Hopsmida

Vad betyder Hopsmida?

Exempel på användning av Hopsmida

• ersättning för de kol jag bränt — — Jo Jag skall tala vid någon som hjelper mig att hopsmida, Källa: Aftonbladet (1832-08-20).
• tarflighet kun skaper och heder äro förvarade Den kan törhända icke så väl hopsmida, Källa: Aftonbladet (1831-10-29).
• skulle gå till Lissabon såsom Ambassadör för modligen för att i tidens lopp hopsmida, Källa: Aftonbladet (1833-09-12).
• Bara Du kunde hopsmida en enda faral, Ditt namn som Sofier stulle wara., Källa: Barometern (1850-01-05).
• Den stalkaktiga bestämdhet, hwarmed hon tycktes hopsmida ben stackars studentens, Källa: Norrbottens kuriren (1871-10-05).
• bekännelse, pä det sätt att han derigenom sökte winna tidsutdrägt sör att ttlnna hopsmida, Källa: Barometern (1890-08-21).
• orena bevekelsegrunder o s v och då man icke offentligen kan göra sig »rodd hopsmida, Källa: Aftonbladet (1835-10-02).
• hvilka det under deras ostadiga lif blilvit en vana att anstifta oordningar och hopsmida, Källa: Kristianstadsbladet (1863-04-22).
• göra en lögn mera trovärdig och för så oförskämd att jag skulle våga för Er hopsmida, Källa: Aftonbladet (1835-08-06).
• De hopsmida sina ränker med öfverlägsen slughet och förstå att sopa undan hvarje, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-14).
• ätflilliga in sändare och flutligen twä fatirifla stycken pä vers, som jag lyckades hopsmida, Källa: Barometern (1894-03-01).
• Tror ni inte, att en sådan dam skulle kunna hopsmida de afskyyär daste lögner, Källa: Smålandsposten (1884-11-04).
• anmärka ett och annat ställe der han roat sig med att alltför mycket på fri hand hopsmida, Källa: Aftonbladet (1841-01-28).
• gelset tillbragte han sin tid med att göra utkast till proskriptionslistor och hopsmida, Källa: Norrköpings tidningar (1871-05-06).
• det tillhör otvifvelaktigt yttrande rätten men att sjelf om andza på bar ,d hopsmida, Källa: Aftonbladet (1840-10-08).
• ej wilja stuta Med all din äfian — utan pruta Dermot — och ännu tiben läng Hopsmida, Källa: Norrköpings tidningar (1859-11-16).
• En fädan makt anklagar kej far Napoleon sör att hopsmida eröfringsplaner och, Källa: Norrköpings tidningar (1870-08-02).
• hus i denna stad och häktade flera anarkister, hivilka mifitänktes för att hopsmida, Källa: Vimmerby tidning (1887-06-10).
• Det sä ges att redan Geisa .åbit hopsmida detta grekiska diadem med Silvesterkronan, Källa: Jämtlandsposten (1917-01-12).

Översättningar av Hopsmida

• afrikaansSmee saam
• akanForge bom
• amhariskaአንድ ላይ ይፍጠሩ (ʿēnīdī layī yīፍthēru)
• arabiskaتشكل معا (tsẖkl mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে জাল কৰক (ēkēlagē jāla karaka)
• aymaraMayacht’asis forjasipxam
• azerbajdzjanskaBirlikdə döyün (Birlikdə döyün)
• belarusiskaКуваць разам (Kuvacʹ razam)
• bulgariskaКовайте заедно (Kovajte zaedno)
• bhojpuriएक संगे गढ़ल जाला (ēka saṅgē gaṛhala jālā)
• bambaraAw bɛ foroko kɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকসাথে জাল (ēkasāthē jāla)
• bosniskaKovati zajedno
• katalanskaForjar junts
• cebuanoMaghiusa
• centralkurdiskaپێکەوە ساختە بکەن (pێḵەwە sạkẖtە bḵەn)
• korsikanskaForge inseme
• tjeckiskaKovat spolu
• walesiskaGefail gyda'n gilydd
• danskaSmede sammen
• tyskaGemeinsam schmieden
• dogriइकट्ठे गढ़ो (ikaṭṭhē gaṛhō)
• divehiއެކުގައި ފޯޖް ކުރާށެވެ (‘ekuga‘i fōj kurāševe)
• eweMiwɔ nu ɖekae
• grekiskaΣφυρηλατήστε μαζί (Sphyrēlatḗste mazí)
• engelskaForge together
• esperantoForĝi kune (Forĝi kune)
• spanskaforjar juntos
• estniskaSepistada kokku
• baskiskaForjatu elkarrekin
• persiskaبا هم جعل کنید (bạ hm jʿl ḵny̰d)
• finskaTako yhteen
• filippinskaMagkasama
• franskaForger ensemble
• västfrisiskaSmedje tegearre
• iriskaForge le chéile (Forge le chéile)
• skotsk gaeliskaCruthaich còmhla (Cruthaich còmhla)
• galiciskaForxar xuntos
• guaraníForja oñondive (Forja oñondive)
• konkaniएकठांय फोर्ज करप (ēkaṭhānya phōrja karapa)
• gujaratiએકસાથે ફોર્જ કરો (ēkasāthē phōrja karō)
• hausaƘirƙira tare
• hawaiiskaE hui pū (E hui pū)
• hebreiskaלגבש יחד (lgbş yẖd)
• hindiएक साथ फोर्ज (ēka sātha phōrja)
• hmongspråkUa ke
• kroatiskaKuvati zajedno
• haitiskaFòje ansanm (Fòje ansanm)
• ungerskaÖsszekovácsolni (Összekovácsolni)
• armeniskaԴարբնեք միասին (Darbnekʻ miasin)
• indonesiskaTempa bersama
• igboAkpụkọ ọnụ (Akpụkọ ọnụ)
• ilokoAgkakadua nga agporma
• isländskaSmíða saman (Smíða saman)
• italienskaForgia insieme
• japanska一緒に鍛造 (yī xùni duàn zào)
• javanesiskaMangkat bareng
• georgiskaგაყალბება ერთად (gaqʼalbeba ertad)
• kazakiskaБірге құрыңыз (Bírge kˌұryңyz)
• kambodjanskaរួមគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಮುನ್ನುಗ್ಗಿ (oṭṭige munnuggi)
• koreanska함께 단조 (hamkke danjo)
• krioFɔj togɛda
• kurdiskaBi hev re çêdikin (Bi hev re çêdikin)
• kirgiziskaБирге кургула (Birge kurgula)
• latinSimul conde
• luxemburgiskaZesumme schmieden
• lugandaMuweereze wamu
• lingalaBosala forge elongo
• laotiskaຟືນກັນ
• litauiskaKalbėkite kartu (Kalbėkite kartu)
• lushaiForge dun rawh u
• lettiskaKalties kopā (Kalties kopā)
• maithiliएक संग गढ़ब (ēka saṅga gaṛhaba)
• malagassiskaMiara-miasa
• maoriWaihanga tahi
• makedonskaФормирајте заедно (Formiraǰte zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുക (orumicc keṭṭiccamaykkuka)
• mongoliskaХамтдаа хийцгээе (Hamtdaa hijcgéée)
• marathiएकत्र फोर्ज करा (ēkatra phōrja karā)
• malajiskaTempa bersama
• maltesiskaForge flimkien
• burmesiskaအတူတကွ ဖောက်လုပ်ပါ။ (aatuutakw hpoutlotepar.)
• nepalesiskaसँगै फोर्ज गर्नुहोस् (sam̐gai phōrja garnuhōs)
• nederländskaSamen smeden
• norskaSmi sammen
• nordsothoForge mmogo
• nyanjaPangani pamodzi
• oromoWaliin bocuu
• oriyaଏକତ୍ର ଗଠନ କରନ୍ତୁ | (ēkatra gaṭhana karantu |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਬਣਾਉ (ikaṭhē baṇā'u)
• polskaKuźni razem (Kuźni razem)
• afghanskaیوځای جوړ کړئ (y̰wځạy̰ jwړ ḵړỷ)
• portugisiskaForjar juntos
• quechuaKuska forjaychis
• rumänskaForjați împreună (Forjați împreună)
• ryskaКовать вместе (Kovatʹ vmeste)
• kinjarwandaGuhuriza hamwe
• sanskritएकत्र गढ़यन्तु (ēkatra gaṛhayantu)
• sindhiگڏجي گڏ ڪريو (gڏjy gڏ ڪryw)
• singalesiskaඑකට හදන්න
• slovakiskaKujte spolu
• slovenskaKujte skupaj
• samoanskaFa'atasi
• shonaForge together
• somaliskaIsku soo wada duuboo
• albanskaForconi së bashku (Forconi së bashku)
• serbiskaКовати заједно (Kovati zaǰedno)
• sydsothoTheha hammoho
• sundanesiskaNgajalin bareng
• swahiliFanya pamoja
• tamilஒன்றாக உருவாக்கவும் (oṉṟāka uruvākkavum)
• teluguకలిసి ఫోర్జ్ చేయండి (kalisi phōrj cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя созед (Âkҷoâ sozed)
• thailändskaหลอมรวมกัน (h̄lxm rwm kạn)
• tigrinjaብሓባር ምፍጣር (bīhhabarī ምፍtharī)
• turkmeniskaBilelikde dörediň (Bilelikde dörediň)
• filippinskaMagkasama
• turkiskaBirlikte dövmek (Birlikte dövmek)
• tsongaForge swin’we
• tatariskaБергә ясагыз (Bergə âsagyz)
• uiguriskaبىرلىكتە قۇرۇڭ (by̱rly̱ktە qۇrۇṉg)
• ukrainskaКуйте разом (Kujte razom)
• urduمل کر بنائیں (ml ḵr bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaBirgalikda tuzating
• vietnamesiskaCùng nhau rèn luyện (Cùng nhau rèn luyện)
• xhosaYakhani kunye
• jiddischפארשײד ן צוזאמע ן (pʼrşyyd n ẕwzʼmʻ n)
• yorubaDapọ (Dapọ)
• kinesiska一起锻造 (yī qǐ duàn zào)
• zuluForge ndawonye

Fler ord