Smälta samman

Synonymer till Smälta samman

Vad betyder Smälta samman?

Att smälta samman betyder att kombinera eller förena två eller flera saker eller element till en enhetlig helhet. Det kan handla om att blanda eller sammanfoga material, idéer, tankar eller personer till en harmonisk enhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Smälta samman

Presens indikativ aktiv 1:1-2	smälter
Presens indikativ aktiv 1:2-2	samman
Presens indikativ s-form 1:1-2	smältes
Presens indikativ s-form 1:2-2	samman
Presens indikativ s-form 2:1-2	smälts
Presens indikativ s-form 2:2-2	samman
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2	smälte
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2	samman
Presens konjunktiv s-form 1:1-2	smältes
Presens konjunktiv s-form 1:2-2	samman
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	smalt
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	samman
Preteritum indikativ aktiv 2:1-2	smälte
Preteritum indikativ aktiv 2:2-2	samman
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	smalts
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	samman
Preteritum indikativ s-form 2:1-2	smältes
Preteritum indikativ s-form 2:2-2	samman
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2	smulte
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2	samman
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2	smultes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2	samman
Imperativ 1:1-2	smält
Imperativ 1:2-2	samman
Infinitiv aktiv 1:1-2	smälta
Infinitiv aktiv 1:2-2	samman
Infinitiv s-form 1:1-2	smältas
Infinitiv s-form 1:2-2	samman
Supinum aktiv 1:1-2	smultit
Supinum aktiv 1:2-2	samman
Supinum aktiv 2:1-2	smält
Supinum aktiv 2:2-2	samman
Supinum s-form 1:1-2	smultits
Supinum s-form 1:2-2	samman
Supinum s-form 2:1-2	smälts
Supinum s-form 2:2-2	samman
Presens particip 1:1-2	smältande
Presens particip 1:2-2	samman
Presens particip genitiv 1:1-2	smältandes
Presens particip genitiv 1:2-2	samman
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	smulten
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	samman
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	sammansmulten
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	smultens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	samman
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	sammansmultens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	smultet
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	samman
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	sammansmultet
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	smultets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	samman
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	sammansmultets
Pret_part obestämd plural 1:1-2	smultna
Pret_part obestämd plural 1:2-2	samman
Pret_part obestämd plural 2:1-1	sammansmultna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	smultnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	samman
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	sammansmultnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	smultna
Pret_part bestämd singular 1:2-2	samman
Pret_part bestämd singular 2:1-1	sammansmultna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	smultnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	samman
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	sammansmultnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	smultne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	samman
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	sammansmultne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	smultnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	samman
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	sammansmultnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	smultna
Pret_part bestämd plural 1:2-2	samman
Pret_part bestämd plural 2:1-1	sammansmultna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	smultnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	samman
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	sammansmultnas

Exempel på användning av Smälta samman

Ska smälta samman Arkitektfirma är Strindberg arkitekter, Kalmar, och ett ledord, Källa: Barometern (2014-09-13).
har tagit fram materialen ge nom att blanda olika sorters metallpul ver och smälta, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-11).
Här låter Parker Tame Impalas psykedeliska rock smälta samman med soul och disco, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-22).
Gränsen mellan romangestalternas / 7 kroppar tycks ofta smälta samman med växtriket, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-21).
KULTUR Dags för Kraja att smälta samman med orkestern DEBAU En bred debatt örn, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-02).
Två kulturer skulle smälta samman och vi skulle job ba mot samma mål, då gäller, Källa: Smålandsposten (2017-03-09).
Impalas psykedeliska rock smälta samman med soul och disco på ett oefter härmligt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-22).
samman till en helhet. - En kund kan komma in med en önska örn att få samma, Källa: Smålandsposten (2016-09-15).
SAMMAN TILL EN JÄTTE-, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-01).
Saker man tycker om kommer ändå av sig själva smälta samman till en lugn enhet, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-05).
Tusentals bostäder och ar betsplatser kommer snart att smälta samman till en, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-25).
samman med ett modernt, urbant boende, säger Os car Engelbert., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-25).
samman som snön för vårsolen Men aldrig får det sägas att blekan sigtena öfvervunnit, Källa: Aftonbladet (1897-12-07).

Översättningar av Smälta samman

afrikaansSmelt saam
akanNwene bom
amhariskaአንድ ላይ ይቀልጡ (ʿēnīdī layī yīqēልthu)
arabiskaتذوب معا (tdẖwb mʿạ)
assamesiskaএকেলগে গলিব (ēkēlagē galiba)
aymaraMayacht’asis ch’amakt’ayaña (Mayacht’asis ch’amakt’ayaña)
azerbajdzjanskaBirlikdə əridin
belarusiskaРастапіць разам (Rastapícʹ razam)
bulgariskaРазтопете заедно (Raztopete zaedno)
bhojpuriएक संगे पिघल जाला (ēka saṅgē pighala jālā)
bambaraAw bɛ wuli ɲɔgɔn fɛ
bengaliএকসাথে গলে যায় (ēkasāthē galē yāẏa)
bosniskaRastopite zajedno
katalanskaFondre junts
cebuanoMatunaw sa tingub
centralkurdiskaپێکەوە بتوێنەوە (pێḵەwە btwێnەwە)
korsikanskaMelt together
tjeckiskaRoztavit dohromady
walesiskaToddi gyda'i gilydd
danskaSmelt sammen
tyskaVerschmelzen
dogriइकट्ठे पिघल जाओ (ikaṭṭhē pighala jā'ō)
divehiއެއްކޮށް ގިރާލާށެވެ (‘e‘koš girālāševe)
eweTsɔe ƒo ƒu ɖekae
grekiskaΛιώστε μαζί (Liṓste mazí)
engelskaMelt together
esperantoFandi kune
spanskaDerretirse juntos
estniskaSulata kokku
baskiskaUrtu elkarrekin
persiskaبا هم ذوب شوند (bạ hm dẖwb sẖwnd)
finskaSulata yhteen
filippinskaMatunaw nang sama-sama
franskaFondre ensemble
västfrisiskaSmelt tegearre
iriskaLeáigh le chéile (Leáigh le chéile)
skotsk gaeliskaA 'leaghadh còmhla (A 'leaghadh còmhla)
galiciskaDerreter xuntos
guaraníOñemboyku oñondive (Oñemboyku oñondive)
konkaniएकठांय वितळून घेवप (ēkaṭhānya vitaḷūna ghēvapa)
gujaratiએકસાથે ઓગળે (ēkasāthē ōgaḷē)
hausaNarke tare
hawaiiskahehee pu
hebreiskaנמס יחד (nms yẖd)
hindiएक साथ पिघलो (ēka sātha pighalō)
hmongspråkUa ke
kroatiskaOtopiti zajedno
haitiskaFonn ansanm
ungerskaÖsszeolvad (Összeolvad)
armeniskaՀալվել միասին (Halvel miasin)
indonesiskaLeleh bersama
igboGbazekọ ọnụ (Gbazekọ ọnụ)
ilokoAggigiddan a marunaw
isländskaBræðið saman
italienskaFondere insieme
japanska溶け合う (róngke héu)
javanesiskaNyawiji bebarengan
georgiskaერთად დნება (ertad dneba)
kazakiskaБірге ерітіңіз (Bírge erítíңíz)
kambodjanskaរលាយជាមួយគ្នា
kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರಗಿ (oṭṭige karagi)
koreanska함께 녹아 (hamkke nog-a)
krioMɛlt togɛda
kurdiskaLi hev dihelin
kirgiziskaБирге эрийт (Birge érijt)
latinconflandum
luxemburgiskaSchmelzen zesummen
lugandaMusaanuuse wamu
lingalaBonyangwa esika moko
laotiskaລະລາຍຮ່ວມກັນ
litauiskaIštirpti kartu (Ištirpti kartu)
lushaiMelt khawm rawh
lettiskaIzkausēt kopā (Izkausēt kopā)
maithiliएक संग पिघल जाउ (ēka saṅga pighala jā'u)
malagassiskaMiempo miaraka
maoriKa rewa tahi
makedonskaСе топи заедно (Se topi zaedno)
malayalamഒരുമിച്ച് ഉരുകുക (orumicc urukuka)
mongoliskaХамтдаа хайлуулна (Hamtdaa hajluulna)
marathiएकत्र वितळणे (ēkatra vitaḷaṇē)
malajiskacair bersama
maltesiskaDewweb flimkien
burmesiskaအတူတူ အရည်ပျော် (aatuutuu aaraipyaw)
nepalesiskaसँगै पग्लनुहोस् (sam̐gai paglanuhōs)
nederländskaSmelt samen
norskaSmelt sammen
nordsothoQhibidiha mmoho
nyanjaSungunulani pamodzi
oromoWalitti baqu
oriyaଏକତ୍ର ତରଳନ୍ତୁ | (ēkatra taraḷantu |)
punjabiਇਕੱਠੇ ਪਿਘਲ (ikaṭhē pighala)
polskaRoztopić razem (Roztopić razem)
afghanskaپه ګډه وخورئ (ph ګډh wkẖwrỷ)
portugisiskaDerreter juntos
quechuaKuska chulluy
rumänskaSe topesc împreună (Se topesc împreună)
ryskaРастопить вместе (Rastopitʹ vmeste)
kinjarwandaGushonga hamwe
sanskritएकत्र द्रवणं कुर्वन्तु (ēkatra dravaṇaṁ kurvantu)
sindhiگڏجي ڳرڻ (gڏjy ڳrڻ)
singalesiskaඑකට උණු කරන්න
slovakiskaRoztopte spolu
slovenskaStopite skupaj
samoanskaliusuavai faatasi
shonaNyunguduka pamwe chete
somaliskaIsku dhalaal
albanskaShkrihen së bashku (Shkrihen së bashku)
serbiskaРастопите заједно (Rastopite zaǰedno)
sydsothoQhibiliha mmoho
sundanesiskaLebur babarengan
swahiliKuyeyuka pamoja
tamilஒன்றாக உருகவும் (oṉṟāka urukavum)
teluguకలిసి కరుగుతాయి (kalisi karugutāyi)
tadzjikiskaЯкҷоя гудохта (Âkҷoâ gudohta)
thailändskaละลายให้เข้ากัน (lalāy h̄ı̂ k̄hêā kạn)
tigrinjaብሓባር ምቕላጥ (bīhhabarī ምqhīlathī)
turkmeniskaBile erediň (Bile erediň)
filippinskaMatunaw nang sama-sama
turkiskabirlikte eritin
tsongaN’oka swin’we
tatariskaБергә эрегез (Bergə éregez)
uiguriskaبىللە ئېرىتىڭ (by̱llە ỷېry̱ty̱ṉg)
ukrainskaРозтопити разом (Roztopiti razom)
urduایک ساتھ پگھلنا (ạy̰ḵ sạtھ pgھlnạ)
uzbekiskaBirga eritib oling
vietnamesiskatan chảy cùng nhau (tan chảy cùng nhau)
xhosaNyibilika kunye
jiddischצעשמעלצן צוזאַמען (ẕʻşmʻlẕn ẕwzʼamʻn)
yorubaYo papo
kinesiska融为一体 (róng wèi yī tǐ)
zuluNcibilika ndawonye

Fler ord

Smältande Smältande snö Smältbar Smältdegel Smälter in Smältning Smältost Smältpropp Smältpunkt Smältsäkring Smältugn Smältvatten

Den här sidan har visats 402 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring