Smultron

Uttal: [smụl:trån]

Synonymer till Smultron

Vad betyder Smultron?

Smultron är en liten röd eller rosa bär som växer på marken och är vanligtvis söta och läckra att äta. Ordet "smultron" kan också användas metaforiskt för att beskriva något som är litet, sött och önskvärt, eller för att beskriva något som är svårt att hitta eller något som är enkelt men värdefullt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Smultron

smultron. Var. rer. 1538, Francke-nius 1659 osv. (Lex. Linc. 1640: smultran) = fsv. i smultronagrces o. 1400. Kanske snarast, med förf. Ark. 7: 7, egentl. neutr. plur. svag form av sv. di al. adj. smulter, lös (oljig, fet, om frukt), lättsmält, upptinad - grek. bladar ös, mjuk, slapp (närmast av m/ad'-), av ie. (s)mld(a)ro-; r-avledn. till smälta. Annorlunda om bildningssättet Kock Sv. ljudhist. 4: 345: urnord. plur. neutr. -ann. Enl. Wessén Germ. n-dekl. s. 62 är däremot -ön i detta ord analogiskt inkommet efter en grupp denominativa bärnamn på -ön (hallon, lingon osv., med omljudd pluralform av -a/?, jfr t. ex. isl. akran, ollon). Wesséns antagande, att r-et i smultron inkommit från plur. till ett fsv. *smulta, är mindre sannolikt. Däremot har -ron i smultron säkerl. föranlett ombild-ningen hjorlon (sv. dial.) till hjortron. I dial. även smull(er)bär, smällebär. Jfr det besl. sv. dial. muller, hjortron, under multna; ävensom betr. -ön under ny p o 11 o. ollon. - Ordet smultron har undanträngt det gamla germ. namnet 'jordbär': sv. dial. jordbär, fsv. iordhbcer, no. o. da. jordboer, fhty. ert-beri (ty. erdbeere), ags. eordber(i)ge (i eng. däremot slrawberry); jfr holl. aard-bezie; alltså: bär som växa nära jordytan.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Smultron

Substantiv

Böjningar av smultron 1	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	smultron	smultronet
Genitiv	smultrons	smultronets

Substantiv

Böjningar av smultron 2- 3	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	smultron	smultronet	smultron	smultronen
Genitiv	smultrons	smultronets	smultrons	smultronens

Exempel på användning av Smultron

Jukka Saario, Smultron., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-22).
Smultron på strå, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-05).
Smultron, som är besläktat med jordgubben, går även bra att odla., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-11).
Helt ny är boken Smultron., Källa: Smålandsposten (2015-12-12).
Icke mänga bland deni, som »värdera smultron säsom en af de största läckerheter, Källa: Norrbottens kuriren (1865-07-27).
Tag V* bter rensade, väl mogna smultron, slå 1 kopp socker där öfver och låt, Källa: Vimmerby tidning (1905-04-14).
Linnés favoritbär, smult ronflickor och stillebensmultron, nybyggarsmultron och smultron, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-11).
En halv procent smultron juice i en produkt som kallas "Smultron bär dryck”, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-18).
det gröna guldet”) • Carl von Linné kure rade sin gikt med att äta mycket smultron, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-11).
Ann-Marie Petersson skördar smultron, innan fåglarna tar dem., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-30).
köpt plantor med blåbär, jordgubbar och smultron, berättar hon., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-08).
och smultron går inte hel ler hem hos testpanelen, då den smakar alldeles för, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-30).
■ Smultron ställets knäckiga äppelpaj, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-21).
Pä det land, joni är assedt för smultron, päföres gödseln om hösten och nedgräfmes, Källa: Norrbottens kuriren (1864-06-09).
Smultronglace: jy, Uter friska smultron passeras genom fint durclislag, saften, Källa: Smålandsposten (1902-07-31).
"Dott” , säger Arvid Fredriksson när han äter sina smultron på, Källa: Arvika nyheter (2020-07-17).
SMULTRON & JORDGUBBSPLANTOR Smultron Rugen (månadssmultron) Jordgubbar finns, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-02).

Översättningar av Smultron

afrikaansWilde aarbei
akanWild strawberry a wɔde yɛ strawberry
amhariskaየዱር እንጆሪ (yēdurī ʿīnījori)
arabiskaفراولة برية (frạwlẗ bryẗ)
assamesiskaবনৰীয়া ষ্ট্ৰবেৰী (banaraīẏā ṣṭrabēraī)
aymaraSallqa ch’uqi
azerbajdzjanskaYabanı çiyələk (Yabanı çiyələk)
belarusiskaЛясная суніца (Lâsnaâ suníca)
bulgariskaГорска ягода (Gorska âgoda)
bhojpuriजंगली स्ट्रॉबेरी के बा (jaṅgalī sṭrŏbērī kē bā)
bambaraKungo kɔnɔ jiribulu
bengaliবন্য স্ট্রবেরি (ban'ya sṭrabēri)
bosniskašumska jagoda (šumska jagoda)
katalanskaMaduixa silvestre
cebuanoIhalas nga strawberry
centralkurdiskaشووتی کێوی (sẖwwty̰ ḵێwy̰)
korsikanskaFragola salvatica
tjeckiskalesní jahoda (lesní jahoda)
walesiskaMefus gwyllt
danskaVilde jordbær
tyskaWilde Erdbeere
dogriजंगली स्ट्रॉबेरी (jaṅgalī sṭrŏbērī)
divehiވަލު ސްޓްރޯބެރީ އެވެ (valu sṭrōberī ‘eve)
eweGbemelã si woyɔna be strawberry (Gbemelã si woyɔna be strawberry)
grekiskaΑγρια φράουλα (Agria phráoula)
engelskaWild strawberry
esperantoSovaĝa frago (Sovaĝa frago)
spanskaFresa salvaje
estniskaMetsmaasikas
baskiskaBasa marrubia
persiskaتوت فرنگی وحشی (twt frngy̰ wḥsẖy̰)
finskaVillimansikka
filippinskaLigaw na strawberry
franskaFraise sauvage
västfrisiskaWylde ierdbei
iriskasútha talún fiáin (sútha talún fiáin)
skotsk gaeliskaSùbh-lusan fiadhaich (Sùbh-lusan fiadhaich)
galiciskaAmorodo silvestre
guaraníFresa ka’aguy rehegua
konkaniरानटी स्ट्रॉबेरी (rānaṭī sṭrŏbērī)
gujaratiજંગલી સ્ટ્રોબેરી (jaṅgalī sṭrōbērī)
hausaWild strawberry
hawaiiskaStrawberry hihiu
hebreiskaתות בר (ţwţ br)
hindiजंगली स्ट्रॉबेरी (jaṅgalī sṭrŏbērī)
hmongspråkStrawberry qus
kroatiskaDivlja Jagoda
haitiskaFrèz sovaj (Frèz sovaj)
ungerskaVad eper
armeniskaՎայրի ելակ (Vayri elak)
indonesiskaStroberi liar
igboStrawberry ọhịa (Strawberry ọhịa)
ilokoAtap a strawberry
isländskaVillt jarðarber
italienskaFragola selvatica
japanskaワイルドストロベリー (wairudosutoroberī)
javanesiskaStroberi liar
georgiskaᲕელური მარწყვი (Ვeluri martsʼqʼvi)
kazakiskaЖабайы құлпынай (Žabajy kˌұlpynaj)
kambodjanskaផ្លែស្ត្របឺរីព្រៃ
kannadaವೈಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ (vailḍ sṭrāberi)
koreanska야생 딸기 (yasaeng ttalgi)
krioWild strawberry we gɛt wayl strawberry
kurdiskaStrawberry Wild
kirgiziskaЖапайы кулпунай (Žapajy kulpunaj)
latinFragum
luxemburgiskaWild Erdbeere
lugandaSituloberi ow’omu nsiko
lingalaFraise ya zamba
laotiskaສະຕໍເບີຣີປ່າທໍາມະຊາດ
litauiskaLaukinės braškės (Laukinės braškės)
lushaiWild strawberry a ni
lettiskaMeža zemeņu (Meža zemeņu)
maithiliजंगली स्ट्रॉबेरी (jaṅgalī sṭrŏbērī)
malagassiskafrezy bibidia
maorirōpere mohoao (rōpere mohoao)
makedonskaДива јагода (Diva ǰagoda)
malayalamവൈൽഡ് സ്ട്രോബെറി (vaiൽḍ sṭrēābeṟi)
mongoliskaЗэрлэг гүзээлзгэнэ (Zérlég gүzéélzgéné)
marathiजंगली स्ट्रॉबेरी (jaṅgalī sṭrŏbērī)
malajiskaStrawberi liar
maltesiskaFrawli selvaġġ (Frawli selvaġġ)
burmesiskaစတော်ဘယ်ရီရိုင်း (hcatawbhaalrerine)
nepalesiskaजंगली स्ट्रबेरी (jaṅgalī sṭrabērī)
nederländskaWilde aardbei
norskaMarkejordbær
nordsothoFragole ya hlaga
nyanjaWild sitiroberi
oromoIstiroberii bosona
oriyaବନ୍ୟ ଷ୍ଟ୍ରବେରୀ | (banẏa ṣṭrabērī |)
punjabiਜੰਗਲੀ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ (jagalī saṭrābērī)
polskaDzika truskawka
afghanskaوحشي سټرابیري (wḥsẖy sټrạby̰ry)
portugisiskaMorango Selvagem
quechuaSallqa fresa
rumänskaCăpșună sălbatică (Căpșună sălbatică)
ryskaДикая клубника (Dikaâ klubnika)
kinjarwandaStrawberry yo mu gasozi
sanskritवन्य स्ट्रॉबेरी (van'ya sṭrŏbērī)
sindhiجهنگلي اسٽرابري (jhngly ạsٽrạbry)
singalesiskaවල් ස්ට්රෝබෙරි (වල් ස්ට්රෝබෙරි)
slovakiskaLesná jahoda (Lesná jahoda)
slovenskaGozdnih jagod
samoanskavao vao
shonaWild sitirobheri
somaliskaStrawberry duurjoogta ah
albanskaLuleshtrydhe e egër (Luleshtrydhe e egër)
serbiskaДивља јагода (Divl̂a ǰagoda)
sydsothofragola tse hlaha
sundanesiskaStrawberry liar
swahiliStrawberry mwitu
tamilகாட்டு ஸ்ட்ராபெரி (kāṭṭu sṭrāperi)
teluguవైల్డ్ స్ట్రాబెర్రీ (vailḍ sṭrāberrī)
tadzjikiskaТарбузи ваҳшӣ (Tarbuzi vaҳšī)
thailändskaสตรอเบอร์รี่ป่า (s̄t rx bexr̒ rī̀ p̀ā)
tigrinjaስትሮቨሪ በረኻ (sītīrovēri bērēkxa)
turkmeniskaWildabany çilek (Wildabany çilek)
filippinskaLigaw na strawberry
turkiskaDağ çileği (Dağ çileği)
tsongaXitluka xa nhova
tatariskaКыргый җиләк (Kyrgyj җilək)
uiguriskaياۋا بۆلجۈرگەن (yạv̱ạ bۆljۈrgەn)
ukrainskaЛісова суниця (Lísova sunicâ)
urduجنگلی سٹرابیری (jngly̰ sٹrạby̰ry̰)
uzbekiskaYovvoyi qulupnay
vietnamesiskaRâu rừng (Râu rừng)
xhosaIqunube lasendle
jiddischווילד טרוסקאַווקע (wwyld trwsqʼawwqʻ)
yorubaEgan iru eso didun kan
kinesiska野生草莓 (yě shēng cǎo méi)
zuluIsitrobheli sasendle

Vad rimmar på Smultron?

Smultron i sammansättningar

Smultronställe Smultronträd Smultrontunga

Fler ord

Smultronställe Smultronträd Smultrontunga Smurf Smussel Smussla Smussla in Smussla med Smussla sig in Smussla undan Smusslande Smuts

Den här sidan har visats 317 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring