska害怕的 (hài pà de)
• zuluEthukile

Vad rimmar på Skrymta?

Skrymta i sammansättningar

Fler ord