Göra sig förhoppningar om

Vad betyder Göra sig förhoppningar om?

Exempel på användning av Göra sig förhoppningar om

• sig förhoppningar om att för hindra framkomsten af förslaget om den militära, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-17).
• sig förhoppningar om att få resa på denna sida örn midsommaren 1925., Källa: Jämtlandsposten (1925-01-13).
• förbättrats under den sista tiden, och kan man fälunda, dä rägen är allmänt wacker, göra, Källa: Barometern (1865-07-26).
• sig förhoppningar om reformers införande., Källa: Barometern (1882-05-01).
• kunnst bringas till kapitulation och lärer i anledning af händelser na i Madrid göra, Källa: Aftonbladet (1843-12-27).
• Den nya fabriken i Lidköping bör icke göra sig förhoppningar om glada dagar, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-11).
• sig förhoppningar om särdeles stora öf Nxcrskott af inkomsterna i stil helhet, Källa: Norrköpings tidningar (1880-10-08).
• sangviniker göra sig förhoppningar om en utdel ning af 300 proc. pr anno sä, Källa: Norrköpings tidningar (1872-06-20).
• Frän Malmö flrifwcs till Eslöfs Tidningar: Ätflilliga personer härstädes göra, Källa: Barometern (1884-08-27).
• sig förhoppningar om ytterligare prisstegring ty att döma af rappor terna frän, Källa: Svenska dagbladet (1894-07-05).
• omtalas visserligen i år vara ganska goda; men väl. oförsigtigt vore det att göra, Källa: Oskarshamnstidningen (1880-10-09).
• i Polen alla de olika partierna voro ense därom att Polen kunde och borde göra, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-04).
• sig förhoppningar om att å svensk scen få se detta präktiga skådespel, är det, Källa: Dagens nyheter (1897-11-08).
• sig förhoppningar om att de liberala unionisterna skola medverka till att fl, Källa: Dagens nyheter (1895-02-12).
• han bestämdt och oförbehållsamt uttalar att statskyrkans anhängare icke böra göra, Källa: Aftonbladet (1895-02-11).

Översättningar av Göra sig förhoppningar om

• afrikaansKry jou hoop op
• akanMa w’anidaso nkɔ soro
• amhariskaተስፋህን ጨምር (tēsīፋhīnī chēምrī)
• arabiskaاحصل على آمالك (ạḥṣl ʿly̱ ậmạlk)
• assamesiskaআপোনাৰ আশাবোৰ বৃদ্ধি কৰক (āpōnāra āśābōra br̥d'dhi karaka)
• aymaraSuytʼäwinakam jiltayañamawa (Suytʼäwinakam jiltayañamawa)
• azerbajdzjanskaÜmidlərinizi artırın (Ümidlərinizi artırın)
• belarusiskaСпадзявайцеся (Spadzâvajcesâ)
• bulgariskaОбнадеждайте се (Obnadeždajte se)
• bhojpuriआपन उम्मीद बढ़ाईं (āpana um'mīda baṛhā'īṁ)
• bambaraAw ye aw jigi da aw kan
• bengaliআপনার আশা জাগিয়ে নিন (āpanāra āśā jāgiẏē nina)
• bosniskaPodigni nade
• katalanskaAixeca les teves esperances
• cebuanoIpataas ang imong paglaum
• centralkurdiskaهیواکانت بەرز بکەرەوە (hy̰wạḵạnt bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaFate e vostre speranze
• tjeckiskaZvedněte si naděje (Zvedněte si naděje)
• walesiskaCodwch eich gobeithion
• danskaFå dine håb op (Få dine håb op)
• tyskaMachen Sie sich Hoffnungen
• dogriअपनी उम्मीदें गी बधाओ (apanī um'mīdēṁ gī badhā'ō)
• divehiއުންމީދުތައް އުފުއްލަވާށެވެ (‘unmīduta‘ ‘ufu‘lavāševe)
• eweNa wò mɔkpɔkpɔwo nadzi ɖe edzi (Na wò mɔkpɔkpɔwo nadzi ɖe edzi)
• grekiskaΑνεβάστε τις ελπίδες σας (Anebáste tis elpídes sas)
• engelskaGet your hopes up
• esperantoAkiru viajn esperojn
• spanskaHaz tus esperanzas
• estniskaTõsta oma lootusi (Tõsta oma lootusi)
• baskiskaLortu zure itxaropenak
• persiskaامیدت را بالا ببر (ạmy̰dt rạ bạlạ bbr)
• finskaNosta toiveesi
• filippinskaItaas ang iyong pag-asa
• franskaFaites monter vos espoirs
• västfrisiskaMeitsje jo hoop op
• iriskaFaigh do dhóchas suas (Faigh do dhóchas suas)
• skotsk gaeliskaTogaibh ur dòchasan suas (Togaibh ur dòchasan suas)
• galiciskaAumenta as túas esperanzas (Aumenta as túas esperanzas)
• guaraníPemopu’ã pene esperanza (Pemopu’ã pene esperanza)
• konkaniतुमची आस्त वाडोवची (tumacī āsta vāḍōvacī)
• gujaratiતમારી આશાઓ ઉભી કરો (tamārī āśā'ō ubhī karō)
• hausaKa tashi fatan ka
• hawaiiskaE hoʻonui i kou manaʻolana
• hebreiskaלהעלות תקוות (lhʻlwţ ţqwwţ)
• hindiअपनी उम्मीदें जगाएं (apanī um'mīdēṁ jagā'ēṁ)
• hmongspråkTau koj txoj kev cia siab
• kroatiskaBudi nadu
• haitiskaJwenn espwa ou leve
• ungerskaReménykedj (Reménykedj)
• armeniskaԿատարեք ձեր հույսերը (Katarekʻ jer huyserə)
• indonesiskaBangkitkan harapanmu
• igboBulie olile anya gi elu
• ilokoIpangato ti namnamam
• isländskaGerðu vonir þínar upp (Gerðu vonir þínar upp)
• italienskaAlza le tue speranze
• japanska希望を持とう (xī wàngwo chítou)
• javanesiskaMunggah pangarep-arepmu
• georgiskaგაამართლე იმედები (gaamartle imedebi)
• kazakiskaҮмітіңізді ақтаңыз (Үmítíңízdí akˌtaңyz)
• kambodjanskaទទួលបានក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma bharavaseyannu heccisikoḷḷi)
• koreanska희망을 가져라 (huimang-eul gajyeola)
• krioMek yu op dɛn ɔp
• kurdiskaHêviyên xwe bigirin (Hêviyên xwe bigirin)
• kirgiziskaҮмүтүңөрдү актай бергиле (Үmүtүңөrdү aktaj bergile)
• latinUt spes tua est
• luxemburgiskaGitt Är Hoffnungen op (Gitt Är Hoffnungen op)
• lugandaFuna essuubi lyo
• lingalaBozwa bilikya na bino
• laotiskaເອົາຄວາມຫວັງຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ
• litauiskaPakelk viltis
• lushaiI beiseina chu ti sang rawh
• lettiskaPaceliet savas cerības (Paceliet savas cerības)
• maithiliअपन आशा के ऊपर उठाउ (apana āśā kē ūpara uṭhā'u)
• malagassiskaAmboary ny fanantenanao
• maoriKia kaha o koutou tumanako
• makedonskaЗголемете ги вашите надежи (Zgolemete gi vašite nadeži)
• malayalamനിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തുക (niṅṅaḷuṭe pratīkṣakaൾ uyaർttuka)
• mongoliskaНайдвараа дээшлүүл (Najdvaraa dééšlүүl)
• marathiतुमच्या आशा जागृत करा (tumacyā āśā jāgr̥ta karā)
• malajiskaBangkitkan harapan anda
• maltesiskaIkseb it-tamiet tiegħek
• burmesiskaမင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို မြှင့်တင်လိုက်ပါ။ (mainnrae myahaawlanghkyettwayko myahangtainlitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो आशा जगाउनुहोस् (āphnō āśā jagā'unuhōs)
• nederländskaSchep je hoop
• norskaFå opp forhåpningene (Få opp forhåpningene)
• nordsothoDira dikholofelo tša gago godimo (Dira dikholofelo tša gago godimo)
• nyanjaKwezani ziyembekezo zanu
• oromoAbdii keessan ol kaasaa
• oriyaତୁମର ଆଶା ବ Get ଼ | (tumara āśā ba Get |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਓ (āpaṇī'āṁ umīdāṁ nū vadhā'ō)
• polskaPodnieś swoje nadzieje (Podnieś swoje nadzieje)
• afghanskaخپل امیدونه پورته کړئ (kẖpl ạmy̰dwnh pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaLevante suas esperanças (Levante suas esperanças)
• quechuaSuyakuyniykikunata wiñachiy (Suyakuyniykikunata wiñachiy)
• rumänskaCrește-ți speranțe (Crește-ți speranțe)
• ryskaПоднимите свои надежды (Podnimite svoi nadeždy)
• kinjarwandaFata ibyiringiro byawe
• sanskritआशाः वर्धयन्तु (āśāḥ vardhayantu)
• sindhiتوهان جون اميدون حاصل ڪريو (twhạn jwn ạmydwn ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගන්න (ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගන්න)
• slovakiskaZvýšte svoje nádeje (Zvýšte svoje nádeje)
• slovenskaZbudite upanje
• samoanskaIa i luga lou faamoemoe
• shonaSimudza tariro yako
• somaliskaRajadaada kor u qaad
• albanskaNgrini shpresat tuaja
• serbiskaПодигните наде (Podignite nade)
• sydsothoFumana tšepo ea hau (Fumana tšepo ea hau)
• sundanesiskaAngkat harepan
• swahiliPata matumaini yako
• tamilஉங்கள் நம்பிக்கையை உயர்த்துங்கள் (uṅkaḷ nampikkaiyai uyarttuṅkaḷ)
• teluguమీ ఆశలను పెంచుకోండి (mī āśalanu pen̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaУмеди худро баланд кунед (Umedi hudro baland kuned)
• thailändskaสมหวังสักที (s̄mh̄wạng s̄ạk thī)
• tigrinjaተስፋኻ ኣዕብዮ (tēsīፋkxa ʿaʾībīyo)
• turkmeniskaUmytlaryňyzy artdyryň (Umytlaryňyzy artdyryň)
• filippinskaItaas ang iyong pag-asa
• turkiskaumutlarını artır
• tsongaPfuxeta ntshembo wa wena
• tatariskaӨметләрегезне күтәрегез (Өmetləregezne kүtəregez)
• uiguriskaئۈمىدلىرىڭىزنى قولغا كەلتۈرۈڭ (ỷۈmy̱dly̱ry̱ṉgy̱zny̱ qwlgẖạ kەltۈrۈṉg)
• ukrainskaМайте надії (Majte nadíí̈)
• urduاپنی امیدیں جگائیں۔ (ạpny̰ ạmy̰dy̰ں jgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaUmidingizni oqlang
• vietnamesiskaNâng cao hy vọng của bạn (Nâng cao hy vọng của bạn)
• xhosaPhakamisa amathemba akho
• jiddischבאַקומען דיין האפענונגען אַרויף (bʼaqwmʻn dyyn hʼpʻnwngʻn ʼarwyp)
• yorubaGba awọn ireti rẹ soke (Gba awọn ireti rẹ soke)
• kinesiska放飞你的希望 (fàng fēi nǐ de xī wàng)
• zuluKhulisa amathemba akho

Fler ord