Fästa i minnet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fästa i minnet?

"Fästa i minnet" betyder att man försöker att komma ihåg eller memorera något. Det kan handla om att lära sig en ny fakta, en ny förmåga, en ny upplevelse eller annan information man vill behålla i minnet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fästa i minnet

Antonymer (motsatsord) till Fästa i minnet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fästa i minnet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Fästa i minnet?

AF Afrikaans: Verbind tot geheue

AK Twi: Fa wo ho to wo so sɛ wobɛkae

AM Amhariska: ለማስታወስ ቁርጠኝነት (lēmasītawēsī ቁrīthēኝነtī)

AR Arabiska: حفظ عن ظهر قلب (ḥfẓ ʿn ẓhr qlb)

AS Assamiska: স্মৃতিশক্তিৰ প্ৰতি কমিট কৰক (smr̥tiśaktira prati kamiṭa karaka)

AY Aymara: Amtañataki compromiso luraña (Amtañataki compromiso luraña)

AZ Azerbajdzjanska: Yaddaşa sadiqlik (Yaddaşa sadiqlik)

BE Vitryska: Замацаваць на памяць (Zamacavacʹ na pamâcʹ)

BG Bulgariska: Посветете се на паметта (Posvetete se na pametta)

BHO Bhojpuri: याददाश्त के प्रति प्रतिबद्धता जतावे के बा (yādadāśta kē prati pratibad'dhatā jatāvē kē bā)

BM Bambara: I ka i yɛrɛ bila i hakili la

BN Bengaliska: স্মৃতিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ (smr̥titē pratiśrutibad'dha)

BS Bosniska: Zabilježite se (Zabilježite se)

CA Katalanska: Compromís amb la memòria (Compromís amb la memòria)

CEB Cebuano: Ipasalig sa memorya

CKB Kurdiska: پابەندبوون بە بیرەوەرییەوە (pạbەndbwwn bە by̰rەwەry̰y̰ەwە)

CO Korsikanska: Impegnu à a memoria (Impegnu à a memoria)

CS Tjeckiska: Zavázat se k paměti (Zavázat se k paměti)

CY Walesiska: Ymrwymo i'r cof

DA Danska: Forpligt dig til hukommelsen

DE Tyska: Sich etw einprägen (Sich etw einprägen)

DOI Dogri: याददाश्त च प्रतिबद्ध करो (yādadāśta ca pratibad'dha karō)

DV Dhivehi: ހަނދާނަށް ކޮމިޓް ކުރާށެވެ (handānaš komiṭ kurāševe)

EE Ewe: Ðo ɖokuiwò be yeaɖo ŋku nu dzi (Ðo ɖokuiwò be yeaɖo ŋku nu dzi)

EL Grekiska: Απομνημονεύω (Apomnēmoneúō)

EN Engelska: Commit to memory

EO Esperanto: Engaĝiĝu al memoro (Engaĝiĝu al memoro)

ES Spanska: Aprender de memoria

ET Estniska: Pühendu mällu (Pühendu mällu)

EU Baskiska: Konprometitu memoriarekin

FA Persiska: متعهد به حافظه (mtʿhd bh ḥạfẓh)

FI Finska: Sitoudu muistiin

FIL Filippinska: Mag-commit sa memorya

FR Franska: S'engager dans la mémoire (S'engager dans la mémoire)

FY Frisiska: Ynsette foar ûnthâld (Ynsette foar ûnthâld)

GA Irländska: Tiomantas don chuimhne

GD Skotsk gaeliska: Gabhail ri cuimhne

GL Galiciska: Comprométete coa memoria (Comprométete coa memoria)

GN Guarani: Eñekompromete mandu’ápe (Eñekompromete mandu’ápe)

GOM Konkani: यादीक प्रतिबध्द करचें (yādīka pratibadhda karacēṁ)

GU Gujarati: મેમરી માટે પ્રતિબદ્ધ (mēmarī māṭē pratibad'dha)

HA Hausa: Ƙaddamar da ƙwaƙwalwar ajiya

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa i ka hoʻomanaʻo

HE Hebreiska: התחייב לזיכרון (hţẖyyb lzykrwn)

HI Hindi: याद रखना (yāda rakhanā)

HMN Hmong: Ua rau nco

HR Kroatiska: Zapamtiti

HT Haitiska: Angaje nan memwa

HU Ungerska: Elköteleződik az emlékezetben (Elköteleződik az emlékezetben)

HY Armeniska: Հանձնարարվել հիշողությանը (Hanjnararvel hišoġutʻyanə)

ID Indonesiska: Menghafal

IG Igbo: Nyefee na ebe nchekwa

ILO Ilocano: Agkumit iti memoria

IS Isländska: Skuldbinda sig til minnis

IT Italienska: Impegnarsi a memoria

JA Japanska: メモリにコミット (memorinikomitto)

JV Javanesiska: Prasetya kanggo memori

KA Georgiska: მეხსიერების ვალდებულება (mekhsierebis valdebuleba)

KK Kazakiska: Есте сақтау (Este sakˌtau)

KM Khmer: ប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការចងចាំ

KN Kannada: ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಿ (smaraṇege bad'dharāgiri)

KO Koreanska: 메모리에 커밋 (memolie keomis)

KRI Krio: Kɔmit fɔ mɛmba

KU Kurdiska: Bi bîranînê ve girêdayî ye (Bi bîranînê ve girêdayî ye)

KY Kirgiziska: Эстетүү үчүн (Éstetүү үčүn)

LA Latin: Committere ad memoriam

LB Luxemburgiska: Engagéiert fir Erënnerung (Engagéiert fir Erënnerung)

LG Luganda: Weewaayo okujjukira

LN Lingala: Komipesa na mémoire (Komipesa na mémoire)

LO Lao: ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາກັບຄວາມຊົງຈໍາ

LT Litauiska: Įsipareigokite prisiminti (Įsipareigokite prisiminti)

LUS Mizo: Memory-ah inpe rawh

LV Lettiska: Apņemties atcerēties (Apņemties atcerēties)

MAI Maithili: स्मृति के प्रति प्रतिबद्धता (smr̥ti kē prati pratibad'dhatā)

MG Madagaskar: Manolotena amin'ny fitadidiana

MI Maori: Whakamaua ki te mahara

MK Makedonska: Посветете се на меморијата (Posvetete se na memoriǰata)

ML Malayalam: ഓർമ്മയ്ക്കായി സമർപ്പിക്കുക (ōർm'maykkāyi samaർppikkuka)

MN Mongoliska: Санах ойд зориул (Sanah ojd zoriul)

MR Marathi: स्मृतीशी वचनबद्ध (smr̥tīśī vacanabad'dha)

MS Malajiska: Komit pada ingatan

MT Maltesiska: Impenja ruħu għall-memorja

MY Myanmar: မှတ်ဉာဏ်ကို အပ်နှံပါ။ (mhaatnyarnko aautnhaanpar.)

NE Nepalesiska: स्मृतिमा प्रतिबद्ध (smr̥timā pratibad'dha)

NL Holländska: Vasthouden aan het geheugen

NO Norska: Forplikte seg til minnet

NSO Sepedi: Itlama go gopola

NY Nyanja: Dziperekeni ku kukumbukira

OM Oromo: Yaadannoof waadaa galuu

OR Odia: ସ୍ମୃତି ପ୍ରତି ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | (smr̥ti prati pratibad'dhatā |)

PA Punjabi: ਮੈਮੋਰੀ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ (maimōrī la'ī vacanabadha)

PL Polska: Zapamiętać (Zapamiętać)

PS Pashto: حافظې ته ژمن وي (ḥạfẓې th zẖmn wy)

PT Portugisiska: Comprometa-se com a memória (Comprometa-se com a memória)

QU Quechua: Yuyariyman qukuy

RO Rumänska: Angajează-te în memorie (Angajează-te în memorie)

RU Ryska: Запомнить (Zapomnitʹ)

RW Kinyarwanda: Iyemeze kwibuka

SA Sanskrit: स्मृतौ प्रतिबद्धतां कुर्वन्तु (smr̥tau pratibad'dhatāṁ kurvantu)

SD Sindhi: يادگيري لاءِ عزم (yạdgyry lạʾi ʿzm)

SI Singalesiska: මතකය සඳහා කැප වන්න

SK Slovakiska: Zaviažte sa k pamäti (Zaviažte sa k pamäti)

SL Slovenska: Zaveži se v spomin (Zaveži se v spomin)

SM Samoan: Tautino i le manatua

SN Shona: Zvipire kundangariro

SO Somaliska: U heellan xusuusta

SQ Albanska: Përkushtojeni memorien (Përkushtojeni memorien)

SR Serbiska: Завежите се (Zavežite se)

ST Sesotho: Inehela mohopolong

SU Sundanesiska: Komitmen kana ingetan

SW Swahili: Kujitolea kwa kumbukumbu

TA Tamil: நினைவாற்றலுக்கு உறுதியளிக்கவும் (niṉaivāṟṟalukku uṟutiyaḷikkavum)

TE Telugu: జ్ఞాపకశక్తికి కట్టుబడి ఉండండి (jñāpakaśaktiki kaṭṭubaḍi uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба ёд оред (Ba ëd ored)

TH Thailändska: มุ่งมั่นในความทรงจำ (mùng mạ̀n nı khwām thrng cả)

TI Tigrinya: ንዝኽሪ ቃል ምእታው (nīዝkxīri qaል ምʿītaው)

TK Turkmeniska: Memoryatlamaga borçly (Memoryatlamaga borçly)

TL Tagalog: Mag-commit sa memorya

TR Turkiska: hafızaya ada

TS Tsonga: Tinyiketele ku tsundzuka

TT Tatariska: Хәтергә тугры бул (Hətergə tugry bul)

UG Uiguriska: ئەستە تۇتۇشقا ۋەدە بېرىڭ (ỷەstە tۇtۇsẖqạ v̱ەdە bېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Закріпити на пам'ять (Zakrípiti na pam'âtʹ)

UR Urdu: یادداشت کا عہد کریں۔ (y̰ạddạsẖt ḵạ ʿہd ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Xotiraga sodiqlik

VI Vietnamesiska: Cam kết Bộ nhớ (Cam kết Bộ nhớ)

XH Xhosa: Zibophelele kwinkumbulo

YI Jiddisch: יבערגעבן צו זכּרון (ybʻrgʻbn ẕw zk̇rwn)

YO Yoruba: Fi si iranti

ZH Kinesiska: 记住 (jì zhù)

ZU Zulu: Zibophezele enkumbulweni

Exempel på användning av Fästa i minnet

Modernismens nya poeter har svårt att fästa i minnet Det är det där med, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-24).

märken” i naturen höll man noga reda på, och myntade talesätt som var lätta att fästa, Källa: Barometern (2019-03-22).

i minnet, till exempel På vårfrudagen dyra, vakna både mask och myra., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-25).

FÄSTA I MINNET, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-11).

nöjet, det be reder, och den nytta, som ligger i, att dessa fak ta outplänligt fästa, Källa: Norrbottens kuriren (1868-09-17).

och att litteraturhistoriska läroboken i regel bör användas som stöd för att fästa, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-27).

Winsten att under skämt ock» löje åter upp lisma od» fästa i minnet historista, Källa: Norrköpings tidningar (1858-12-04).

i minnet historista händelser och data inses för lätt af hwar och en, att den, Källa: Norrköpings tidningar (1858-12-08).

Här af framgår att LutherS lista katekes bör or dagrant fästa?, Källa: Kristianstadsbladet (1880-12-11).

förbjudet att afrita de utställda fö remålen, men på alla kan den som det vill fästa, Källa: Dagens nyheter (1871-12-01).

i minnet — inte med hwitt plåster utan med äkta strattsalva"; HanS eget uttryck, Källa: Vimmerby tidning (1886-02-18).

Winsten att under flämt och löje äter upplifwa och fästa i minnet historifla, Källa: Norrköpings tidningar (1858-12-01).

i minnet det hufvudsak liga af hvad läraren meddelat., Källa: Karlskoga tidning (1896-08-15).

i minnet., Källa: Barometern (1877-10-29).

i minnet hos den publik, sorn älskar skämt och ro lighet i uppsluppen men dock, Källa: Norra Skåne (1888-07-31).

Gör ett uppehåll under hvarje lektion och låt lärjungarne fästa i minnet de, Källa: Karlskoga tidning (1897-05-04).

i minnet en liflig bild af trakternas konfiguration torr a sro uppgjorda efter, Källa: Aftonbladet (1838-11-21).

liga anhållan, då hon önskade fästa i minnet ord, sorn intresserade henne., Källa: Norrköpings tidningar (1875-06-16).

i minnet, hvad de höra eller läsa, böra plågas nied ordagrann utanläsning., Källa: Kristianstadsbladet (1881-08-17).

Följer efter Fästa i minnet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fästa i minnet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 226 gånger och uppdaterades senast kl. 10:55 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?