Skrymtare

Vad betyder Skrymtare?

Besläktade ord till Skrymtare

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Skrymtare

Exempel på användning av Skrymtare

• icke min Läsare, örn Ier dig, of jag sedt stikå misifoster i wär tid. ohelige Skrymtare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-12-10).
• Skrymtare är ben, som ikläder stg en annan' Person, än den han wärkeligen är, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-12-10).
• emedan Piggswijnct rudil sik ock hofwa någon, som cftcrföllter sitt e,templi, Skrymtare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-12-10).
• Christen; Thct är en Tractats hwaruti c» Falst Bekännar eller Mun - Christen och Skrymtare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-08-30).
• Skrymtare drifwa dermed sit bedrägeri: likasom tn Jude med ädlastenar., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-06-23).
• hon gä af Mtat, antingen hon är hemlig eller os * telig; ty annars är man en skrymtare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-05-03).
• Det hör blott skrymtare till, at med en intagande förstäl nings.gäfwa hälla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-06-01).
• :Sct Mnn - Christen ock Skrymtare ezenccligcn ransakad, pröf. ch förkastad,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-12-03).
• sä hofwa de wunnit dubbelt, • dä år ingen ting nog wördigt för ,n lastrfull skrymtare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-06-15).
• «om Skrymtare,, jag wig förställer; Mitt inre mer än hans dock gäller, Kan spyee, Källa: Norrköpings tidningar (1791-01-12).
• Ej mindre förfinad Skrymtare än ssickelig Politicus, war han färdig at företaga, Källa: Norrköpings tidningar (1787-03-10).
• De wörö en ' Swarmare anförde af naara listige hufwuden, alla Andagtige Skrymtare, Källa: Norrköpings tidningar (1787-12-01).
• ständ, hwartill Granzelius frimodeliga yttrade sig i berta swar: „Zag ha tar skrymtare, Källa: Norrköpings tidningar (1795-02-28).
• Skrymtare, som en dast nyttja samwetet i Kyrkan och dessemellan hafwa det hängande, Källa: Norrköpings tidningar (1791-12-21).
• Sällsta-snöjet, 24 Soökförnekaren cnec Upplysningens wäll , 8 Kai mun re.ird tn Skrymtare, Källa: Norrköpings tidningar (1825-12-21).
• Skall man kanske kalla dem skrymtare och skälmar?, Källa: Jämtlandsposten (1894-07-27).
• Der dessa rätt förvaltas, är så ledes Guds församling, om ock skrymtare och, Källa: Östersundsposten (1891-07-02).
• Skrymtare, hm. Det kan du själf vara, du onda värld ..., Källa: Norrbottens kuriren (1898-03-23).
• embelsmännen skola vara af den rena Ev. läran, emedan denna lag gör dem lill skrymtare, Källa: Kristianstadsbladet (1857-11-28).

Översättningar av Skrymtare

• afrikaansHuigelaar
• akanNyaatwomfo
• amhariskaግብዝ (ግbīዝ)
• arabiskaمنافق (mnạfq)
• assamesiskaভণ্ড (bhaṇḍa)
• aymaraKʼari chuyman jaqe
• azerbajdzjanskaikiüzlü (ikiüzlü)
• belarusiskaКрывадушнік (Kryvadušník)
• bulgariskaЛицемер (Licemer)
• bhojpuriपाखंडी के बा (pākhaṇḍī kē bā)
• bambaraFilankafo
• bengaliভণ্ড (bhaṇḍa)
• bosniskaLicemjer
• katalanskaHipòcrita (Hipòcrita)
• cebuanoHipokrito
• centralkurdiskaدووڕوو (dwwڕww)
• korsikanskaIpocrita
• tjeckiskaPokrytec
• walesiskaRhagrithiwr
• danskaHykler
• tyskaHeuchler
• dogriपाखंडी (pākhaṇḍī)
• divehiމުނާފިޤު މީހެކެވެ (munāfiqu mīhekeve)
• eweAlakpanuwɔla
• grekiskaΥποκριτής (Ypokritḗs)
• engelskaHypocrite
• esperantoHipokritulo
• spanskaHipócrita (Hipócrita)
• estniskaSilmakirjatseja
• baskiskaHipokrita
• persiskaمنافق (mnạfq)
• finskaTekopyhä (Tekopyhä)
• filippinskamapagkunwari
• franskaHypocrite
• västfrisiskaHypokriet
• iriskahypocrite
• skotsk gaeliskaCealgair
• galiciskaHipócrita (Hipócrita)
• guaraníHovamokõiva (Hovamokõiva)
• konkaniपाखंडी (pākhaṇḍī)
• gujaratiદંભી (dambhī)
• hausaMunafuki
• hawaiiskahookamani
• hebreiskaצָבוּעַ (ẕábẇʻa)
• hindiपाखंडी (pākhaṇḍī)
• hmongspråkUa siab phem
• kroatiskaLicemjer
• haitiskaIpokrit
• ungerskaKépmutató (Képmutató)
• armeniskaԿեղծավոր (Keġcavor)
• indonesiskaOrang munafik
• igboOnye ihu abụọ (Onye ihu abụọ)
• ilokoAginsisingpet
• isländskaHræsnara
• italienskaIpocrita
• japanska偽善者 (wěi shàn zhě)
• javanesiskawong munafik
• georgiskaთვალთმაქცო (tvaltmaktso)
• kazakiskaЕкіжүзді (Ekížүzdí)
• kambodjanskaពុតត្បុត
• kannadaಕಪಟಿ (kapaṭi)
• koreanska위선자 (wiseonja)
• krioIpokrit pɔsin
• kurdiskaDerewîn (Derewîn)
• kirgiziskaэки жүздүү (éki žүzdүү)
• latinhypocrita
• luxemburgiskaHypokritt
• lugandaMunnanfuusi
• lingalaMokosi
• laotiskaໜ້າຊື່ໃຈຄົດ
• litauiskaVeidmainis
• lushaiMi â (Mi â)
• lettiskaLiekulīgs (Liekulīgs)
• maithiliपाखंडी (pākhaṇḍī)
• malagassiskaRy mpihatsaravelatsihy
• maoriTe tangata tinihanga
• makedonskaЛицемер (Licemer)
• malayalamകപടഭക്തൻ (kapaṭabhaktaൻ)
• mongoliskaХоёр нүүртэн (Hoër nүүrtén)
• marathiढोंगी (ḍhōṅgī)
• malajiskahipokrit
• maltesiskaIpokrita
• burmesiskaကြောင်သူတော် (kyaungsuutaw)
• nepalesiskaकपटी (kapaṭī)
• nederländskaHuichelaar
• norskaHykler
• nordsothoMoikaketši (Moikaketši)
• nyanjaWachinyengo
• oromoFakkeessaa
• oriyaକପଟୀ (kapaṭī)
• punjabiਪਖੰਡੀ (pakhaḍī)
• polskaHipokryta
• afghanskaمنافق (mnạfq)
• portugisiskaHipócrita (Hipócrita)
• quechuaIskay uya runa
• rumänskaIpocrit
• ryskaлицемер (licemer)
• kinjarwandaIndyarya
• sanskritपाखण्डी (pākhaṇḍī)
• sindhiمنافق (mnạfq)
• singalesiskaකුහකයි
• slovakiskaPokrytec
• slovenskaHinavec
• samoanskatagata pepelo
• shonaMunyengeri
• somaliskaMunaafaq
• albanskaHipokrit
• serbiskaЛицемер (Licemer)
• sydsothoMoikaketsi
• sundanesiskamunafik
• swahiliMnafiki
• tamilநயவஞ்சகர் (nayavañcakar)
• teluguకపటుడు (kapaṭuḍu)
• tadzjikiskaМунофик (Munofik)
• thailändskaพวกไม่จริงใจ (phwk mị̀ cringcı)
• tigrinjaምስሉይ (ምsīluyī)
• turkmeniskaIkiýüzli (Ikiýüzli)
• filippinskamapagkunwari
• turkiskaikiyüzlü (ikiyüzlü)
• tsongaMukanganyisi
• tatariskaМонафикъ (Monafikʺ)
• uiguriskaمۇناپىق (mۇnạpy̱q)
• ukrainskaЛицемір (Licemír)
• urduمنافق (mnạfq)
• uzbekiskaIkkiyuzlamachi
• vietnamesiskađạo đức giả (đạo đức giả)
• xhosaUmhanahanisi
• jiddischהיפּאָקריט (hyṗʼáqryt)
• yorubaAlagabagebe
• kinesiska伪君子 (wěi jūn zi)
• zuluMzenzisi

Vad rimmar på Skrymtare?

Fler ord