Smulgråt

Vad betyder Smulgråt?

Besläktade ord till Smulgråt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Smulgråt

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Smulgråt

Exempel på användning av Smulgråt

• Är smulgråt 33.1 höjdares tilltal 34. Kultivera 35. Stör hörselorganen 37., Källa: Upsala nya tidning (2021-10-27).
• Men wet Herr Smulgråt» ber är med ditt begjär sol» Syrack säger om helfwete:, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-16).
• SMULGRÅT 1) Efterrättspaj x) Krokodiltårar 2) Snåljåp, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-29).
• Smulgråt 1) Efterrätt x) Snåljåp 2) Krokodiltårar Konstruktör: Åke Alvin Rätt, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-14).
• Ack. din girig buk, din snålvarg, din smulgråt!, Källa: Smålandsposten (1874-11-10).
• men han hade en gång oförvarandes inne i sta den fått höra epitetet »gammal smulgråt, Källa: Östersundsposten (1885-04-20).
• Hvad du skulle blifva lycklig, örn jag ville; nion jag vill icke; jag är en smulgråt, Källa: Norrköpings tidningar (1849-12-01).
• . — Örn han är det, så måste lian åtminstone vara en smulgråt oell gnidare,, Källa: Norra Skåne (1882-07-07).
• lallade Ludde. »Smulgråt»!, Källa: Karlskoga tidning (1885-11-04).
• Men jag, din pappa, jag talade örn hela paschasen för Smulgråt och delade ärligt, Källa: Avesta tidning (1889-06-07).
• förmycket pengar ocli kallade henne en slöserska; hon genmälte, att han var en smulgråt, Källa: Smålandsposten (1872-06-29).
• frikostighet och före brådde morbror Jantje, att han målat ut gubben som en smulgråt, Källa: Smålandsposten (1874-12-01).
• Ar han en sådan smulgråt? — De’ ä’ nog något i den vägen., Källa: Norra Skåne (1896-03-24).
• Skulle någon smulgråt till man, ej vilja punga ut med dessa pangar, be höfver, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-29).
• voro rikligt tilltagna, ty det passade inte att like Hoffs son lefde som en smulgråt, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-12).
• Ilan var min stamfar på mödernet och en gammal smulgråt var han., Källa: Norrköpings tidningar (1856-02-02).
• skulle uppsättas.” ”Och det är för en sådan sömngångare som Carl och en sådan smulgråt, Källa: Smålandsposten (1870-12-10).

Översättningar av Smulgråt

• afrikaansKrummelgrys
• akanCrumbly a ɛyɛ fitaa
• amhariskaፍርፋሪ ግራጫ (ፍrīፋri ግracha)
• arabiskaرمادي متفتت (rmạdy mtftt)
• assamesiskaছিন্নভিন্ন ধূসৰ (chinnabhinna dhūsara)
• aymaraUkhama ch’uxña ch’uxña (Ukhama ch’uxña ch’uxña)
• azerbajdzjanskaQırıntılı boz
• belarusiskaРассыпісты шэры (Rassypísty šéry)
• bulgariskaРохливо сиво (Rohlivo sivo)
• bhojpuriटुटत-टुटत धूसर रंग के होला (ṭuṭata-ṭuṭata dhūsara raṅga kē hōlā)
• bambaraA bɛ kɛ gris crumbly
• bengaliচূর্ণবিচূর্ণ ধূসর (cūrṇabicūrṇa dhūsara)
• bosniskaMrvljivo siva
• katalanskaGris esmicolat
• cebuanoGray nga gray
• centralkurdiskaخۆڵەمێشی وردە وردە (kẖۆڵەmێsẖy̰ wrdە wrdە)
• korsikanskaGrigiu friable
• tjeckiskaDrobovitá šedá (Drobovitá šedá)
• walesiskabriwsionllyd llwyd
• danskaSmuldrende grå (Smuldrende grå)
• tyskaKrümeliges Grau (Krümeliges Grau)
• dogriटुट्टी-फुट्टी ग्रे (ṭuṭṭī-phuṭṭī grē)
• divehiކްރަމްބްލީ ގްރޭ އެވެ (kramblī grē ‘eve)
• eweAŋutiɖiɖi si le gbagbãm (Aŋutiɖiɖi si le gbagbãm)
• grekiskaΤριχτό γκρι (Trichtó nkri)
• engelskaCrumbly gray
• esperantoDiseriga griza
• spanskagris desmenuzable
• estniskaPurune hall
• baskiskaGris xehatua
• persiskaخاکستری ترد (kẖạḵstry̰ trd)
• finskaMurenevan harmaa
• filippinskaMadurog na kulay abo
• franskaGris friable
• västfrisiskaKromme griis
• iriskaGrianmhar liath
• skotsk gaeliskaGu cruaidh liath
• galiciskaGris quebradizo
• guaraníGris oñembyaíva (Gris oñembyaíva)
• konkaniकुसकुसपी करडो (kusakusapī karaḍō)
• gujaratiભૂકો ગ્રે (bhūkō grē)
• hausaGwargwadon launin toka
• hawaiiskaʻOhina hina
• hebreiskaאפור מתפורר (ʼpwr mţpwrr)
• hindiभुरभुरा भूरा (bhurabhurā bhūrā)
• hmongspråkCrumbly grey
• kroatiskaMrvičasto siva (Mrvičasto siva)
• haitiskaGri friyabl
• ungerskaMorzsás szürke (Morzsás szürke)
• armeniskaՓխրուն մոխրագույն (Pʻxrun moxraguyn)
• indonesiskaAbu-abu rapuh
• igboAgba agba ntụ (Agba agba ntụ)
• ilokoNarumek nga abuabu
• isländskaKrumla grár (Krumla grár)
• italienskaGrigio friabile
• japanskaもろい灰色 (moroi huī sè)
• javanesiskaWerna abu-abu
• georgiskaნაცრისფერი ნაცრისფერი (natsrisperi natsrisperi)
• kazakiskaҰнтақ сұр (Ұntakˌ sұr)
• kambodjanskaប្រផេះប្រផេះ
• kannadaಪುಡಿಪುಡಿ ಬೂದು (puḍipuḍi būdu)
• koreanska부서지기 쉬운 회색 (buseojigi swiun hoesaeg)
• krioKrɔm grey
• kurdiskaGewrê hûrkirî (Gewrê hûrkirî)
• kirgiziskaМайдаланган боз (Majdalangan boz)
• latinCrumbly griseo
• luxemburgiskaCrumble gro
• lugandaEnzirugavu efuukuuse
• lingalaGris oyo ezali kobukana
• laotiskaແກມສີຂີ້ເຖົ່າ
• litauiskaTrupusi pilka
• lushaiCrumbly grey a ni
• lettiskaDrupus pelēks (Drupus pelēks)
• maithiliटुट-फूटैत धूसर (ṭuṭa-phūṭaita dhūsara)
• malagassiskaVolovovovovovona
• maoriTe hina hina
• makedonskaТрошливо сива боја (Trošlivo siva boǰa)
• malayalamചാരനിറം (cāraniṟaṁ)
• mongoliskaҮйрмэг саарал (Үjrmég saaral)
• marathiकुरकुरीत राखाडी (kurakurīta rākhāḍī)
• malajiskaKelabu rapuh
• maltesiskaGriż imfarrak (Griż imfarrak)
• burmesiskaမီးခိုးရောင် (meehkoeraung)
• nepalesiskaखरानी खैरो (kharānī khairō)
• nederländskaKruimelgrijs
• norskaSmuldret grå (Smuldret grå)
• nordsothoBohlooho bjo bo pšhatlagantšwego (Bohlooho bjo bo pšhatlagantšwego)
• nyanjaimvi kwambiri
• oromoGurraacha caccabaa
• oriyaଖଣ୍ଡିଆ ଧୂସର | (khaṇḍi'ā dhūsara |)
• punjabiਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਸਲੇਟੀ (ṭukaṛē-ṭukaṛē salēṭī)
• polskaKruche szare
• afghanskaخړ خړ (kẖړ kẖړ)
• portugisiskacinza quebradiço (cinza quebradiço)
• quechuaQ’umir q’illu
• rumänskaGri sfărâmicios (Gri sfărâmicios)
• ryskaРассыпчатый серый (Rassypčatyj seryj)
• kinjarwandaIcyatsi
• sanskritक्षुण्णः धूसरः (kṣuṇṇaḥ dhūsaraḥ)
• sindhiڀوري ڀورو (ڀwry ڀwrw)
• singalesiskaගරාවැටුණු අළු
• slovakiskaDrobivá šedá (Drobivá šedá)
• slovenskaDrobljivo siva
• samoanskaEfuefu efuefu
• shonaCrumbly gray
• somaliskaCawlan oo jajaban
• albanskaGri e thërrmuar (Gri e thërrmuar)
• serbiskaМрвљиво сива (Mrvl̂ivo siva)
• sydsothoBohlooho bo boputsoa
• sundanesiskaGrambly abu
• swahiliKijivu kilichopunguka
• tamilநொறுங்கிய சாம்பல் (noṟuṅkiya cāmpal)
• teluguచిరిగిన బూడిద రంగు (cirigina būḍida raṅgu)
• tadzjikiskaХокистари хокистарранг (Hokistari hokistarrang)
• thailändskaสีเทาร่วน (s̄ī theā r̀wn)
• tigrinjaፍርስራስ ዝኾነ ግራጭ (ፍrīsīrasī ዝkxoነ ግrachī)
• turkmeniskaÇal reňkli (Çal reňkli)
• filippinskaMadurog na kulay abo
• turkiskaufalanan gri
• tsongaCrumbly grey
• tatariskaСоры (Sory)
• uiguriskaكۈلرەڭ كۈلرەڭ (kۈlrەṉg kۈlrەṉg)
• ukrainskaРозсипчастий сірий (Rozsipčastij sírij)
• urduگرے ہوئے بھوری رنگ (grے ہwỷے bھwry̰ rng)
• uzbekiskaTo'q rangli kulrang
• vietnamesiskaxám vụn (xám vụn)
• xhosaUngwevu ngokukrazukileyo
• jiddischקרומבלי גרוי (qrwmbly grwy)
• yorubaÀwọ̀ eérú (Àwọ̀ eérú)
• kinesiska易碎的灰色 (yì suì de huī sè)
• zuluOkumpunga ngokuqatha

Fler ord