Skymta fram

Vad betyder Skymta fram?

Exempel på användning av Skymta fram

• starka bakomliggande berättelsen, det dolda sammanhanget som bara tillåts skymta, Källa: Smålandsposten (2018-09-08).
• Under veckans början kommer solen bitvis att skymta fram men molnen kommer inte, Källa: Arvika nyheter (2021-07-12).
• ■ Asfalten har börjat skymta fram under isen på kommunens vägar., Källa: Avesta tidning (2019-02-27).
• blikens stora förtjusning lyfter han på linnet och låter magen skymta fram., Källa: Östersundsposten (2013-04-24).
• fram i en sandalett eller klacksko med öppen tå., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-24).
• Å andra sidan skadar det ju inte om solen skulle skymta fram., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-16).
• Å andra sidan skadar det ju inte örn solen skulle skymta fram., Källa: Barometern (2016-06-16).
• Öf verallt såg hon tända julgranar skymta fram, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-08).
• ara dagar innan slutbesiktningen I börjar något som kan bli beboeligt skymta, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-18).
• Här och var syns grup pens, så kallade väktare, skymta fram, naturligt i to, Källa: Arvika nyheter (2017-05-19).
• Mer kan jag inte av slöja, men kanske kommer de småländska rötterna att skymta, Källa: Smålandsposten (2017-09-19).
• Erling Holmström såg en blå ponton skymta fram., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-27).
• Då tror jag att Merce des-Benz klassiska kärn värden skulle skymta fram, även, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-11).
• Då tror jag att Merce- , j des-Benz klassiska kärn- jf värden skulle skymta, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-16).
• Det är inte fritt att jag här ser en för dom skymta fram, men i likhet med fördomar, Källa: Jämtlands tidning (1904-04-29).
• Holmsunds nya an sikte började skymta fram re dan för några år sedan., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-07).
• de väl mående och klädsamt vänstervridna gästerna lå ter sina riktiga jag skymta, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-20).

Översättningar av Skymta fram

• afrikaansKyk vorentoe
• akanHwɛ w’anim kakra
• amhariskaወደ ፊት በጨረፍታ ይመልከቱ (wēdē ፊtī bēchērēፍta yīmēልkētu)
• arabiskaلمحة إلى الأمام (lmḥẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm)
• assamesiskaআগলৈ আভাস চাওক (āgalai ābhāsa cā'ōka)
• aymaraNayraru mä jukʼa uñakiptʼañäni (Nayraru mä jukʼa uñakiptʼañäni)
• azerbajdzjanskaİrəliyə nəzər salın (İrəliyə nəzər salın)
• belarusiskaПозірк наперадзе (Pozírk naperadze)
• bulgariskaПогледнете напред (Poglednete napred)
• bhojpuriआगे के झलक देखल जाव (āgē kē jhalaka dēkhala jāva)
• bambaraA filɛ i ɲɛfɛ
• bengaliসামনের ঝলক (sāmanēra jhalaka)
• bosniskaPogled naprijed
• katalanskaMireu endavant
• cebuanoPagtan-aw sa unahan
• centralkurdiskaوردەکارییەک لە پێشەوە ببینە (wrdەḵạry̰y̰ەḵ lە pێsẖەwە bby̰nە)
• korsikanskaSguardu avanti
• tjeckiskaPohled dopředu (Pohled dopředu)
• walesiskaCipolwg ymlaen
• danskaKig fremad
• tyskaBlick voraus
• dogriअग्गें दी झलक दिक्खो (aggēṁ dī jhalaka dikkhō)
• divehiކުރިއަށް އޮތް ކުޑަ ހިނދުކޮޅެކެވެ (kuri‘aš ‘ot kuḍa hindukoḷekeve)
• eweKpɔ ŋgɔwò vie (Kpɔ ŋgɔwò vie)
• grekiskaΜια ματιά μπροστά (Mia matiá mprostá)
• engelskaGlimpse ahead
• esperantoRigardu antaŭen (Rigardu antaŭen)
• spanskavislumbrar adelante
• estniskaPilguheit ette
• baskiskaAurrera begira
• persiskaنگاه اجمالی به جلو (ngạh ạjmạly̰ bh jlw)
• finskaVilkaisu eteenpäin (Vilkaisu eteenpäin)
• filippinskaSulyap sa unahan
• franskaAperçu devant (Aperçu devant)
• västfrisiskaSjoch foarút (Sjoch foarút)
• iriskaSracfhéachaint amach romhainn (Sracfhéachaint amach romhainn)
• skotsk gaeliskaSeall air adhart
• galiciskaMirar adiante
• guaraníEjesareko tenonde gotyo
• konkaniफुडें झलक पळयात (phuḍēṁ jhalaka paḷayāta)
• gujaratiઆગળ ઝલક (āgaḷa jhalaka)
• hausaDuba gaba
• hawaiiskaE nānā i mua (E nānā i mua)
• hebreiskaהצצה קדימה (hẕẕh qdymh)
• hindiआगे की झलक (āgē kī jhalaka)
• hmongspråkSaib ua ntej
• kroatiskaPogled naprijed
• haitiskaAperçu devan (Aperçu devan)
• ungerskaPillantás előre (Pillantás előre)
• armeniskaՀայացք առջևում (Hayacʻkʻ aṙǰevum)
• indonesiskaSekilas ke depan
• igboLelee anya n'ihu
• ilokoKitaenyo ti masanguanan
• isländskaSkyggnst framundan
• italienskaSguardo avanti
• japanska先を垣間見る (xiānwo yuán jiān jiànru)
• javanesiskaNdelok ngarep
• georgiskaშეხედეთ წინ (shekhedet tsʼin)
• kazakiskaАлға көз жүгіртіңіз (Alġa kөz žүgírtíңíz)
• kambodjanskaក្រឡេកមើលទៅមុខ
• kannadaಮುಂದೆ ಒಂದು ನೋಟ (munde ondu nōṭa)
• koreanska미리보기 (milibogi)
• krioGlimps bifo yu si am
• kurdiskaAwirek li pêş (Awirek li pêş)
• kirgiziskaАлдыга көз чаптырыңыз (Aldyga kөz čaptyryңyz)
• latinPt praemisit
• luxemburgiskaAbléck virun (Abléck virun)
• lugandaLaba akafaananyi mu maaso
• lingalaTalá mwa moke liboso (Talá mwa moke liboso)
• laotiskaເບິ່ງໄປຂ້າງໜ້າ
• litauiskaŽvilgsnis į priekį (Žvilgsnis į priekį)
• lushaiHma lam chu han thlir teh
• lettiskaSkatieties uz priekšu (Skatieties uz priekšu)
• maithiliआगूक झलक देखू (āgūka jhalaka dēkhū)
• malagassiskaJereo aloha
• maoriTitiro whakamua
• makedonskaПоглед напред (Pogled napred)
• malayalamമുന്നോട്ട് നോക്കൂ (munnēāṭṭ nēākkū)
• mongoliskaУрагшаа хараарай (Uragšaa haraaraj)
• marathiपुढे झलक (puḍhē jhalaka)
• malajiskaPandang ke hadapan
• maltesiskaĦarsa 'l quddiem
• burmesiskaရှေ့ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ (shaeko taithkyetkyanylitepar.)
• nepalesiskaअगाडिको झलक (agāḍikō jhalaka)
• nederländskaBlik vooruit
• norskaGlimt fremover
• nordsothoLebelela ka leihlo la kgopolo pele
• nyanjaYang'anani patsogolo
• oromoFuulduratti ilaalaa
• oriyaଆଗକୁ lim ଲକ (āgaku lim laka)
• punjabiਅੱਗੇ ਝਲਕ (agē jhalaka)
• polskaRzuć okiem do przodu (Rzuć okiem do przodu)
• afghanskaمخ په وړاندې وګورئ (mkẖ ph wړạndې wګwrỷ)
• portugisiskaVislumbrar à frente (Vislumbrar à frente)
• quechuaÑawpaqman qhawariy (Ñawpaqman qhawariy)
• rumänskaPrivește înainte (Privește înainte)
• ryskaЗаглянуть вперед (Zaglânutʹ vpered)
• kinjarwandaGlimpse imbere
• sanskritअग्रे झलकं पश्यन्तु (agrē jhalakaṁ paśyantu)
• sindhiاڳيان جھليو (ạڳyạn jھlyw)
• singalesiskaඉදිරිය දෙස බලන්න
• slovakiskaPohľad dopredu (Pohľad dopredu)
• slovenskaPogled naprej
• samoanskaVa'ai i luma
• shonaTarisa mberi
• somaliskaHoray u milicso
• albanskaShikoni përpara (Shikoni përpara)
• serbiskaПоглед напред (Pogled napred)
• sydsothoSheba pele
• sundanesiskaNeuteup ka hareup
• swahiliTazama mbele
• tamilமுன்னால் ஒரு பார்வை (muṉṉāl oru pārvai)
• teluguముందు చూపు (mundu cūpu)
• tadzjikiskaБа пеш нигоҳ кунед (Ba peš nigoҳ kuned)
• thailändskaมองไปข้างหน้า (mxng pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
• tigrinjaንቕድሚት ቁሩብ ርኣዩ። (nīqhīdīmitī ቁrubī rīʿayu።)
• turkmeniskaÖňde ýalpyldawuk (Öňde ýalpyldawuk)
• filippinskaSulyap sa unahan
• turkiskaileriye bakış (ileriye bakış)
• tsongaLanguta hi mahlo ya mianakanyo emahlweni
• tatariskaАлда ялтырап (Alda âltyrap)
• uiguriskaGlimpse ahead
• ukrainskaПодивіться вперед (Podivítʹsâ vpered)
• urduآگے کی جھلک (ậgے ḵy̰ jھlḵ)
• uzbekiskaOldinga nazar tashlang
• vietnamesiskanhìn thoáng qua về phía trước (nhìn thoáng qua về phía trước)
• xhosaJonga phambili
• jiddischקוק פאָרויס (qwq pʼárwys)
• yorubaWo niwaju
• kinesiska瞥一眼前方 (piē yī yǎn qián fāng)
• zuluBheka phambili

Fler ord