Smuggla

Uttal: [²smụg:lar]

Synonymer till Smuggla

Olagligen införa Lura tullen Smussla Driva smyghandel med Föra kontraband Langa Lurendreja Langa

Vad betyder Smuggla?

Smuggla betyder att föra varor eller personer över en gräns eller annan avgränsning utan att följa de lagar och regler som gäller för att importera eller exportera varor eller att transportera personer. Det kan vara olagligt eller oetiskt och kan innebära risker för både smugglaren och mottagaren.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Smuggla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Falsk Bedrägeri Hyckleri Förräderi Hycklare Skenhelig Pracka på Lurendrejare Oärlig Försnilla Hyckla Mened

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Smuggla

smuggla, Runeberg 1834, Wadman 1835, E. Carlén = da. smngle, från Hy. smuggeln (varav ty. schmiiggeln, eng. smuggle), till roten i smyga. - Till en germ. växelform smnk höra holl. smokkelen ds., no. smokla, lura, hålla sig dold.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Smuggla

Verb

Böjningar av smuggla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	smuggla	smugglas
Presens	smugglar	smugglas
Preteritum	smugglade	smugglades
Supinum	smugglat	smugglats
Imperativ	smuggla	–
Particip
Presens	smugglande, smugglandes
Perfekt	smugglad

Exempel på användning av Smuggla

förr var det en sport att smuggla sprit från färjorna, Källa: Lexin (Språkbanken).
han försökte smuggla in utrustning för buggning i Sverige, Källa: Lexin (Språkbanken).
Han säger att det är lätt are att smuggla barn. - Att smuggla din dotter är, Källa: Smålandsposten (2019-10-03).
En medicinman, folkbokförd i Umeå, misstänks ha försökt smuggla droger Peru, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-08).

Översättningar av Smuggla

afrikaansSmokkel
akanSmuggle a wɔde di dwuma
amhariskaኮንትሮባንድ (kwēnītīrobanīdī)
arabiskaتهريب (thryb)
assamesiskaচোৰাংচোৱাগিৰি (cōraān̄cōraāgirai)
aymaraContrabando ukata
azerbajdzjanskaQaçaqmalçılıq (Qaçaqmalçılıq)
belarusiskaКантрабанда (Kantrabanda)
bulgariskaКонтрабанда (Kontrabanda)
bhojpuriतस्करी के काम होला (taskarī kē kāma hōlā)
bambaraSmuggle (Sumggle) ka baara
bengaliচোরাচালান (cōrācālāna)
bosniskaKrijumčariti (Krijumčariti)
katalanskaContraban
cebuanoPagpayuhot
centralkurdiskaقاچاخ (qạcẖạkẖ)
korsikanskaContrabande
tjeckiskaPašovat (Pašovat)
walesiskaSmyglo
danskaSmugle
tyskaSchmuggeln
dogriतस्करी करना (taskarī karanā)
divehiސްމާގްލް (smāgl)
eweAdzodada le adzame
grekiskaΕισάγω λαθρέως (Eiságō lathréōs)
engelskaSmuggle
esperantoKontrabandi
spanskaHacer contrabando
estniskaSalakaubavedu
baskiskaKontrabandoa
persiskaقاچاق (qạcẖạq)
finskaSalakuljettaa
filippinskaMagpuslit
franskaPasser en contrebande
västfrisiskaSmuggle
iriskaSmuigleáil (Smuigleáil)
skotsk gaeliskaSmugaid
galiciskaContrabando
guaraníContrabando rehegua
konkaniतस्करी करप (taskarī karapa)
gujaratiદાણચોરી (dāṇacōrī)
hausaSumogal
hawaiiskaHoʻopio
hebreiskaלְהַברִיחַ (lĕhabriyẖa)
hindiतस्करी (taskarī)
hmongspråkSmuggle
kroatiskaProkrijumčariti (Prokrijumčariti)
haitiskaKontrebann
ungerskaCsempészik (Csempészik)
armeniskaՄաքսանենգություն (Makʻsanengutʻyun)
indonesiskaMenyelundupkan
igboMbugharị (Mbugharị)
ilokoIpuslit
isländskaSmygl
italienskaContrabbandare
japanska密輸 (mì shū)
javanesiskaSmuggle
georgiskaკონტრაბანდა (kʼontʼrabanda)
kazakiskaКонтрабанда (Kontrabanda)
kambodjanskaការរត់ពន្ធ
kannadaಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ (kaḷḷasāgaṇe)
koreanska밀수 (milsu)
krioSmɔgl
kurdiskaReşderbaskirin (Reşderbaskirin)
kirgiziskaКонтрабанда (Kontrabanda)
latinUrbe
luxemburgiskaSchmuggelen
lugandaOkukukusa abantu
lingalaKokɔtisa biloko na ndenge ya kobombana
laotiskaການລັກລອບ
litauiskaKontrabanda
lushaiSmuggle a ni
lettiskaKontrabanda
maithiliतस्करी (taskarī)
malagassiskatsokosoko
maoriHunga
makedonskaШверц (Šverc)
malayalamകള്ളക്കടത്ത് (kaḷḷakkaṭatt)
mongoliskaХууль бусаар хил нэвтрүүлэх (Huulʹ busaar hil névtrүүléh)
marathiतस्कर (taskara)
malajiskaseludup
maltesiskaKuntrabandu
burmesiskaခိုးထုတ်တယ်။ (hkoehtotetaal.)
nepalesiskaतस्करी (taskarī)
nederländskaSmokkelen
norskaSmugle
nordsothoGo sepetša ka sephiring (Go sepetša ka sephiring)
nyanjaOzembetsa
oromoKontirobaandii
oriyaଚୋରା ଚାଲାଣ | (cōrā cālāṇa |)
punjabiਤਸਕਰੀ (tasakarī)
polskaPrzemycać (Przemycać)
afghanskaقاچاق (qạcẖạq)
portugisiskaContrabandear
quechuaContrabando
rumänskaContrabandă (Contrabandă)
ryskaКонтрабанда (Kontrabanda)
kinjarwandaGucuruza magendu
sanskritतस्करी (taskarī)
sindhiاسمگل ڪرڻ (ạsmgl ڪrڻ)
singalesiskaහොර රහසේ ගෙනියනවා (හොර රහසේ ගෙනියනවා)
slovakiskaPašovať (Pašovať)
slovenskaTihotapiti
samoanskaFa'ananā (Fa'ananā)
shonaSmuggle
somaliskaTahriib
albanskaKontrabandë (Kontrabandë)
serbiskaКријумчарење (Kriǰumčaren̂e)
sydsothoSekhukhu
sundanesiskaNyalurkeun
swahiliHaramu
tamilகடத்தல் (kaṭattal)
teluguఅక్రమ రవాణా (akrama ravāṇā)
tadzjikiskaҚочоқ (Kˌočokˌ)
thailändskaลักลอบ (lạklxb)
tigrinjaኮንትሮባንድ (kwēnītīrobanīdī)
turkmeniskaNeşe gaçakçylygy (Neşe gaçakçylygy)
filippinskaMagpuslit
turkiskakaçakçılık (kaçakçılık)
tsongaKu ngungumerisa
tatariskaКонтрабанда (Kontrabanda)
uiguriskaئەتكەسچىلىك (ỷەtkەscẖy̱ly̱k)
ukrainskaКонтрабанда (Kontrabanda)
urduسمگل کرنا (smgl ḵrnạ)
uzbekiskaKontrabanda
vietnamesiskabuôn lậu (buôn lậu)
xhosaUkurhweba
jiddischשמוגלען (şmwglʻn)
yorubaIfowopamọ (Ifowopamọ)
kinesiska走私 (zǒu sī)
zuluSmuggle

Vad rimmar på Smuggla?

Uggla

Smuggla i sammansättningar

Smugglare Undansmuggla

Fler ord

Smugglare Smuggleri Smuggling Smugit Smul Smula Smula sig Smula sönder Smulgråt Smulig Smulpaj Smultit

Den här sidan har visats 328 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring