Göra sig glada dagar

Vad betyder Göra sig glada dagar?

Exempel på användning av Göra sig glada dagar

• sig glada dagar af sin ärr, och wällusts lystnad., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-09-27).
• sig glada dagar; men den waksamma Kjöben havnspolisen förunnade honom icke, Källa: Smålandsposten (1868-09-09).
• sig glada dagar., Källa: Barometern (1884-04-16).
• sedermera bliswit gripen, men fornt hade hatt hunnit att af länsmannens penningar göra, Källa: Kristianstadsbladet (1862-08-13).
• befintlige mör dare. hvilkja berätta latt de mådde Ihra, äta och drickja (beh göra, Källa: Jämtlandsposten (1912-10-09).
• unga slösare i tofflor och nattrockar och inga girigbultar, sorn skydde att göra, Källa: Kristianstadsbladet (1881-01-31).
• sig glada dagar oell i någon mån förbättra sin ställning., Källa: Norra Skåne (1888-03-27).
• kvinnohänder tjocka gula radbandspärlor på deras band Men älska och hata festa och göra, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-06).
• sig glada dagar; men den waksamma itöpenhamnöpolise» förunnade honom icke läng, Källa: Barometern (1868-09-05).
• äta ooh dricka, ooh göra sig glada dagar, allt på mi Smithson» bekostnad., Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-22).
• Revisorerne finna detta sätt att göra sig glada dagar »olämpligt.», Källa: Kristianstadsbladet (1888-12-05).
• sig glada dagar dermed., Källa: Barometern (1893-01-16).
• sig glada dagar i hufvudstaden, och ett faktum är, att då en menniska är mätt, Källa: Vimmerby tidning (1896-06-05).
• De skola rymma med penningarne, för att göra sig glada dagar dermed i ett annat, Källa: Norrköpings tidningar (1871-08-12).
• Som han med skäl antog, att skurkarne nu skulle göra sig glada dagar med de, Källa: Jämtlandsposten (1898-07-25).
• Under de första dagarne af mars började Guérin plötsligt göra sig glada dagar, Källa: Dagens nyheter (1886-11-03).

Översättningar av Göra sig glada dagar

• afrikaansMaak gelukkige dae
• akanYɛ nna a anigye wom
• amhariskaአስደሳች ቀናትን ያድርጉ (ʿēsīdēsacī qēnatīnī yadīrīgu)
• arabiskaاجعل أيام سعيدة (ạjʿl ạ̉yạm sʿydẗ)
• assamesiskaসুখৰ দিন বনাওক (sukhara dina banā'ōka)
• aymaraKusisiñ urunak lurapxam (Kusisiñ urunak lurapxam)
• azerbajdzjanskaXoşbəxt günlər edin (Xoşbəxt günlər edin)
• belarusiskaРабіце шчаслівыя дні (Rabíce ščaslívyâ dní)
• bulgariskaНаправете щастливи дни (Napravete ŝastlivi dni)
• bhojpuriखुशहाल दिन बनाईं (khuśahāla dina banā'īṁ)
• bambaraAw ye nisɔndiya donw kɛ
• bengaliদিনগুলো আনন্দময় হোক (dinagulō ānandamaẏa hōka)
• bosniskaUčinite srećne dane (Učinite srećne dane)
• katalanskaFes dies feliços (Fes dies feliços)
• cebuanoPaghimo og malipayong mga adlaw
• centralkurdiskaڕۆژانی خۆش دروست بکە (ڕۆzẖạny̰ kẖۆsẖ drwst bḵە)
• korsikanskaFate i ghjorni felici
• tjeckiskaUdělejte šťastné dny (Udělejte šťastné dny)
• walesiskaGwnewch ddyddiau hapus
• danskaLav glade dage
• tyskaMachen Sie glückliche Tage (Machen Sie glückliche Tage)
• dogriखुश दिन बनाओ (khuśa dina banā'ō)
• divehiއުފާވެރި ދުވަސްތަކެއް ހަދާށެވެ (‘ufāveri duvastake‘ hadāševe)
• eweNa dzidzɔŋkekewo nanɔ anyi
• grekiskaΚάντε χαρούμενες μέρες (Kánte charoúmenes méres)
• engelskaMake happy days
• esperantoFaru feliĉajn tagojn (Faru feliĉajn tagojn)
• spanskahacer dias felices
• estniskaTee õnnelikke päevi (Tee õnnelikke päevi)
• baskiskaEgin egun zoriontsuak
• persiskaروزهای شادی بساز (rwzhạy̰ sẖạdy̰ bsạz)
• finskaTee onnellisia päiviä (Tee onnellisia päiviä)
• filippinskaGumawa ng masasayang araw
• franskaFaire des jours heureux
• västfrisiskaMeitsje lokkige dagen
• iriskaDéan laethanta sona (Déan laethanta sona)
• skotsk gaeliskaDèan làithean sona (Dèan làithean sona)
• galiciskaFai días felices (Fai días felices)
• guaraníEjapo ára vy’apavẽ (Ejapo ára vy’apavẽ)
• konkaniसुखी दीस करात (sukhī dīsa karāta)
• gujaratiદિવસો ખુશ રહે (divasō khuśa rahē)
• hausaYi kwanakin farin ciki
• hawaiiskaHana i nā lā hauʻoli (Hana i nā lā hauʻoli)
• hebreiskaתעשה ימים שמחים (ţʻşh ymym şmẖym)
• hindiअच्छे दिन बनाएं (acchē dina banā'ēṁ)
• hmongspråkUa hnub zoo siab
• kroatiskaUčinite sretne dane (Učinite sretne dane)
• haitiskaFè jou kè kontan (Fè jou kè kontan)
• ungerskaCsinálj boldog napokat (Csinálj boldog napokat)
• armeniskaԴարձրեք երջանիկ օրեր (Darjrekʻ erǰanik ōrer)
• indonesiskaBuat hari-hari bahagia
• igboMee ụbọchị obi ụtọ (Mee ụbọchị obi ụtọ)
• ilokoAramidenyo dagiti naragsak nga aldaw
• isländskaGerðu góða daga (Gerðu góða daga)
• italienskaFai giorni felici
• japanska幸せな日々を作る (xìngsena rì 々wo zuòru)
• javanesiskaNggawe dina seneng
• georgiskaგაახარეთ დღეები (gaakharet dgheebi)
• kazakiskaБақытты күндер жасаңыз (Bakˌytty kүnder žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យថ្ងៃរីករាយ
• kannadaಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ (santōṣada dinagaḷannu māḍi)
• koreanska행복한 날들을 만드세요 (haengboghan naldeul-eul mandeuseyo)
• krioMek gladi gladi de dɛn
• kurdiskaRojên xweş bikin (Rojên xweş bikin)
• kirgiziskaБактылуу күндөр болсун (Baktyluu kүndөr bolsun)
• latinFac felix dies
• luxemburgiskaMaacht glécklech Deeg (Maacht glécklech Deeg)
• lugandaMukole ennaku ez’essanyu
• lingalaSalá mikolo ya esengo (Salá mikolo ya esengo)
• laotiskaເຮັດວັນທີ່ມີຄວາມສຸກ
• litauiskaPadarykite laimingas dienas
• lushaiNi hlimawm tak siam rawh
• lettiskaPadariet laimīgas dienas (Padariet laimīgas dienas)
• maithiliसुखद दिन बनाये (sukhada dina banāyē)
• malagassiskaManaova andro mahafaly
• maoriKia hari nga ra
• makedonskaНаправете среќни денови (Napravete sreḱni denovi)
• malayalamസന്തോഷകരമായ ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക (santēāṣakaramāya divasaṅṅaൾ uṇṭākkuka)
• mongoliskaАз жаргалтай өдрүүдийг сайхан өнгөрүүлээрэй (Az žargaltaj өdrүүdijg sajhan өngөrүүlééréj)
• marathiआनंदाचे दिवस जावोत (ānandācē divasa jāvōta)
• malajiskaJadikan hari-hari bahagia
• maltesiskaAgħmel ġranet kuntenti (Agħmel ġranet kuntenti)
• burmesiskaပျော်ရွှင်သောနေ့ရက်များဖြစ်ပါစေ။ (pyawshwinsawnaeraatmyarrhpyitparhcay.)
• nepalesiskaदिनहरु सुखमय रहोस (dinaharu sukhamaya rahōsa)
• nederländskaMaak gelukkige dagen
• norskaLag glade dager
• nordsothoDira matšatši a lethabo (Dira matšatši a lethabo)
• nyanjaPangani masiku osangalatsa
• oromoGuyyoota gammachiisaa taasifadhaa
• oriyaଖୁସିର ଦିନ କରନ୍ତୁ | (khusira dina karantu |)
• punjabiਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੇ ਦਿਨ ਬਣਾਓ (khuśī'āṁ bharē dina baṇā'ō)
• polskaZrób szczęśliwe dni (Zrób szczęśliwe dni)
• afghanskaخوشحاله ورځې ولرئ (kẖwsẖḥạlh wrځې wlrỷ)
• portugisiskaFaça dias felizes (Faça dias felizes)
• quechuaKusisqa punchawkunata ruway
• rumänskaFă zile fericite (Fă zile fericite)
• ryskaДелайте счастливые дни (Delajte sčastlivye dni)
• kinjarwandaMugire iminsi myiza
• sanskritसुखददिनानि कुरुत (sukhadadināni kuruta)
• sindhiخوشيءَ جا ڏينهن ڪر (kẖwsẖyʾa jạ ڏynhn ڪr)
• singalesiskaසතුටුදායක දවස් ගත කරන්න
• slovakiskaUrobte si šťastné dni (Urobte si šťastné dni)
• slovenskaNaj bodo srečni dnevi (Naj bodo srečni dnevi)
• samoanskaFai aso fiafia
• shonaIta mazuva ekufara
• somaliskaSamee maalmo farxadeed
• albanskaBëni ditë të lumtura (Bëni ditë të lumtura)
• serbiskaУчините срећне дане (Učinite srećne dane)
• sydsothoEtsa matsatsi a monate
• sundanesiskaJieun poé senang (Jieun poé senang)
• swahiliFanya siku za furaha
• tamilமகிழ்ச்சியான நாட்களை உருவாக்குங்கள் (makiḻcciyāṉa nāṭkaḷai uruvākkuṅkaḷ)
• teluguసంతోషకరమైన రోజులు చేయండి (santōṣakaramaina rōjulu cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaРӯзҳои хушбахтона кунед (Rūzҳoi hušbahtona kuned)
• thailändskaสร้างวันแห่งความสุข (s̄r̂āng wạn h̄æ̀ng khwām s̄uk̄h)
• tigrinjaሕጉስ መዓልታት ግበር (hhīgusī mēʾaልtatī ግbērī)
• turkmeniskaBagtly günler geçiriň (Bagtly günler geçiriň)
• filippinskaGumawa ng masasayang araw
• turkiskamutlu günler (mutlu günler)
• tsongaEndla masiku yo tsakisa
• tatariskaБәхетле көннәр ясагыз (Bəhetle kөnnər âsagyz)
• uiguriskaخۇشال كۈنلەرنى ئۆتكۈزۈڭ (kẖۇsẖạl kۈnlەrny̱ ỷۆtkۈzۈṉg)
• ukrainskaРобіть щасливі дні (Robítʹ ŝasliví dní)
• urduخوشگوار دن بنائیں (kẖwsẖgwạr dn bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaBaxtli kunlarni o'tkazing
• vietnamesiskaTạo những ngày hạnh phúc (Tạo những ngày hạnh phúc)
• xhosaYenza iintsuku ezimnandi
• jiddischמאַכן גליקלעך טעג (mʼakn glyqlʻk tʻg)
• yorubaṢe awọn ọjọ idunnu (Ṣe awọn ọjọ idunnu)
• kinesiska创造快乐的日子 (chuàng zào kuài lè de rì zi)
• zuluYenza izinsuku ezijabulisayo

Fler ord