Hopsvetsa

Vad betyder Hopsvetsa?

Exempel på användning av Hopsvetsa

• Den lätthet, hvar med det låter forma och hopsvetsa sig, har äfven skaffat det, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-01-15).
• läromästare än just detta Japan, som ju nu visat världen, hur väl det förstått att hopsvetsa, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-02).
• efterföljare, som kunnat begagna den väckta stäm ningen och hänförelsen till att hopsvetsa, Källa: Östersundsposten (1897-05-22).
• än mer bidraga till att närma folkelementen till hvarandra, till att åter hopsvetsa, Källa: Jämtlandsposten (1914-08-18).
• att vi inga lunda saknat vetskap om att prof Thomson uppfunnit en metod att hopsvetsa, Källa: Aftonbladet (1888-01-23).
• ryss hr Benardos har uppfunnit ett sätt alt medelst elektricitetens tillhjelp hopsvetsa, Källa: Svenska dagbladet (1888-04-24).
• smidesjärn hvars smält punkt dock är mycket hög till smält ning och äfven att hopsvetsa, Källa: Aftonbladet (1898-10-22).
• ningar af ända till 0 ,« mm Tvänne platina stycken (smältpunkt cirka 2 ,000° hopsvetsa, Källa: Aftonbladet (1894-10-09).
• Det påstås nu att sirka tre fjärdede lar af de hastigt och lustigt hopsvetsa, Källa: Jämtlandsposten (1902-06-13).
• yngling uppvuxne med lätt hand och sedan smeden förgäf ves bemödat sig att hopsvetsa, Källa: Aftonbladet (1895-11-06).
• Produkten är ett stål af mycket ringa kol halt, hvilket låter arbeta och hopsvetsa, Källa: Dagens nyheter (1885-07-30).
• en kyrkoringklocka har Kristinehamns mekaniska verkstad i da garne lyckats hopsvetsa, Källa: Aftonbladet (1889-04-26).

Översättningar av Hopsvetsa

• afrikaansSweis saam
• akanWeld bom
• amhariskaአንድ ላይ ብየዳ (ʿēnīdī layī bīyēda)
• arabiskaاللحام معا (ạllḥạm mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে ৱেল্ড কৰক (ēkēlagē raēlḍa karaka)
• aymaraSoldaduras ukanakax mayacht’atawa
• azerbajdzjanskaBirlikdə qaynaq edin
• belarusiskaЗварыць разам (Zvarycʹ razam)
• bulgariskaЗаварете заедно (Zavarete zaedno)
• bhojpuriएक संगे वेल्डिंग करीं (ēka saṅgē vēlḍiṅga karīṁ)
• bambaraAw bɛ welda ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকসাথে ঝালাই (ēkasāthē jhālā'i)
• bosniskaZavarite zajedno
• katalanskaSoldar junts
• cebuanoMaghiusa
• centralkurdiskaپێکەوە لێهەڵمژینی (pێḵەwە lێhەڵmzẖy̰ny̰)
• korsikanskaSalda inseme
• tjeckiskaSvařte dohromady (Svařte dohromady)
• walesiskaWeld gyda'n gilydd
• danskaSvejs sammen
• tyskaZusammenschweißen
• dogriइकट्ठे वेल्डिंग करो (ikaṭṭhē vēlḍiṅga karō)
• divehiއެއްކޮށް ވެލްޑް ކުރާށެވެ (‘e‘koš velḍ kurāševe)
• eweWeld ɖekae
• grekiskaΣυγκολλήστε μαζί (Synkollḗste mazí)
• engelskaWeld together
• esperantoWeld kune
• spanskasoldar juntos
• estniskaKeevitada kokku
• baskiskaElkarrekin soldatu
• persiskaبه هم جوش دهید (bh hm jwsẖ dhy̰d)
• finskaHitsaa yhteen
• filippinskaHinangin nang sama-sama
• franskaSouder ensemble
• västfrisiskaWeld tegearre
• iriskaWeld le chéile (Weld le chéile)
• skotsk gaeliskaWeld còmhla (Weld còmhla)
• galiciskaSoldar xuntos
• guaraníSoldadura oñondive (Soldadura oñondive)
• konkaniएकठांय वेल्डिंग करप (ēkaṭhānya vēlḍiṅga karapa)
• gujaratiએકસાથે વેલ્ડ (ēkasāthē vēlḍa)
• hausaWeld tare
• hawaiiskaWelina pū (Welina pū)
• hebreiskaלרתך יחד (lrţk yẖd)
• hindiएक साथ वेल्ड (ēka sātha vēlḍa)
• hmongspråkWeld ua ke
• kroatiskaZavariti zajedno
• haitiskaSoude ansanm
• ungerskaEgyütt hegeszteni (Együtt hegeszteni)
• armeniskaԵռակցել միասին (Eṙakcʻel miasin)
• indonesiskaLas bersama-sama
• igboWeld ọnụ (Weld ọnụ)
• ilokoAg-welding a sangsangkamaysa
• isländskaSoðið saman
• italienskaSaldare insieme
• japanska一緒に溶接 (yī xùni róng jiē)
• javanesiskaLas bebarengan
• georgiskaშედუღება ერთად (shedugheba ertad)
• kazakiskaБірге дәнекерлеу (Bírge dənekerleu)
• kambodjanskaផ្សារជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ವೆಲ್ಡ್ (oṭṭige velḍ)
• koreanska함께 용접 (hamkke yongjeob)
• krioWeld togɛda
• kurdiskaBi hev re kelandin
• kirgiziskaБирге ширетүү (Birge širetүү)
• latinCONFERRUMINO simul
• luxemburgiskaSchweißen zesummen
• lugandaWeld wamu
• lingalaSoudure esika moko
• laotiskaເຊື່ອມເຂົ້າກັນ
• litauiskaSuvirinti kartu
• lushaiWeld khawm rawh
• lettiskaMetināt kopā (Metināt kopā)
• maithiliएक संग वेल्डिंग करू (ēka saṅga vēlḍiṅga karū)
• malagassiskaMitambatra
• maoriWelina tahi
• makedonskaЗаварете заедно (Zavarete zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് വെൽഡ് ചെയ്യുക (orumicc veൽḍ ceyyuka)
• mongoliskaХамтдаа гагнах (Hamtdaa gagnah)
• marathiएकत्र वेल्ड (ēkatra vēlḍa)
• malajiskaKimpalan bersama
• maltesiskaWeld flimkien
• burmesiskaပေါင်းထည့်ပါ။ (paungghtanypar.)
• nepalesiskaसँगै वेल्ड (sam̐gai vēlḍa)
• nederländskaAan elkaar lassen
• norskaSveis sammen
• nordsothoWeld mmogo
• nyanjaWeld pamodzi
• oromoWalitti waldichaa
• oriyaଏକତ୍ର ୱେଲ୍ଡ କରନ୍ତୁ | (ēkatra ẇēlḍa karantu |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਵੇਲਡ (ikaṭhē vēlaḍa)
• polskaSpawaj razem
• afghanskaپه ګډه ویلډ (ph ګډh wy̰lډ)
• portugisiskaSoldar juntos
• quechuaSoldadura kuska
• rumänskaSudați împreună (Sudați împreună)
• ryskaСварить вместе (Svaritʹ vmeste)
• kinjarwandaWeld hamwe
• sanskritएकत्र वेल्ड् कुर्वन्तु (ēkatra vēlḍ kurvantu)
• sindhiگڏجي ويلڊ (gڏjy wylڊ)
• singalesiskaඑකට වෑල්ඩින්
• slovakiskaZvárajte spolu (Zvárajte spolu)
• slovenskaZvarite skupaj
• samoanskaUu faatasi
• shonaWeld pamwe chete
• somaliskaWeld wada jir
• albanskaSaldoni së bashku (Saldoni së bashku)
• serbiskaЗаварите заједно (Zavarite zaǰedno)
• sydsothoWeld hammoho
• sundanesiskaLas babarengan
• swahiliWeld pamoja
• tamilஒன்றாக வெல்ட் (oṉṟāka velṭ)
• teluguకలిసి వెల్డ్ (kalisi velḍ)
• tadzjikiskaЯкҷоя кафшер кунед (Âkҷoâ kafšer kuned)
• thailändskaเชื่อมเข้าด้วยกัน (cheụ̄̀xm k̄hêā d̂wy kạn)
• tigrinjaብሓባር ምውህሃድ (bīhhabarī ምውhīhadī)
• turkmeniskaBile kebşirläň (Bile kebşirläň)
• filippinskaHinangin nang sama-sama
• turkiskaBirlikte kaynak yapmak
• tsongaWelda swin’we
• tatariskaБергә эретегез (Bergə éretegez)
• uiguriskaبىللە كەپشەرلەنگەن (by̱llە kەpsẖەrlەngەn)
• ukrainskaЗварити разом (Zvariti razom)
• urduایک ساتھ ویلڈ (ạy̰ḵ sạtھ wy̰lڈ)
• uzbekiskaBirga payvandlang
• vietnamesiskaHàn với nhau (Hàn với nhau)
• xhosaWeld kunye
• jiddischוועלד צוזאַמען (wwʻld ẕwzʼamʻn)
• yorubaWeld papọ (Weld papọ)
• kinesiska焊接在一起 (hàn jiē zài yī qǐ)
• zuluWeld ndawonye

Fler ord