Hycklad sorg

Vad betyder Hycklad sorg?

Exempel på användning av Hycklad sorg

• Wid begrafningen wisade Samuel ingen hycklad sorg, under det brodern snyftade, Källa: Barometern (1887-08-11).
• Samuel var naturligtvis också der cch visade ingen hycklad sorg under det bro, Källa: Östersundsposten (1887-08-13).
• Taube i rummet med ett ansigte, som framställde en tafla af förskräckel se, hycklad, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-03-04).
• döden — ögonen brinnande af dolda passioner — ett sorgligt småleende — en hycklad, Källa: Aftonbladet (1845-10-20).
• Ett stort folk begråter den aflidne, och det är ej en hycklad sorg, som prässar, Källa: Avesta tidning (1888-03-16).
• Le Figaro har icke hunnit kallna förr än minst ett half tjog friare under hycklad, Källa: Svenska dagbladet (1894-12-19).
• flng beräkning erinrande Seiling om hans beroende ställning, fortfor han med hycklad, Källa: Barometern (1879-07-09).
• sorg, der småler fräckt Eu sminkad glädje, skämtets lusteld tänd?, Källa: Norrköpings tidningar (1878-02-16).
• sorg der småler fräckt En sminkad glädje skämtets lusteld tänds Att lysa de, Källa: Aftonbladet (1878-02-16).
• . — Reginald, sade hon med hycklad sorg, du är en elak gosse, en olydig gosse, Källa: Dagens nyheter (1884-01-15).
• Och hon hatad# dea»* kamrater, som med 'lia hycklad sorg tryskt# hennes hand, Källa: Norrbottens kuriren (1900-12-05).

Översättningar av Hycklad sorg

• afrikaansSkynheilige hartseer
• akanNyaatwom mu awerɛhow
• amhariskaግብዝነት ሀዘን (ግbīዝነtī hazēnī)
• arabiskaالنفاق الحزن (ạlnfạq ạlḥzn)
• assamesiskaভণ্ডামি বিষাদ (bhaṇḍāmi biṣāda)
• aymaraKʼari chuyman llakisiña (Kʼari chuyman llakisiña)
• azerbajdzjanskaİkiüzlü kədər (İkiüzlü kədər)
• belarusiskaКрывадушны сум (Kryvadušny sum)
• bulgariskaЛицемерна тъга (Licemerna tʺga)
• bhojpuriपाखंडी उदासी के भाव बा (pākhaṇḍī udāsī kē bhāva bā)
• bambaraDusukasi filankafoya
• bengaliকপট দুঃখ (kapaṭa duḥkha)
• bosniskaLicemjerna tuga
• katalanskaTristesa hipòcrita (Tristesa hipòcrita)
• cebuanoSalimpapaw nga kasubo
• centralkurdiskaدڵتەنگی دووڕووانە (dڵtەngy̰ dwwڕwwạnە)
• korsikanskaTristezza ipocrita
• tjeckiskaPokrytecký smutek (Pokrytecký smutek)
• walesiskaTristwch rhagrithiol
• danskaHyklerisk tristhed
• tyskaHeuchlerische Traurigkeit
• dogriपाखंडी उदासी (pākhaṇḍī udāsī)
• divehiމުނާފިޤު ހިތާމައެކެވެ (munāfiqu hitāma‘ekeve)
• eweBlanuiléle si nye alakpanuwɔwɔ (Blanuiléle si nye alakpanuwɔwɔ)
• grekiskaΥποκριτική θλίψη (Ypokritikḗ thlípsē)
• engelskaHypocritical sadness
• esperantoHipokrita malĝojo (Hipokrita malĝojo)
• spanskaTristeza hipócrita (Tristeza hipócrita)
• estniskaSilmakirjalik kurbus
• baskiskaTristura hipokrita
• persiskaغم ریاکارانه (gẖm ry̰ạḵạrạnh)
• finskaTekopyhä suru (Tekopyhä suru)
• filippinskaIpokritang kalungkutan
• franskaTristesse hypocrite
• västfrisiskaHypokritysk fertriet
• iriskaBrón hypocritical (Brón hypocritical)
• skotsk gaeliskaHypocritical bròn (Hypocritical bròn)
• galiciskaTristeza hipócrita (Tristeza hipócrita)
• guaraníÑembyasy hovamokõiva (Ñembyasy hovamokõiva)
• konkaniपाखंडी दुख्ख (pākhaṇḍī dukhkha)
• gujaratiદંભી ઉદાસી (dambhī udāsī)
• hausaBakin ciki na munafunci
• hawaiiskaKaumaha hookamani
• hebreiskaעצב צבוע (ʻẕb ẕbwʻ)
• hindiपाखंडी उदासी (pākhaṇḍī udāsī)
• hmongspråkKev nyuaj siab ntxhov plawv
• kroatiskaLicemjerna tuga
• haitiskaTristès ipokrit (Tristès ipokrit)
• ungerskaKépmutató szomorúság (Képmutató szomorúság)
• armeniskaԿեղծավոր տխրություն (Keġcavor txrutʻyun)
• indonesiskaKesedihan munafik
• igboMwute ihu abụọ (Mwute ihu abụọ)
• ilokoMainsisingpet a ladingit
• isländskaHræsnisfull sorg
• italienskaTristezza ipocrita
• japanska偽善的な悲しみ (wěi shàn dena bēishimi)
• javanesiskaSedhih munafik
• georgiskaთვალთმაქცური სევდა (tvaltmaktsuri sevda)
• kazakiskaЕкіжүзді қайғы (Ekížүzdí kˌajġy)
• kambodjanskaទុក្ខព្រួយលាក់ពុត
• kannadaಕಪಟ ದುಃಖ (kapaṭa duḥkha)
• koreanska위선적 슬픔 (wiseonjeog seulpeum)
• krioSɔri-at we de mek pɔsin fil ipokrit
• kurdiskaXemgîniya durû (Xemgîniya durû)
• kirgiziskaЭки жүздүү кайгы (Éki žүzdүү kajgy)
• latinhypocritica tristitia
• luxemburgiskaHypokritesch Trauregkeet
• lugandaEnnaku ey’obunnanfuusi
• lingalaMawa ya bokosi
• laotiskaຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ
• litauiskaVeidmainiškas liūdesys (Veidmainiškas liūdesys)
• lushaiInbumna lungngaihna
• lettiskaLiekulīgas skumjas (Liekulīgas skumjas)
• maithiliपाखंडी उदासी (pākhaṇḍī udāsī)
• malagassiskaalahelo mihatsaravelatsihy
• maoriTe pouri tinihanga
• makedonskaЛицемерна тага (Licemerna taga)
• malayalamകപടമായ ദുഃഖം (kapaṭamāya duḥkhaṁ)
• mongoliskaХоёр нүүртэй уйтгар гуниг (Hoër nүүrtéj ujtgar gunig)
• marathiदांभिक दुःख (dāmbhika duḥkha)
• malajiskaKesedihan yang hipokrit
• maltesiskaDwejjaq ipokrita
• burmesiskaကြောင်သူတော် ဝမ်းနည်းမှု (kyaungsuutaw wamnaeemhu)
• nepalesiskaपाखण्डी दु:ख (pākhaṇḍī du:kha)
• nederländskaHypocriet verdriet
• norskaHyklersk tristhet
• nordsothoManyami a boikaketši (Manyami a boikaketši)
• nyanjaChisoni chachinyengo
• oromoGadda fakkeessummaa
• oriyaକପଟୀ ଦୁ ness ଖ | (kapaṭī du ness kha |)
• punjabiਪਖੰਡੀ ਉਦਾਸੀ (pakhaḍī udāsī)
• polskaObłudny smutek
• afghanskaمنافقانه غم (mnạfqạnh gẖm)
• portugisiskaTristeza hipócrita (Tristeza hipócrita)
• quechuaIskay uya llakikuy
• rumänskaTristețe ipocrită (Tristețe ipocrită)
• ryskaЛицемерная печаль (Licemernaâ pečalʹ)
• kinjarwandaAgahinda k'uburyarya
• sanskritपाखंडी उदासी (pākhaṇḍī udāsī)
• sindhiمنافقت وارو غم (mnạfqt wạrw gẖm)
• singalesiskaකුහක දුක
• slovakiskaPokrytecký smútok (Pokrytecký smútok)
• slovenskaHinavska žalost (Hinavska žalost)
• samoanskafaanoanoaga pepelo
• shonaKusuwa kwounyengeri
• somaliskamurugo munaafaqnimo
• albanskaTrishtim hipokrit
• serbiskaЛицемјерна туга (Licemǰerna tuga)
• sydsothoHo hlonama ha boikaketsi
• sundanesiskaKasedih munafik
• swahiliHuzuni ya kinafiki
• tamilகபட சோகம் (kapaṭa cōkam)
• teluguకపట దుఃఖం (kapaṭa duḥkhaṁ)
• tadzjikiskaҒамгинии риёкорӣ (Ġamginii riëkorī)
• thailändskaความเศร้าที่เจ้าเล่ห์ (khwām ṣ̄er̂ā thī̀ cêā lèh̄̒)
• tigrinjaምስሉይ ሓዘን (ምsīluyī hhazēnī)
• turkmeniskaIkiýüzli gynanç (Ikiýüzli gynanç)
• filippinskaIpokritang kalungkutan
• turkiskaikiyüzlü hüzün (ikiyüzlü hüzün)
• tsongaKu vilela ka vukanganyisi
• tatariskaМонафикъ кайгы (Monafikʺ kajgy)
• uiguriskaمۇناپىقلىق قايغۇ (mۇnạpy̱qly̱q qạygẖۇ)
• ukrainskaЛицемірна печаль (Licemírna pečalʹ)
• urduمنافقانہ اداسی (mnạfqạnہ ạdạsy̰)
• uzbekiskaIkkiyuzlamachi qayg'u
• vietnamesiskaNỗi buồn đạo đức giả (Nỗi buồn đạo đức giả)
• xhosaUsizi oluhanahanisayo
• jiddischהיפּאָקריטישע טרויעריק (hyṗʼáqrytyşʻ trwyʻryq)
• yorubaIbanuje agabagebe
• kinesiska虚伪的悲伤 (xū wěi de bēi shāng)
• zuluUsizi lokuzenzisa

Fler ord