Hoppa till innehåll

Hyckla

Uttal: [²hỵk:lar]

Synonymer till Hyckla

Vad betyder Hyckla?

Hyckla betyder att säga eller agera på ett sätt som inte överensstämmer med ens sanna känslor eller övertygelser, vanligtvis för att lura eller bedra andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Hyckla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Hyckla

hyckla, i ä. nsv.: locka, förleda, L. Petri 1555, o. lisma, Bib. 1541 = da. hykle, från mlty. hûchelen = ty. heucheln; omstritt; snarast med H. Schröder PBB 29: 556 av ett *hiuwilōn liksom lty. grücheln, fasa, av *griuwilōn, jfr ags. hiwian, färga, växla, hyckla, till hy i betyd. 'gestalt' o. fht. lîchisôn, hyckla, till lîh, gestalt (se lik).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hyckla

Verb

Böjningar av hyckla Aktiv Passiv
Infinitiv hyckla hycklas
Presens hycklar hycklas
Preteritum hycklade hycklades
Supinum hycklat hycklats
Imperativ hyckla
Particip
Presens hycklande, hycklandes
Perfekt

Exempel på användning av Hyckla

  • han hycklade inte utan sade precis vad han tyckte, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • de trodde att han bara hycklade medlidande, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • SD sluta hyckla om Putin, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-30).
  • ”Sluta att hyckla om hockeyvåld”, Källa: Avesta tidning (2022-01-10).

Översättningar av Hyckla

  • afrikaansSkem
  • akanSham
  • amhariskaሻም (shaም)
  • arabiskaالشام (ạlsẖạm)
  • assamesiskaশ্বাম (śbāma)
  • aymaraSham
  • azerbajdzjanskaŞam (Şam)
  • belarusiskaШэм (Šém)
  • bulgariskaШам (Šam)
  • bhojpuriशम के बा (śama kē bā)
  • bambaraSham ye
  • bengaliশাম (śāma)
  • bosniskaSham
  • katalanskaFarsa
  • cebuanoSham
  • centralkurdiskaشەم (sẖەm)
  • korsikanskaScam
  • tjeckiskaFalešný (Falešný)
  • walesiskaSham
  • danskaFalsk
  • tyskaSchein
  • dogriशम (śama)
  • divehiޝާމް އެވެ (šām ‘eve)
  • eweSham
  • grekiskaΑπάτη (Apátē)
  • engelskaSham
  • esperantoŜam (Ŝam)
  • spanskaImpostor
  • estniskaSham
  • baskiskaItxura
  • persiskaشام (sẖạm)
  • finskaSham
  • filippinskaSham
  • franskaFaux
  • västfrisiskaSham
  • iriskaSham
  • skotsk gaeliskaSham
  • galiciskaFarsa
  • guaraníSham
  • konkaniशम (śama)
  • gujaratiશામ (śāma)
  • hausaSham
  • hawaiiskaSham
  • hebreiskaבְּלוֹף (bĕ̇lwòp)
  • hindiदिखावा (dikhāvā)
  • hmongspråkSham
  • kroatiskaVarka
  • haitiskaSham
  • ungerskaÁl (Ál)
  • armeniskaՇամ (Šam)
  • indonesiskaPalsu
  • igboSham
  • ilokoSham
  • isländskaSham
  • italienskafarsa
  • japanskaシャム (shamu)
  • javanesiskaSham
  • georgiskaშამ (sham)
  • kazakiskaЖалған (Žalġan)
  • kambodjanskaខ្មាស់
  • kannadaಶಾಮ್ (śām)
  • koreanska가짜 (gajja)
  • krioSham
  • kurdiskaSham
  • kirgiziskaШам (Šam)
  • latinSham
  • luxemburgiskaScham
  • lugandaSham
  • lingalaSham
  • laotiskaແຊມ
  • litauiskaApgaulė (Apgaulė)
  • lushaiSham
  • lettiskaŠam (Šam)
  • maithiliशम (śama)
  • malagassiskaSham
  • maoriHaama
  • makedonskaШем (Šem)
  • malayalamഷാം (ṣāṁ)
  • mongoliskaШам (Šam)
  • marathiशाम (śāma)
  • malajiskaSyam
  • maltesiskaSham
  • burmesiskaအတုအယောင် (aatuaayaung)
  • nepalesiskaशाम (śāma)
  • nederländskaSham
  • norskaSham
  • nordsothoSham
  • nyanjaSham
  • oromoSham
  • oriyaଶ୍ୟାମ | (śẏāma |)
  • punjabiਸ਼ਾਮ (śāma)
  • polskaPozorny
  • afghanskaشمع (sẖmʿ)
  • portugisiskaFarsa, falso
  • quechuaSham
  • rumänskaFalsă (Falsă)
  • ryskaШам (Šam)
  • kinjarwandaSham
  • sanskritशम् (śam)
  • sindhiشيام (sẖyạm)
  • singalesiskaෂාම්
  • slovakiskaSham
  • slovenskaPrevara
  • samoanskaSham
  • shonaSham
  • somaliskaShaam
  • albanskaSham
  • serbiskaСхам (Sham)
  • sydsothoSham
  • sundanesiskaSyam
  • swahiliSham
  • tamilஷாம் (ṣām)
  • teluguమోసం (mōsaṁ)
  • tadzjikiskaШом (Šom)
  • thailändskaชาม (chām)
  • tigrinjaሻም (shaም)
  • turkmeniskaŞam (Şam)
  • filippinskaSham
  • turkiskaŞam (Şam)
  • tsongaSham
  • tatariskaШам (Šam)
  • uiguriskaSham
  • ukrainskaШем (Šem)
  • urduشام (sẖạm)
  • uzbekiskaSham
  • vietnamesiskaSham
  • xhosaSham
  • jiddischשאם (şʼm)
  • yorubaSham
  • kinesiska (jiǎ)
  • zuluSham

Vad rimmar på Hyckla?

Hyckla i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 311 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring