Smälta samman - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Smälta samman?

Att smälta samman betyder att kombinera eller förena två eller flera saker eller element till en enhetlig helhet. Det kan handla om att blanda eller sammanfoga material, idéer, tankar eller personer till en harmonisk enhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Smälta samman

Antonymer (motsatsord) till Smälta samman

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Smälta samman?

AF Afrikaans: Smelt saam

AK Twi: Nwene bom

AM Amhariska: አንድ ላይ ይቀልጡ (ʿēnīdī layī yīqēልthu)

AR Arabiska: تذوب معا (tdẖwb mʿạ)

AS Assamiska: একেলগে গলিব (ēkēlagē galiba)

AY Aymara: Mayacht’asis ch’amakt’ayaña (Mayacht’asis ch’amakt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Birlikdə əridin

BE Vitryska: Растапіць разам (Rastapícʹ razam)

BG Bulgariska: Разтопете заедно (Raztopete zaedno)

BHO Bhojpuri: एक संगे पिघल जाला (ēka saṅgē pighala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ wuli ɲɔgɔn fɛ

BN Bengaliska: একসাথে গলে যায় (ēkasāthē galē yāẏa)

BS Bosniska: Rastopite zajedno

CA Katalanska: Fondre junts

CEB Cebuano: Matunaw sa tingub

CKB Kurdiska: پێکەوە بتوێنەوە (pێḵەwە btwێnەwە)

CO Korsikanska: Melt together

CS Tjeckiska: Roztavit dohromady

CY Walesiska: Toddi gyda'i gilydd

DA Danska: Smelt sammen

DE Tyska: Verschmelzen

DOI Dogri: इकट्ठे पिघल जाओ (ikaṭṭhē pighala jā'ō)

DV Dhivehi: އެއްކޮށް ގިރާލާށެވެ (‘e‘koš girālāševe)

EE Ewe: Tsɔe ƒo ƒu ɖekae

EL Grekiska: Λιώστε μαζί (Liṓste mazí)

EN Engelska: Melt together

EO Esperanto: Fandi kune

ES Spanska: Derretirse juntos

ET Estniska: Sulata kokku

EU Baskiska: Urtu elkarrekin

FA Persiska: با هم ذوب شوند (bạ hm dẖwb sẖwnd)

FI Finska: Sulata yhteen

FIL Filippinska: Matunaw nang sama-sama

FR Franska: Fondre ensemble

FY Frisiska: Smelt tegearre

GA Irländska: Leáigh le chéile (Leáigh le chéile)

GD Skotsk gaeliska: A 'leaghadh còmhla (A 'leaghadh còmhla)

GL Galiciska: Derreter xuntos

GN Guarani: Oñemboyku oñondive (Oñemboyku oñondive)

GOM Konkani: एकठांय वितळून घेवप (ēkaṭhānya vitaḷūna ghēvapa)

GU Gujarati: એકસાથે ઓગળે (ēkasāthē ōgaḷē)

HA Hausa: Narke tare

HAW Hawaiian: hehee pu

HE Hebreiska: נמס יחד (nms yẖd)

HI Hindi: एक साथ पिघलो (ēka sātha pighalō)

HMN Hmong: Ua ke

HR Kroatiska: Otopiti zajedno

HT Haitiska: Fonn ansanm

HU Ungerska: Összeolvad (Összeolvad)

HY Armeniska: Հալվել միասին (Halvel miasin)

ID Indonesiska: Leleh bersama

IG Igbo: Gbazekọ ọnụ (Gbazekọ ọnụ)

ILO Ilocano: Aggigiddan a marunaw

IS Isländska: Bræðið saman

IT Italienska: Fondere insieme

JA Japanska: 溶け合う (róngke héu)

JV Javanesiska: Nyawiji bebarengan

KA Georgiska: ერთად დნება (ertad dneba)

KK Kazakiska: Бірге ерітіңіз (Bírge erítíңíz)

KM Khmer: រលាយជាមួយគ្នា

KN Kannada: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರಗಿ (oṭṭige karagi)

KO Koreanska: 함께 녹아 (hamkke nog-a)

KRI Krio: Mɛlt togɛda

KU Kurdiska: Li hev dihelin

KY Kirgiziska: Бирге эрийт (Birge érijt)

LA Latin: conflandum

LB Luxemburgiska: Schmelzen zesummen

LG Luganda: Musaanuuse wamu

LN Lingala: Bonyangwa esika moko

LO Lao: ລະ​ລາຍ​ຮ່ວມ​ກັນ​

LT Litauiska: Ištirpti kartu (Ištirpti kartu)

LUS Mizo: Melt khawm rawh

LV Lettiska: Izkausēt kopā (Izkausēt kopā)

MAI Maithili: एक संग पिघल जाउ (ēka saṅga pighala jā'u)

MG Madagaskar: Miempo miaraka

MI Maori: Ka rewa tahi

MK Makedonska: Се топи заедно (Se topi zaedno)

ML Malayalam: ഒരുമിച്ച് ഉരുകുക (orumicc urukuka)

MN Mongoliska: Хамтдаа хайлуулна (Hamtdaa hajluulna)

MR Marathi: एकत्र वितळणे (ēkatra vitaḷaṇē)

MS Malajiska: cair bersama

MT Maltesiska: Dewweb flimkien

MY Myanmar: အတူတူ အရည်ပျော် (aatuutuu aaraipyaw)

NE Nepalesiska: सँगै पग्लनुहोस् (sam̐gai paglanuhōs)

NL Holländska: Smelt samen

NO Norska: Smelt sammen

NSO Sepedi: Qhibidiha mmoho

NY Nyanja: Sungunulani pamodzi

OM Oromo: Walitti baqu

OR Odia: ଏକତ୍ର ତରଳନ୍ତୁ | (ēkatra taraḷantu |)

PA Punjabi: ਇਕੱਠੇ ਪਿਘਲ (ikaṭhē pighala)

PL Polska: Roztopić razem (Roztopić razem)

PS Pashto: په ګډه وخورئ (ph ګډh wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Derreter juntos

QU Quechua: Kuska chulluy

RO Rumänska: Se topesc împreună (Se topesc împreună)

RU Ryska: Растопить вместе (Rastopitʹ vmeste)

RW Kinyarwanda: Gushonga hamwe

SA Sanskrit: एकत्र द्रवणं कुर्वन्तु (ēkatra dravaṇaṁ kurvantu)

SD Sindhi: گڏجي ڳرڻ (gڏjy ڳrڻ)

SI Singalesiska: එකට උණු කරන්න

SK Slovakiska: Roztopte spolu

SL Slovenska: Stopite skupaj

SM Samoan: liusuavai faatasi

SN Shona: Nyunguduka pamwe chete

SO Somaliska: Isku dhalaal

SQ Albanska: Shkrihen së bashku (Shkrihen së bashku)

SR Serbiska: Растопите заједно (Rastopite zaǰedno)

ST Sesotho: Qhibiliha mmoho

SU Sundanesiska: Lebur babarengan

SW Swahili: Kuyeyuka pamoja

TA Tamil: ஒன்றாக உருகவும் (oṉṟāka urukavum)

TE Telugu: కలిసి కరుగుతాయి (kalisi karugutāyi)

TG Tadzjikiska: Якҷоя гудохта (Âkҷoâ gudohta)

TH Thailändska: ละลายให้เข้ากัน (lalāy h̄ı̂ k̄hêā kạn)

TI Tigrinya: ብሓባር ምቕላጥ (bīhhabarī ምqhīlathī)

TK Turkmeniska: Bile erediň (Bile erediň)

TL Tagalog: Matunaw nang sama-sama

TR Turkiska: birlikte eritin

TS Tsonga: N’oka swin’we

TT Tatariska: Бергә эрегез (Bergə éregez)

UG Uiguriska: بىللە ئېرىتىڭ (by̱llە ỷېry̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Розтопити разом (Roztopiti razom)

UR Urdu: ایک ساتھ پگھلنا (ạy̰ḵ sạtھ pgھlnạ)

UZ Uzbekiska: Birga eritib oling

VI Vietnamesiska: tan chảy cùng nhau (tan chảy cùng nhau)

XH Xhosa: Nyibilika kunye

YI Jiddisch: צעשמעלצן צוזאַמען (ẕʻşmʻlẕn ẕwzʼamʻn)

YO Yoruba: Yo papo

ZH Kinesiska: 融为一体 (róng wèi yī tǐ)

ZU Zulu: Ncibilika ndawonye

Exempel på användning av Smälta samman

Ska smälta samman Arkitektfirma är Strindberg arkitekter, Kalmar, och ett ledord, Källa: Barometern (2014-09-13).

har tagit fram materialen ge nom att blanda olika sorters metallpul ver och smälta, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-11).

Här låter Parker Tame Impalas psykedeliska rock smälta samman med soul och disco, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-22).

Gränsen mellan romangestalternas / 7 kroppar tycks ofta smälta samman med växtriket, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-21).

KULTUR Dags för Kraja att smälta samman med orkestern DEBAU En bred debatt örn, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-02).

Två kulturer skulle smälta samman och vi skulle job ba mot samma mål, då gäller, Källa: Smålandsposten (2017-03-09).

Impalas psykedeliska rock smälta samman med soul och disco på ett oefter härmligt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-22).

samman till en helhet. - En kund kan komma in med en önska örn att få samma, Källa: Smålandsposten (2016-09-15).

SMÄLTA SAMMAN, Källa: Avesta tidning (2015-11-30).

SAMMAN TILL EN JÄTTE-, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-01).

Smälta samman 28. Behöver ej de som är överens 30., Källa: Smålandsposten (2020-01-29).

Saker man tycker om kommer ändå av sig själva smälta samman till en lugn enhet, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-05).

Tusentals bostäder och ar betsplatser kommer snart att smälta samman till en, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-25).

samman med ett modernt, urbant boende, säger Os car Engelbert., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-25).

samman som snön för vårsolen Men aldrig får det sägas att blekan sigtena öfvervunnit, Källa: Aftonbladet (1897-12-07).

Följer efter Smälta samman

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Smälta samman. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 182 gånger och uppdaterades senast kl. 01:13 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?