Smälta in
Uttal: [smel:terịn:]
Synonymer till Smälta in
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Smälta in?
Att smälta in betyder att anpassa sig till en miljö eller en grupp på ett sådant sätt att man inte sticker ut eller sticker ut mindre. Det kan handla om att anpassa sitt beteende, sin klädstil eller sitt sätt att prata för att passa in bättre med de människor man omger sig med. Det kan också vara en medveten eller omedveten strategi för att undvika konflikter eller för att bli accepterad av andra.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Smälta in
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | smälter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | in |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | smältes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | in |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | smälts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | in |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | smälte |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | in |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | smältes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | in |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | smalt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | in |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | smälte |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | in |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | smalts |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | in |
| Preteritum indikativ s-form 2:1-2 | smältes |
| Preteritum indikativ s-form 2:2-2 | in |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | smulte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | in |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | smultes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | in |
| Imperativ 1:1-2 | smält |
| Imperativ 1:2-2 | in |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | smälta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | in |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | smältas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | in |
| Supinum aktiv 1:1-2 | smultit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | in |
| Supinum aktiv 2:1-2 | smält |
| Supinum aktiv 2:2-2 | in |
| Supinum s-form 1:1-2 | smultits |
| Supinum s-form 1:2-2 | in |
| Supinum s-form 2:1-2 | smälts |
| Supinum s-form 2:2-2 | in |
| Presens particip 1:1-2 | smältande |
| Presens particip 1:2-2 | in |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | smältandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | in |
Exempel på användning av Smälta in
- han smälte snabbt in i den nya miljön, Källa: Lexin (Språkbanken).
- det nya höghuset smälte in bra i omgivningarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Både Lowe Haak och Bobbi Sand hade svårt att smälta in på hög stadiet i Kalmar, Källa: Barometern (2013-11-27).
- Målet är att det ska smälta in i miljön och res ten av byggnaderna, sä ger Karl-Oskar, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-20).
Översättningar av Smälta in
- afrikaansMeng in
- akanFa frafra mu
- amhariskaተመሳሰል (tēmēsasēል)
- arabiskaيخلط (ykẖlṭ)
- assamesiskaমিহলি কৰক (mihali karaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaQarışdırın (Qarışdırın)
- belarusiskaЗлівацца (Zlívacca)
- bulgariskaСмесете се (Smesete se)
- bhojpuriमें घुल मिल जाला (mēṁ ghula mila jālā)
- bambaraAw bɛ a ɲagami ɲɔgɔn na
- bengaliমিশ্রিত করুন (miśrita karuna)
- bosniskaUklopiti se
- katalanskaBarrejar-se amb
- cebuanoIsagol
- centralkurdiskaتێکەڵ بە... (tێḵەڵ bە...)
- korsikanskaImbulighjate
- tjeckiskaSplynout
- walesiskaCymysgwch i mewn
- danskaPasse ind
- tyskaEinmischen
- dogriब्लेंड इन कर दे (blēṇḍa ina kara dē)
- divehiބްލެންޑް އިން (blenḍ ‘in)
- eweTsɔe tsaka le eme
- grekiskaΑνακατέψτε (Anakatépste)
- engelskaBlend in
- esperantoMiksiĝu (Miksiĝu)
- spanskaMezclarse con
- estniskaSisse sulanduma
- baskiskaNahastu
- persiskaمخلوط کنید (mkẖlwṭ ḵny̰d)
- finskaSulautua joukkoon
- filippinskaHaluin
- franskaSe fondre
- västfrisiskaOpgean yn
- iriskaCumaisc isteach
- skotsk gaeliskaMeasgaich a-steach
- galiciskaMesturar
- guaraníOñembojehe’a ipype (Oñembojehe’a ipype)
- konkaniमिश्रण करचें (miśraṇa karacēṁ)
- gujaratiએમાં ભેળવી (ēmāṁ bhēḷavī)
- hausaHaɗa cikin
- hawaiiskaHoʻohui i loko
- hebreiskaמתמזגים פנימה (mţmzgym pnymh)
- hindiमिश्रण (miśraṇa)
- hmongspråkSib tov hauv
- kroatiskaUklopiti se
- haitiskaMelanje nan
- ungerskaKeverjük össze (Keverjük össze)
- armeniskaԽառնել (Xaṙnel)
- indonesiskaBerbaur
- igboGwakọta na (Gwakọta na)
- ilokoI-blend ti
- isländskaFalla inn í (Falla inn í)
- italienskaMiscela in
- japanska溶け込む (róngke yūmu)
- javanesiskaNyampur ing
- georgiskaᲒათქვეფა (Გatkvepa)
- kazakiskaАраластырыңыз (Aralastyryңyz)
- kambodjanskaលាយបញ្ចូលគ្នា
- kannadaಕಲೆಸು (kalesu)
- koreanska을 섞다 (eul seokkda)
- krioBlend insay
- kurdiskaTêkel bikin (Têkel bikin)
- kirgiziskaАралаштыруу (Aralaštyruu)
- latinFaciesque in
- luxemburgiskaMëschen an (Mëschen an)
- lugandaBlend mu
- lingalaBlend na kati
- laotiskaຜະສົມຜະສານ
- litauiskaĮsilieti (Įsilieti)
- lushaiBlend in a ni
- lettiskaSaplūst (Saplūst)
- maithiliमें मिश्रण (mēṁ miśraṇa)
- malagassiskaAfangaro ao
- maoriWhakaranuhia
- makedonskaИзмешајте (Izmešaǰte)
- malayalamകൂടിക്കലരുക (kūṭikkalaruka)
- mongoliskaХолих (Holih)
- marathiमिश्रण करणे (miśraṇa karaṇē)
- malajiskaCampurkan
- maltesiskaĦallat
- burmesiskaရောမွှေပါ။ (rawmwhaaypar.)
- nepalesiskaमिलाउनुहोस् (milā'unuhōs)
- nederländskaMeng in
- norskaBland inn
- nordsothoKopanya ka gare
- nyanjaBlend in
- oromoBlend in godhaa
- oriyaମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | (miśraṇa karantu |)
- punjabiਵਿਚ ਰਲਾ (vica ralā)
- polskaWmieszaj się (Wmieszaj się)
- afghanskaپه کي ګډول یا ورسره یو ځای کول (ph ḵy ګډwl y̰ạ wrsrh y̰w ځạy̰ ḵwl)
- portugisiskaSe misturar
- quechuaChaqruy
- rumänskaAmestecat
- ryskaСмешать (Smešatʹ)
- kinjarwandaKuvanga
- sanskritमिश्रणं कुरुत (miśraṇaṁ kuruta)
- sindhiملائڻ (mlạỷڻ)
- singalesiskaඑකට මුසු වෙනවා
- slovakiskaZapadnúť (Zapadnúť)
- slovenskaZmešajte se (Zmešajte se)
- samoanskaFaafefiloi i totonu
- shonaBlend in
- somaliskaIsku qas
- albanskaPërzieni (Përzieni)
- serbiskaУклопити се (Uklopiti se)
- sydsothoKopanya
- sundanesiskaNyampur
- swahiliChanganya
- tamilகலவை (kalavai)
- teluguకలపండి (kalapaṇḍi)
- tadzjikiskaОмезед (Omezed)
- thailändskaกลมกลืน (klmklụ̄n)
- tigrinjaኣብ ውሽጢ ምውህሃድ (ʿabī ውshīthi ምውhīhadī)
- turkmeniskaGaryş (Garyş)
- filippinskaHaluin
- turkiskaUyum
- tsongaHlanganisa na swona
- tatariskaКушылу (Kušylu)
- uiguriskaئارىلاش (ỷạry̱lạsẖ)
- ukrainskaВписатися в (Vpisatisâ v)
- urduمیں گھل (my̰ں gھl)
- uzbekiskaAralashtiring
- vietnamesiskapha trộn trong (pha trộn trong)
- xhosaDibana
- jiddischמיש אריין (myş ʼryyn)
- yorubaDarapọ mọ (Darapọ mọ)
- kinesiska融入 (róng rù)
- zuluHlanganisa
Fler ord
Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.