Smälta ihop
Synonymer till Smälta ihop
Vad betyder Smälta ihop?
Smälta ihop betyder att kombinera eller förena två eller flera komponenter till en enhet. Det kan avse både fysiska och känslomässiga aspekter. T.ex. kan två personer smälta ihop och bli en starkt sammanhållen enhet, eller två olika material kan smälta ihop och bilda en ny, starkare förening.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Smälta ihop
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | smälter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | smältes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | smälts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | ihop |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | smälte |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | smältes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | smalt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | smälte |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | smalts |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 2:1-2 | smältes |
| Preteritum indikativ s-form 2:2-2 | ihop |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | smulte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | smultes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Imperativ 1:1-2 | smält |
| Imperativ 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | smälta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | smältas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Supinum aktiv 1:1-2 | smultit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ihop |
| Supinum aktiv 2:1-2 | smält |
| Supinum aktiv 2:2-2 | ihop |
| Supinum s-form 1:1-2 | smultits |
| Supinum s-form 1:2-2 | ihop |
| Supinum s-form 2:1-2 | smälts |
| Supinum s-form 2:2-2 | ihop |
| Presens particip 1:1-2 | smältande |
| Presens particip 1:2-2 | ihop |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | smältandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | smulten |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | ihopsmulten |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | smultens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | ihopsmultens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | smultet |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | ihopsmultet |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | smultets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | ihopsmultets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | smultna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | ihopsmultna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | smultnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | ihopsmultnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | smultna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | ihopsmultna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | smultnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | ihopsmultnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | smultne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | ihopsmultne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | smultnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | ihopsmultnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | smultna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | ihopsmultna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | smultnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | ihopsmultnas |
Exempel på användning av Smälta ihop
- Att lyckas få sin musik att smälta ihop med helt andra uttryck känne tecknar, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-20).
- KORT ELLER SMÄLTA IHOP, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-28).
- IRANSK KUNG SMÄLTA IHOP, Källa: Avesta tidning (2016-05-09).
- Lägg i färskoströran och låt det smälta ihop med den varma pastan under lock, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-12).
- I framtiden tror han att gen rerna kommer att smälta ihop. - Det blir spännande, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-10).
- Bryt i chokladen och låt dem smälta ihop med grädden., Källa: Barometern (2020-04-11).
Översättningar av Smälta ihop
- afrikaansVersmelt saam
- akanFuse bom
- amhariskaአንድ ላይ ያዋህዱ (ʿēnīdī layī yawahīdu)
- arabiskaتدمج (tdmj)
- assamesiskaএকেলগে ফিউজ কৰক (ēkēlagē phi'uja karaka)
- aymaraFusibles ukanakax mayacht’atawa
- azerbajdzjanskaBirlikdə birləşdirin (Birlikdə birləşdirin)
- belarusiskaЗліваюцца разам (Zlívaûcca razam)
- bulgariskaСлейте заедно (Slejte zaedno)
- bhojpuriएक साथ फ्यूज हो जाला (ēka sātha phyūja hō jālā)
- bambaraAw bɛ fuse ɲɔgɔn na
- bengaliএকসাথে ফিউজ (ēkasāthē phi'uja)
- bosniskaSpojite zajedno
- katalanskaFusionar junts
- cebuanoMaghiusa
- centralkurdiskaپێکەوە فیوز بکەن (pێḵەwە fy̰wz bḵەn)
- korsikanskaFuse inseme
- tjeckiskaSpojte dohromady
- walesiskaFfiwsiwch gyda'ch gilydd
- danskaSkru sammen
- tyskaZusammen verschmelzen
- dogriइक साथ फ्यूज करो (ika sātha phyūja karō)
- divehiއެއްކޮށް ފިއުޒް ކުރާށެވެ (‘e‘koš fi‘uz kurāševe)
- eweFuse ɖekae
- grekiskaΑσφάλεια μαζί (Aspháleia mazí)
- engelskaFuse together
- esperantoKunfandi
- spanskafusionar juntos
- estniskaSulandage kokku
- baskiskaFusionatu elkarrekin
- persiskaبا هم فیوز کنید (bạ hm fy̰wz ḵny̰d)
- finskaSulake yhteen
- filippinskaMagsama-sama
- franskaFondre
- västfrisiskaFuse tegearre
- iriskaFuse le chéile (Fuse le chéile)
- skotsk gaeliskaFuse còmhla (Fuse còmhla)
- galiciskaFusionar
- guaraníFusible oñondive (Fusible oñondive)
- konkaniएकठांय फ्यूज करात (ēkaṭhānya phyūja karāta)
- gujaratiએકસાથે ફ્યુઝ કરો (ēkasāthē phyujha karō)
- hausaFuse tare
- hawaiiskaHui pu
- hebreiskaנתיך יחד (nţyk yẖd)
- hindiएक साथ फ्यूज करें (ēka sātha phyūja karēṁ)
- hmongspråkFuse ua ke
- kroatiskaSpojiti zajedno
- haitiskaFusion ansanm
- ungerskaBiztosítékot össze (Biztosítékot össze)
- armeniskaԱպահովել միասին (Apahovel miasin)
- indonesiskaSekering bersama
- igboGwakọta ọnụ (Gwakọta ọnụ)
- ilokoAg-fuse a sangsangkamaysa
- isländskaBræða saman
- italienskaFondere insieme
- japanska融合する (róng hésuru)
- javanesiskaSekring bebarengan
- georgiskaდაუკრავენ ერთმანეთს (daukʼraven ertmanets)
- kazakiskaБірге сақтаңыз (Bírge sakˌtaңyz)
- kambodjanskaបញ្ចូលគ្នា
- kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಸೆಯಿರಿ (oṭṭige beseyiri)
- koreanska융합하다 (yunghabhada)
- krioFuse togɛda
- kurdiskaBi hev re fuse
- kirgiziskaБиргелеңиз (Birgeleңiz)
- latinFuse simul
- luxemburgiskaFuséieren zesummen (Fuséieren zesummen)
- lugandaFuyuza wamu
- lingalaFusible esika moko
- laotiskaຟິວເຂົ້າກັນ
- litauiskaSujunkite kartu
- lushaiFuse khawm rawh
- lettiskaSapludināt kopā (Sapludināt kopā)
- maithiliएक संग फ्यूज करू (ēka saṅga phyūja karū)
- malagassiskaMitambatra
- maoriHuihuia tahi
- makedonskaОсигурете се заедно (Osigurete se zaedno)
- malayalamഒരുമിച്ച് ഫ്യൂസ് ചെയ്യുക (orumicc phyūs ceyyuka)
- mongoliskaХамтдаа хайлуулна (Hamtdaa hajluulna)
- marathiएकत्र फ्यूज (ēkatra phyūja)
- malajiskaFius bersama
- maltesiskaFjus flimkien
- burmesiskaပေါင်းစည်းပါ။ (paungghcaeepar.)
- nepalesiskaसँगै फ्यूज (sam̐gai phyūja)
- nederländskaSamensmelten
- norskaSlå sammen (Slå sammen)
- nordsothoFuse mmogo
- nyanjaFuse pamodzi
- oromoWalitti fiyuuzii
- oriyaଏକତ୍ର ଫ୍ୟୁଜ୍ କରନ୍ତୁ | (ēkatra phẏuj karantu |)
- punjabiਇਕੱਠੇ ਫਿਊਜ਼ (ikaṭhē phi'ūza)
- polskaBezpiecznik razem
- afghanskaیوځای فیوز کړئ (y̰wځạy̰ fy̰wz ḵړỷ)
- portugisiskaFundir juntos
- quechuaFusionar juntos
- rumänskaFuzionați împreună (Fuzionați împreună)
- ryskaСплавить вместе (Splavitʹ vmeste)
- kinjarwandaFuse hamwe
- sanskritएकत्र फ्यूजं कुर्वन्तु (ēkatra phyūjaṁ kurvantu)
- sindhiگڏ ڪريو (gڏ ڪryw)
- singalesiskaඑකට ෆියුස් කරන්න
- slovakiskaSpojte spolu
- slovenskaZlijte skupaj
- samoanskaFa'atasi fa'atasi
- shonaFuse pamwe chete
- somaliskaIsku duub
- albanskaSigurohuni së bashku (Sigurohuni së bashku)
- serbiskaОсигурач заједно (Osigurač zaǰedno)
- sydsothoFuse hammoho
- sundanesiskaNgahiji babarengan
- swahiliFuse pamoja
- tamilஒன்றாக இணைக்கவும் (oṉṟāka iṇaikkavum)
- teluguకలిసి ఫ్యూజ్ చేయండి (kalisi phyūj cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaЯкҷоя кунед (Âkҷoâ kuned)
- thailändskaหลอมรวมกัน (h̄lxm rwm kạn)
- tigrinjaብሓባር ፊዩዝ ግበሩ (bīhhabarī ፊyuዝ ግbēru)
- turkmeniskaBirleşdiriň (Birleşdiriň)
- filippinskaMagsama-sama
- turkiskaBirlikte sigorta
- tsongaFuse swin’we
- tatariskaБергә кушылыгыз (Bergə kušylygyz)
- uiguriskaFuse together
- ukrainskaЗлити разом (Zliti razom)
- urduایک ساتھ فیوز (ạy̰ḵ sạtھ fy̰wz)
- uzbekiskaBirgalikda birlashtiring
- vietnamesiskacầu chì với nhau (cầu chì với nhau)
- xhosaFuse kunye
- jiddischפוסע צוזאַמען (pwsʻ ẕwzʼamʻn)
- yorubaFi papo
- kinesiska融合在一起 (róng hé zài yī qǐ)
- zuluHlanganisa ndawonye
Fler ord
Den här sidan har visats 373 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.