Fästa avseende vid
Synonymer till Fästa avseende vid
Vad betyder Fästa avseende vid?
"Fästa avseende vid" betyder att man uppmärksammar och tar hänsyn till något när man gör eller beslutar något. Det kan handla om att man tar hänsyn till en viss aspekt eller faktor som kan påverka resultatet eller beslutet. Till exempel, om man fäster avseende vid miljöpåverkan när man väljer en produkt att köpa, så betyder det att man tar hänsyn till hur produktens tillverkning och användning påverkar miljön.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Fästa avseende vid
- identitet, men musiker och sångare förväntas inte - varken nu eller i framtiden - fästa, Källa: Arvika nyheter (2019-12-18).
- Domstolen är inte skyldig att fästa avseende vid synpunkter som framställs för, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-11).
- vid detta med kärnbränslet, och vid ris kerna med det., Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-26).
- anger procent likhet mot ohka referensgrup per är däremot inte mycket att fästa, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-13).
- Domstolen är inte skyldig att fästa avseende vid yrkanden och erinringar, som, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-12).
- ansökningen skola vid äventyr att Vattendomstolen eljest ' icke är pliktig att. fästa, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-14).
- förklaring i två exemplar, vid äventyr att Vattendomstolen Icke är plik tig fästa, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-28).
- rusa de Makenzie ännu raskare i för därvet, ty där borta behövde han icke fästa, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-23).
- vid Gunnars bi tande inlägg, är alldeles avgjort ”Min syn i ödemarken” ., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-08).
- vid den, men sedan börjar man inse att det helt enkelt är omöjligt atl värja, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-30).
- Jesus är vår förebild, och icke heller kunna vi alldeles underlåta itt fästa, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-24).
- avseende vid stämmans yttrande samt hemställes att vägen måtte utbyggas till, Källa: Jämtlandsposten (1922-06-19).
- Brignae var då Dock, varför fästa avseende vid ålder!, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-01).
Översättningar av Fästa avseende vid
- afrikaansGee aandag aan
- akanYɛ aso tie
- amhariskaትኩረት ይስጡ (tīkurētī yīsīthu)
- arabiskaانتبه على (ạntbh ʿly̱)
- assamesiskaমনোযোগ দিয়ক (manōyōga diẏaka)
- aymaraUka tuqit sum amuytʼañamawa (Uka tuqit sum amuytʼañamawa)
- azerbajdzjanskaDiqqət yetirin
- belarusiskaЗвярніце ўвагу на (Zvârníce ŭvagu na)
- bulgariskaОбърни внимание на (Obʺrni vnimanie na)
- bhojpuriपर ध्यान दीं (para dhyāna dīṁ)
- bambaraAw ye aw janto a la
- bengaliমনোযোগ দিন (manōyōga dina)
- bosniskaObratite pažnju na (Obratite pažnju na)
- katalanskaPresta atenció a (Presta atenció a)
- cebuanoPaminaw sa
- centralkurdiskaگرنگی بە... (grngy̰ bە...)
- korsikanskaPrestate attenzione à (Prestate attenzione à)
- tjeckiskaDávejte pozor na (Dávejte pozor na)
- walesiskaTalu sylw i
- danskaVær opmærksom på (Vær opmærksom på)
- tyskaBeachten
- dogriध्यान दे (dhyāna dē)
- divehiސަމާލުކަން ދޭށެވެ (samālukan dēševe)
- eweLé to ɖe eŋu (Lé to ɖe eŋu)
- grekiskaΔώσε προσοχή στο (Dṓse prosochḗ sto)
- engelskaPay attention to
- esperantoAtentu
- spanskapresta atención a (presta atención a)
- estniskaPööra tähelepanu (Pööra tähelepanu)
- baskiskaErreparatu
- persiskaتوجه کن به (twjh ḵn bh)
- finskaKiinnitä huomiota (Kiinnitä huomiota)
- filippinskaBigyang-pansin ang
- franskaFaire attention à (Faire attention à)
- västfrisiskaOandacht besteegje oan
- iriskaAird a thabhairt ar
- skotsk gaeliskaThoir an aire
- galiciskaPreste atención (Preste atención)
- guaraníEñatendékena (Eñatendékena)
- konkaniलक्ष दिवचें (lakṣa divacēṁ)
- gujaratiની પર ધ્યાન આપો (nī para dhyāna āpō)
- hausaKula da
- hawaiiskaE hoʻolohe i ka
- hebreiskaשים לב ל (şym lb l)
- hindiपर ध्यान दें (para dhyāna dēṁ)
- hmongspråkUa tib zoo mloog
- kroatiskaObrati pozornost na
- haitiskaPeye atansyon sou
- ungerskaFigyelni
- armeniskaՈւշադրություն դարձնել (Owšadrutʻyun darjnel)
- indonesiskaPerhatikan
- igboLezienụ anya (Lezienụ anya)
- ilokoAsikasuem ti
- isländskaGefðu gaum að
- italienskaPresta attenzione a
- japanska注意を払う (zhù yìwo fǎnu)
- javanesiskaPay manungsa waé kanggo (Pay manungsa waé kanggo)
- georgiskaყურადღება მიაქციეთ (qʼuradgheba miaktsiet)
- kazakiskaНазар аударыңыз (Nazar audaryңyz)
- kambodjanskaយកចិត្តទុកដាក់
- kannadaಗಮನ ಕೊಡಿ (gamana koḍi)
- koreanska주의 (juui)
- krioPe atɛnshɔn to
- kurdiskaBala xwe bide
- kirgiziskaКөңүл буруңуз (Kөңүl buruңuz)
- latinAdtende
- luxemburgiskaOpgepasst op
- lugandaFaayo ku...
- lingalaTyá likebi na (Tyá likebi na)
- laotiskaຕັ້ງໃຈ
- litauiskaAtkreipkite dėmesį į (Atkreipkite dėmesį į)
- lushaiNgaihtuah rawh
- lettiskaPievērs uzmanību (Pievērs uzmanību)
- maithiliपर ध्यान दे (para dhyāna dē)
- malagassiskaTandremo ny
- maoriKia whai whakaaro
- makedonskaОбрни внимание на (Obrni vnimanie na)
- malayalamശ്രദ്ധിക്കുക (śrad'dhikkuka)
- mongoliskaАнхаарал хандуулах (Anhaaral handuulah)
- marathiच्याकडे लक्ष देणे (cyākaḍē lakṣa dēṇē)
- malajiskaBeri perhatian kepada
- maltesiskaOqgħod attent għal
- burmesiskaအာရုံစိုက်ပါ။ (aarronehcitepar.)
- nepalesiskaध्यान दिनुहोस् (dhyāna dinuhōs)
- nederländskaLet op
- norskaFølg med på (Følg med på)
- nordsothoEla hloko
- nyanjaSamalani
- oromoXiyyeeffannoo kenni
- oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | (dhẏāna di'antu |)
- punjabiਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ (nū dhi'āna dēṇā)
- polskaZwróć uwagę na (Zwróć uwagę na)
- afghanskaپاملرنه وکړه (pạmlrnh wḵړh)
- portugisiskaPrestar atenção em (Prestar atenção em)
- quechuaAtencionta ruway
- rumänskaFi atent la
- ryskaОбрати внимание на (Obrati vnimanie na)
- kinjarwandaWitondere
- sanskritध्यानं ददातु (dhyānaṁ dadātu)
- sindhiڌيان ڏيڻ (ڌyạn ڏyڻ)
- singalesiskaඅවධානය යොමු කරන්න (අවධානය යොමු කරන්න)
- slovakiskaDávaj pozor na (Dávaj pozor na)
- slovenskaBodi pozoren na
- samoanskaFa'alogo lelei i
- shonaChenjerera
- somaliskaU fiirso
- albanskaKushtojini vëmendje (Kushtojini vëmendje)
- serbiskaОбратите пажњу на (Obratite pažn̂u na)
- sydsothoEla hloko
- sundanesiskaNengetan
- swahiliMakini na
- tamilகவனம் செலுத்த (kavaṉam celutta)
- teluguదయచేసి గమనించండి (dayacēsi gamanin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaДиққат диҳед (Dikˌkˌat diҳed)
- thailändskaให้ความสนใจกับ (h̄ı̂ khwām s̄ncı kạb)
- tigrinjaኣቓልቦ ሃብዎ። (ʿaqhaልbo habīwo።)
- turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
- filippinskaBigyang-pansin ang
- turkiskaDikkat et
- tsongaNyikela nyingiso eka
- tatariskaИгътибар итегез (Igʺtibar itegez)
- uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
- ukrainskaЗверни увагу на (Zverni uvagu na)
- urduمتوجہ ہوں (mtwjہ ہwں)
- uzbekiskaE'tibor bering
- vietnamesiskaChú ý đến (Chú ý đến)
- xhosaNaka u
- jiddischבאַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו (bʼaẕʼáln wpmʻrqzʼamqyyat ẕw)
- yorubaSan ifojusi si
- kinesiska注意 (zhù yì)
- zuluNaka
Fler ord
Den här sidan har visats 360 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.