Smälta in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Smälta in?
Att smälta in betyder att anpassa sig till en miljö eller en grupp på ett sådant sätt att man inte sticker ut eller sticker ut mindre. Det kan handla om att anpassa sitt beteende, sin klädstil eller sitt sätt att prata för att passa in bättre med de människor man omger sig med. Det kan också vara en medveten eller omedveten strategi för att undvika konflikter eller för att bli accepterad av andra.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Smälta in
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Smälta in
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Smälta in?
AF Afrikaans: Meng in
AK Twi: Fa frafra mu
AM Amhariska: ተመሳሰል (tēmēsasēል)
AR Arabiska: يخلط (ykẖlṭ)
AS Assamiska: মিহলি কৰক (mihali karaka)
AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Qarışdırın (Qarışdırın)
BE Vitryska: Злівацца (Zlívacca)
BG Bulgariska: Смесете се (Smesete se)
BHO Bhojpuri: में घुल मिल जाला (mēṁ ghula mila jālā)
BM Bambara: Aw bɛ a ɲagami ɲɔgɔn na
BN Bengaliska: মিশ্রিত করুন (miśrita karuna)
BS Bosniska: Uklopiti se
CA Katalanska: Barrejar-se amb
CEB Cebuano: Isagol
CKB Kurdiska: تێکەڵ بە... (tێḵەڵ bە...)
CO Korsikanska: Imbulighjate
CS Tjeckiska: Splynout
CY Walesiska: Cymysgwch i mewn
DA Danska: Passe ind
DE Tyska: Einmischen
DOI Dogri: ब्लेंड इन कर दे (blēṇḍa ina kara dē)
DV Dhivehi: ބްލެންޑް އިން (blenḍ ‘in)
EE Ewe: Tsɔe tsaka le eme
EL Grekiska: Ανακατέψτε (Anakatépste)
EN Engelska: Blend in
EO Esperanto: Miksiĝu (Miksiĝu)
ES Spanska: Mezclarse con
ET Estniska: Sisse sulanduma
EU Baskiska: Nahastu
FA Persiska: مخلوط کنید (mkẖlwṭ ḵny̰d)
FI Finska: Sulautua joukkoon
FIL Filippinska: Haluin
FR Franska: Se fondre
FY Frisiska: Opgean yn
GA Irländska: Cumaisc isteach
GD Skotsk gaeliska: Measgaich a-steach
GL Galiciska: Mesturar
GN Guarani: Oñembojehe’a ipype (Oñembojehe’a ipype)
GOM Konkani: मिश्रण करचें (miśraṇa karacēṁ)
GU Gujarati: એમાં ભેળવી (ēmāṁ bhēḷavī)
HA Hausa: Haɗa cikin
HAW Hawaiian: Hoʻohui i loko
HE Hebreiska: מתמזגים פנימה (mţmzgym pnymh)
HI Hindi: मिश्रण (miśraṇa)
HMN Hmong: Sib tov hauv
HR Kroatiska: Uklopiti se
HT Haitiska: Melanje nan
HU Ungerska: Keverjük össze (Keverjük össze)
HY Armeniska: Խառնել (Xaṙnel)
ID Indonesiska: Berbaur
IG Igbo: Gwakọta na (Gwakọta na)
ILO Ilocano: I-blend ti
IS Isländska: Falla inn í (Falla inn í)
IT Italienska: Miscela in
JA Japanska: 溶け込む (róngke yūmu)
JV Javanesiska: Nyampur ing
KA Georgiska: Გათქვეფა (Გatkvepa)
KK Kazakiska: Араластырыңыз (Aralastyryңyz)
KM Khmer: លាយបញ្ចូលគ្នា
KN Kannada: ಕಲೆಸು (kalesu)
KO Koreanska: 을 섞다 (eul seokkda)
KRI Krio: Blend insay
KU Kurdiska: Têkel bikin (Têkel bikin)
KY Kirgiziska: Аралаштыруу (Aralaštyruu)
LA Latin: Faciesque in
LB Luxemburgiska: Mëschen an (Mëschen an)
LG Luganda: Blend mu
LN Lingala: Blend na kati
LO Lao: ຜະສົມຜະສານ
LT Litauiska: Įsilieti (Įsilieti)
LUS Mizo: Blend in a ni
LV Lettiska: Saplūst (Saplūst)
MAI Maithili: में मिश्रण (mēṁ miśraṇa)
MG Madagaskar: Afangaro ao
MI Maori: Whakaranuhia
MK Makedonska: Измешајте (Izmešaǰte)
ML Malayalam: കൂടിക്കലരുക (kūṭikkalaruka)
MN Mongoliska: Холих (Holih)
MR Marathi: मिश्रण करणे (miśraṇa karaṇē)
MS Malajiska: Campurkan
MT Maltesiska: Ħallat
MY Myanmar: ရောမွှေပါ။ (rawmwhaaypar.)
NE Nepalesiska: मिलाउनुहोस् (milā'unuhōs)
NL Holländska: Meng in
NO Norska: Bland inn
NSO Sepedi: Kopanya ka gare
NY Nyanja: Blend in
OM Oromo: Blend in godhaa
OR Odia: ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | (miśraṇa karantu |)
PA Punjabi: ਵਿਚ ਰਲਾ (vica ralā)
PL Polska: Wmieszaj się (Wmieszaj się)
PS Pashto: په کي ګډول یا ورسره یو ځای کول (ph ḵy ګډwl y̰ạ wrsrh y̰w ځạy̰ ḵwl)
PT Portugisiska: Se misturar
QU Quechua: Chaqruy
RO Rumänska: Amestecat
RU Ryska: Смешать (Smešatʹ)
RW Kinyarwanda: Kuvanga
SA Sanskrit: मिश्रणं कुरुत (miśraṇaṁ kuruta)
SD Sindhi: ملائڻ (mlạỷڻ)
SI Singalesiska: එකට මුසු වෙනවා
SK Slovakiska: Zapadnúť (Zapadnúť)
SL Slovenska: Zmešajte se (Zmešajte se)
SM Samoan: Faafefiloi i totonu
SN Shona: Blend in
SO Somaliska: Isku qas
SQ Albanska: Përzieni (Përzieni)
SR Serbiska: Уклопити се (Uklopiti se)
ST Sesotho: Kopanya
SU Sundanesiska: Nyampur
SW Swahili: Changanya
TA Tamil: கலவை (kalavai)
TE Telugu: కలపండి (kalapaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Омезед (Omezed)
TH Thailändska: กลมกลืน (klmklụ̄n)
TI Tigrinya: ኣብ ውሽጢ ምውህሃድ (ʿabī ውshīthi ምውhīhadī)
TK Turkmeniska: Garyş (Garyş)
TL Tagalog: Haluin
TR Turkiska: Uyum
TS Tsonga: Hlanganisa na swona
TT Tatariska: Кушылу (Kušylu)
UG Uiguriska: ئارىلاش (ỷạry̱lạsẖ)
UK Ukrainska: Вписатися в (Vpisatisâ v)
UR Urdu: میں گھل (my̰ں gھl)
UZ Uzbekiska: Aralashtiring
VI Vietnamesiska: pha trộn trong (pha trộn trong)
XH Xhosa: Dibana
YI Jiddisch: מיש אריין (myş ʼryyn)
YO Yoruba: Darapọ mọ (Darapọ mọ)
ZH Kinesiska: 融入 (róng rù)
ZU Zulu: Hlanganisa
Exempel på användning av Smälta in
Både Lowe Haak och Bobbi Sand hade svårt att smälta in på hög stadiet i Kalmar, Källa: Barometern (2013-11-27).
in mer., Källa: Haparandabladet (2015-07-31).
Målet är att det ska smälta in i miljön och res ten av byggnaderna, sä ger Karl-Oskar, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-20).
"Hart glider snabbt som en skugga som om han vill smälta in i väggen. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-21).
Det börjar smälta in nu. Det var en högtidlig prisutdelning., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-21).
Mitt mål är att mina produkter ska smälta in, inte synas så mycket., Källa: Smålandsposten (2015-02-06).
. - Teknikbyggnaden får formen av en godsvagn för att smälta in, säger Mikael, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-02).
Huset ska smälta in i den omgivande miljön., Källa: Avesta tidning (2014-07-16).
inte ha ett stort husblock, utan har delat upp det i tre, för att det ska smälta, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-07).
in i en rad olika miljöer, med en form som kunde hålla över tid. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-01).
in i det svenska samhället och att hon ska få lära sig det svenska språket, Källa: Barometern (2021-10-23).
Fasaden blir i jämvitriol vilket ska få byggnaden att smälta in väl in i naturen, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-07).
De gerforsbyggen valt radhus i stället för vanliga hyreshus är att de ska smälta, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-21).
- Först var frågan om containrarna skulle smälta in eller sticka ut. men vi, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-18).
. - Det blir en klassisk ar kitektur och det nya huset ska smälta in bra i den, Källa: Smålandsposten (2021-01-23).
Följer efter Smälta in
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Smälta in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 219 gånger och uppdaterades senast kl. 01:13 den 14 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?