Synas svagt

Vad betyder Synas svagt?

Exempel på användning av Synas svagt

• brandgula ordden "help" och "hell" med röd sprayfärg som tillät ordden att synas, Källa: Östersundsposten (2013-07-25).
• Detsamma är förhållandet om stjärnorna endast synas svagt genom en dimma., Källa: Arvika nyheter (1901-07-19).
• Detsamma är förhållandet örn stjärnorna endast synas svagt genom en dimma., Källa: Upsala nya tidning (1901-07-24).
• Detsamma är förhållandet, om stjärnorna endast synas svagt genom en dimma., Källa: Barometern (1906-08-20).
• Detsamma är förhållandet, om stjern orna endast synas svagt genom en dimma., Källa: Smålandsposten (1901-07-25).
• Detsamma är förhällandet om stjärnorna endast synas svagt genom en dimma., Källa: Oskarshamnstidningen (1901-07-24).

Översättningar av Synas svagt

• afrikaansLyk swak
• akanƐte sɛ nea ɛyɛ mmerɛw
• amhariskaደካማ ይመስላል (dēkama yīmēsīlaል)
• arabiskaيبدو ضعيفا (ybdw ḍʿyfạ)
• assamesiskaদুৰ্বল যেন লাগে (durbala yēna lāgē)
• aymaraJan chʼamanïkaspas ukhamawa (Jan chʼamanïkaspas ukhamawa)
• azerbajdzjanskaZəif görünür (Zəif görünür)
• belarusiskaЗдаецца слабым (Zdaecca slabym)
• bulgariskaИзглежда слабо (Izgležda slabo)
• bhojpuriकमजोर लागत बा (kamajōra lāgata bā)
• bambaraA bɛ iko a barika ka dɔgɔ
• bengaliদুর্বল মনে হচ্ছে (durbala manē hacchē)
• bosniskaDeluje slabo
• katalanskaSembla feble
• cebuanoMurag huyang
• centralkurdiskaپێدەچێت لاواز بێت (pێdەcẖێt lạwạz bێt)
• korsikanskaSembra debule
• tjeckiskaZdá se slabý (Zdá se slabý)
• walesiskaYmddangos yn wan
• danskaVirker svag
• tyskaScheint schwach
• dogriकमजोर लगदा ऐ (kamajōra lagadā ai)
• divehiބަލިކަށިހެން ހީވެއެވެ (balikašihen hīve‘eve)
• eweEdze abe ɖe wògbɔdzɔ ene (Edze abe ɖe wògbɔdzɔ ene)
• grekiskaΦαίνεται αδύναμο (Phaínetai adýnamo)
• engelskaSeems weak
• esperantoŜajnas malforta (Ŝajnas malforta)
• spanskaparece débil (parece débil)
• estniskaTundub nõrk (Tundub nõrk)
• baskiskaAhula dirudi
• persiskaضعیف به نظر می رسد (ḍʿy̰f bh nẓr my̰ rsd)
• finskaVaikuttaa heikolta
• filippinskaParang mahina
• franskaSemble faible
• västfrisiskaIt liket swak
• iriskaDealraíonn sé lag (Dealraíonn sé lag)
• skotsk gaeliskaTha e coltach lag
• galiciskaParece débil (Parece débil)
• guaraníHa’ete ku ikangyva
• konkaniदुबळें दिसता (dubaḷēṁ disatā)
• gujaratiનબળા લાગે છે (nabaḷā lāgē chē)
• hausaGa alama rauni
• hawaiiskaMe he mea nawaliwali
• hebreiskaנראה חלש (nrʼh ẖlş)
• hindiकमजोर लगता है (kamajōra lagatā hai)
• hmongspråkZoo li tsis muaj zog
• kroatiskaČini se slabo (Čini se slabo)
• haitiskaSanble fèb (Sanble fèb)
• ungerskaGyengének tűnik (Gyengének tűnik)
• armeniskaԹվում է թույլ (Tʻvum ē tʻuyl)
• indonesiskaSepertinya lemah
• igboỌ dị ka adịghị ike (Ọ dị ka adịghị ike)
• ilokoKasla nakapsut
• isländskaVirðist veikburða
• italienskaSembra debole
• japanska弱そう (ruòsou)
• javanesiskaKaton lemes
• georgiskaსუსტი ჩანს (sustʼi chans)
• kazakiskaӘлсіз сияқты (Əlsíz siâkˌty)
• kambodjanskaហាក់ដូចជាខ្សោយ
• kannadaದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ (durbalavāgi kāṇuttade)
• koreanska약한 것 같다 (yaghan geos gatda)
• krioI tan lɛk se i wik
• kurdiskaQels xuya dike
• kirgiziskaАлсыз окшойт (Alsyz okšojt)
• latinvidetur infirma
• luxemburgiskaSchéngt schwaach (Schéngt schwaach)
• lugandaKirabika munafu
• lingalaEmonani lokola ete azali na bolɛmbu
• laotiskaເບິ່ງຄືວ່າອ່ອນແອ
• litauiskaAtrodo silpna
• lushaiA chak lo niin a lang
• lettiskaŠķiet vājš (Šķiet vājš)
• maithiliकमजोर बुझाइत अछि (kamajōra bujhā'ita achi)
• malagassiskaToa malemy
• maoriHe ahua ngoikore
• makedonskaИзгледа слабо (Izgleda slabo)
• malayalamദുർബലമായി തോന്നുന്നു (duർbalamāyi tēānnunnu)
• mongoliskaСул дорой харагдаж байна (Sul doroj haragdaž bajna)
• marathiअशक्त वाटते (aśakta vāṭatē)
• malajiskaNampak lemah
• maltesiskaJidher dgħajjef
• burmesiskaအားနည်းပုံရသည်။ (aarrnaeeponerasai.)
• nepalesiskaकमजोर देखिन्छ (kamajōra dēkhincha)
• nederländskaLijkt zwak
• norskaVirker svak
• nordsothoGo bonagala a fokola
• nyanjaZikuwoneka zofooka
• oromoLaafaa fakkaata
• oriyaଦୁର୍ବଳ ମନେହୁଏ | (durbaḷa manēhu'ē |)
• punjabiਕਮਜ਼ੋਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (kamazōra lagadā hai)
• polskaWydaje się słaby (Wydaje się słaby)
• afghanskaکمزوری ښکاري (ḵmzwry̰ sˌḵạry)
• portugisiskaParece fraco
• quechuaPisi kallpayuq hinam
• rumänskaPare slab
• ryskaКажется слабым (Kažetsâ slabym)
• kinjarwandaBisa n'intege nke
• sanskritदुर्बलं दृश्यते (durbalaṁ dr̥śyatē)
• sindhiڪمزور لڳي ٿو (ڪmzwr lڳy ٿw)
• singalesiskaදුර්වල බව පෙනේ (දුර්වල බව පෙනේ)
• slovakiskaZdá sa slabý (Zdá sa slabý)
• slovenskaZdi se šibko (Zdi se šibko)
• samoanskaE foliga vaivai
• shonaZvinoita kunge zvisina simba
• somaliskaWaxay u muuqataa daciif
• albanskaDuket e dobët (Duket e dobët)
• serbiskaДелује слабо (Deluǰe slabo)
• sydsothoE bonahala e fokola
• sundanesiskaSigana lemah
• swahiliInaonekana dhaifu
• tamilபலவீனமாக தெரிகிறது (palavīṉamāka terikiṟatu)
• teluguబలహీనంగా కనిపిస్తోంది (balahīnaṅgā kanipistōndi)
• tadzjikiskaБа назар заиф (Ba nazar zaif)
• thailändskaดูเหมือนอ่อนแอ (dū h̄emụ̄xn x̀xnxæ)
• tigrinjaድኹም ይመስል (dīkxuም yīmēsīል)
• turkmeniskaGowşak görünýär (Gowşak görünýär)
• filippinskaParang mahina
• turkiskaZayıf görünüyor (Zayıf görünüyor)
• tsongaSwi vonaka onge a tsanile
• tatariskaЗәгыйфь кебек (Zəgyjfʹ kebek)
• uiguriskaقارىماققا ئاجىزدەك قىلىدۇ (qạry̱mạqqạ ỷạjy̱zdەk qy̱ly̱dۇ)
• ukrainskaЗдається слабким (Zdaêtʹsâ slabkim)
• urduکمزور لگتا ہے۔ (ḵmzwr lgtạ ہے۔)
• uzbekiskaZaif ko'rinadi
• vietnamesiskaCó vẻ yếu (Có vẻ yếu)
• xhosaKubonakala ngathi buthathaka
• jiddischמיינט שוואַך (myynt şwwʼak)
• yorubaO dabi alailagbara
• kinesiska显得虚弱 (xiǎn dé xū ruò)
• zuluKubonakala buthaka

Fler ord