Avbidan

Vad betyder Avbidan?

Exempel på användning av Avbidan

• I avbidan pä propositionen i frå gan föreslås riksdagen såsom ka pitalökniiig, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-11).
• målet angående överträ dande av avverkningsförbudet för klarades vilande i avbidan, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-20).
• tokollet av statsministern anmoda de konungen statsrådets ledamö ter att i avbidan, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-15).
• Av dessa 558 är enden voro vid årets slut 55 vilan de i avbidan på förklaring, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-10).
• Gr skall kvaibli i häkte i avbidan på att utslaget vinner laga kraft., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-12).
• Slutligen begär advokaten von Melsted, att Svensson i avbidan på hovrättens, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-03).
• definitiva igångsättandet av en dylik revision måste någon tid an stil, i avbidan, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-02).
• överlämnats till tfesparingskomitén, sorn ännu icke framlagt förslag i saken. 1 avbidan, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-15).
• I avbidan härpå har lockouten uppskjutits till den 12 jan., Källa: Jämtlandsposten (1924-12-30).
• Jchansson har förpas sats t ill kronohäktet i Östersund i avbidan på rannsakning, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-12).
• samhället anstånd med er läggande av den fastställda till läggsavgiften i avbidan, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-17).
• I avbidan på frågans utredning torde emellertid anslag för ändamålet bö ra beräknas, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-12).
• I avbidan på prövningen av nämnda förslag skall komministertjänsten i Ytterhogdals, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-07).
• häktad för vållande till annans död och införpassats till fängelset (i Gävle i avbidan, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-13).
• K. har inför passats till kronohäktet i Luleå i avbidan på rannsakning. ., Källa: Jämtlandsposten (1923-01-24).
• principbetänkandet angående domstolsorganisationen oph straffprocessen framlades ut an avbidan, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-30).
• Må let uppsköts i avbidan på rann sakning inför Revsunds, Brunflo cch Offerdals, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-15).
• Sönnergren, in förpassades i går till härvarande kronohäkte i avbidan på rannsak, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-09).
• I avbidan på särskild proposition äskas 5 mili. kr. för sådana arbeten för telegrafverkets, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-12).
• privathus, ej, såsom uppgivits i allmänt fängelse, under fern veckors tid i avbidan, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-16).

Översättningar av Avbidan

• afrikaansDie weiering
• akanPow a wɔpow no
• amhariskaእምቢታው (ʿīምbitaው)
• arabiskaالرفض (ạlrfḍ)
• assamesiskaপ্ৰত্যাখ্যান (pratyākhyāna)
• aymaraUka jan iyawsaña (Uka jan iyawsaña)
• azerbajdzjanskaİmtina (İmtina)
• belarusiskaАдмова (Admova)
• bulgariskaОтказът (Otkazʺt)
• bhojpuriमना कइला के बात (manā ka'ilā kē bāta)
• bambaraBanni min kɛra
• bengaliপ্রত্যাখ্যান (pratyākhyāna)
• bosniskaOdbijanje
• katalanskaLa negativa
• cebuanoAng pagdumili
• centralkurdiskaڕەتکردنەوەکە (ڕەtḵrdnەwەḵە)
• korsikanskaU rifiutu
• tjeckiskaOdmítnutí (Odmítnutí)
• walesiskaY gwrthodiad
• danskaAfslaget
• tyskaDie Ablehnung
• dogriमना करना (manā karanā)
• divehiއެ އިންކާރު ކުރުމެވެ (‘e ‘inkāru kurumeve)
• eweGbegbea
• grekiskaΗ άρνηση (Ē árnēsē)
• engelskaThe refusal
• esperantoLa rifuzo
• spanskala negativa
• estniskaKeeldumine
• baskiskaEzezkoa
• persiskaامتناع (ạmtnạʿ)
• finskaKieltäytyminen (Kieltäytyminen)
• filippinskaAng pagtanggi
• franskaLe refus
• västfrisiskaDe wegering
• iriskaAn diúltú (An diúltú)
• skotsk gaeliskaAn diùltadh (An diùltadh)
• galiciskaA negativa
• guaraníPe ñembotove (Pe ñembotove)
• konkaniन्हयकार दिवप (nhayakāra divapa)
• gujaratiઆ ઇનકાર (ā inakāra)
• hausaKin yarda
• hawaiiskaʻO ka hōʻole (ʻO ka hōʻole)
• hebreiskaהסירוב (hsyrwb)
• hindiइनकार (inakāra)
• hmongspråkQhov tsis kam
• kroatiskaOdbijanje
• haitiskaRefi a
• ungerskaAz elutasítás (Az elutasítás)
• armeniskaՄերժումը (Meržumə)
• indonesiskaPenolakan
• igboỌjụjụ ahụ (Ọjụjụ ahụ)
• ilokoTi panagkedked
• isländskaSynjunin
• italienskaIl rifiuto
• japanska拒否 (jù fǒu)
• javanesiskaPenolakan kasebut
• georgiskaუარი (uari)
• kazakiskaБас тарту (Bas tartu)
• kambodjanskaការបដិសេធ
• kannadaನಿರಾಕರಣೆ (nirākaraṇe)
• koreanska거절 (geojeol)
• krioDi we aw dɛn nɔ gri fɔ du dat
• kurdiskaThe redkirina
• kirgiziskaБаш тартуу (Baš tartuu)
• latinrecusatio
• luxemburgiskaDe Refus
• lugandaOkugaana
• lingalaKoboya yango
• laotiskaການປະຕິເສດ
• litauiskaAtsisakymas
• lushaiA hnawlna chu
• lettiskaAtteikums
• maithiliमना करब (manā karaba)
• malagassiskaNy fandavana
• maoriKo te whakakore
• makedonskaОдбивањето (Odbivan̂eto)
• malayalamവിസമ്മതം (visam'mataṁ)
• mongoliskaТатгалзах (Tatgalzah)
• marathiनकार (nakāra)
• malajiskaPenolakan itu
• maltesiskaIr-rifjut
• burmesiskaငြင်းဆန်သည်။ (ngyinnsaansai.)
• nepalesiskaइन्कार (inkāra)
• nederländskade weigering
• norskaAvslaget
• nordsothoGo gana
• nyanjaKukana
• oromoDiduun
• oriyaମନା (manā)
• punjabiਇਨਕਾਰ (inakāra)
• polskaOdmowa
• afghanskaانکار (ạnḵạr)
• portugisiskaA recusa
• quechuaChay mana munasqa
• rumänskaRefuzul
• ryskaОтказ (Otkaz)
• kinjarwandaKwanga
• sanskritप्रत्याख्यानम् (pratyākhyānam)
• sindhiانڪار (ạnڪạr)
• singalesiskaප්රතික්ෂේප කිරීම (ප්රතික්ෂේප කිරීම)
• slovakiskaOdmietnutie
• slovenskaZavrnitev
• samoanskaO le teena
• shonaKuramba
• somaliskaDiidmada
• albanskaRefuzimi
• serbiskaОдбијање (Odbiǰan̂e)
• sydsothoHo hana
• sundanesiskaPanolakan
• swahiliKukataa
• tamilமறுப்பு (maṟuppu)
• teluguతిరస్కరణ (tiraskaraṇa)
• tadzjikiskaРад кардан (Rad kardan)
• thailändskaการปฏิเสธ (kār pt̩is̄eṭh)
• tigrinjaእቲ እምቢታ (ʿīti ʿīምbita)
• turkmeniskaRet etmek
• filippinskaAng pagtanggi
• turkiskareddetme
• tsongaKu ala
• tatariskaБаш тарту (Baš tartu)
• uiguriskaرەت قىلىش (rەt qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaВідмова (Vídmova)
• urduانکار (ạnḵạr)
• uzbekiskaRad etish
• vietnamesiskaSự từ chối (Sự từ chối)
• xhosaUkwala
• jiddischדי אָפּזאָג (dy ʼáṗzʼág)
• yorubaAwọn kþ (Awọn kþ)
• kinesiska拒绝 (jù jué)
• zuluUkwenqaba

Fler ord