Domskäl

Synonymer till Domskäl

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Domskäl?

Domskäl är de skäl eller argument som en domstol använder för att motivera sitt beslut eller sin dom i en rättslig process. Domskälen beskriver hur domstolen har kommit fram till sitt beslut och vilka lagar, regler och bevis som har påverkat beslutet. Domskälen är viktiga för att säkerställa rättssäkerhet och att beslutet grundas på lag och rätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Domskäl

Substantiv

Böjningar av domskäl	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	domskäl	domskälet	domskäl	domskälen
Genitiv	domskäls	domskälets	domskäls	domskälens

Exempel på användning av Domskäl

Tingsrättens domskäl till dom örn grov våldtäkt, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-19).
Det är väldigt utförliga domskäl överhuvudtaget., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-24).
Det var fantastis ka domskäl, säger han., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-04).
betala skadestånd till Layali för utebliven vinst” , skriver tingsrätten i sitt domskäl, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-02).
garen skulle anpassa gär ningsbeskrivningen efter de domskäl han avsåg att ange, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-25).
Sedan håller jag med tingsrätten i deras domskäl, bevisningen. Det var lite, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-19).
överhuvud taget inte förekomma tillsam mans med narkotika” , skriver de i sitt domskäl, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-03).
rättens dom och uppfattade domskäl som irrelevanta., Källa: Östersundsposten (2013-04-12).
Kammarrätten skriver i sitt domskäl: ”Eftersom (Härjedalsman nen) inte lämnat, Källa: Östersundsposten (2013-08-24).
Rätten tyckte tvärtom och hävdade i sina domskäl att olycksrisken var extra, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-07).
Ord står mot ord, säger tingsrätten i sina domskäl och menar att målsägarnas, Källa: Arvika nyheter (2015-03-11).
- Det fanns inte mycket till domskäl, det brukar vara en lång principdiskussion, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-20).
Tingsrätten å sin sida hävdar i sina domskäl att varje förare är skyldig att, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-07).
Umeå tingsrätt pekar i sina domskäl på prejudikat från Högsta domstolen i sexual, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-22).
utan samtycke av staten upplåta jakt och fiske inom området. ”Fantastiska domskäl, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-23).
Förvalt ningsrätten påpekar dock i sitt domskäl att det faktum att mannen visste, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-29).
Tingsrätten berättar i sina domskäl att straffet motsvarar två månaders fängelse, Källa: Barometern (2021-12-16).
Tingsrätten finner i sina domskäl detta ”något anmärkningsvärt. ” Det är visserligen, Källa: Östersundsposten (2014-02-07).

Översättningar av Domskäl

afrikaansRedes vir oordeel
akanNtease a enti ɛsɛ sɛ wobu atɛn
amhariskaየፍርድ ምክንያቶች (yēፍrīdī ምkīnīyatocī)
arabiskaأسباب الحكم (ạ̉sbạb ạlḥkm)
assamesiskaবিচাৰৰ কাৰণ (bicārara kāraṇa)
aymaraKunatsa juzgatäñapa (Kunatsa juzgatäñapa)
azerbajdzjanskaHökm üçün səbəblər (Hökm üçün səbəblər)
belarusiskaПрычыны прысуду (Pryčyny prysudu)
bulgariskaМотиви за присъдата (Motivi za prisʺdata)
bhojpuriफैसला करे के कारण बा (phaisalā karē kē kāraṇa bā)
bambaraKun minnu b’a to mɔgɔ bɛ kiri tigɛ
bengaliবিচারের কারণ (bicārēra kāraṇa)
bosniskaRazlozi za presudu
katalanskaMotius del judici
cebuanoMga rason sa paghukom
centralkurdiskaهۆکارەکانی حوکمدان (hۆḵạrەḵạny̰ ḥwḵmdạn)
korsikanskaMotivi di ghjudiziu
tjeckiskaDůvody k soudu (Důvody k soudu)
walesiskaRhesymau dros farn
danskaBegrundelse for dom
tyskaUrteilsgründe (Urteilsgründe)
dogriफैसले दे कारण (phaisalē dē kāraṇa)
divehiޙުކުމް ކުރަން ޖެހޭ ސަބަބުތައް (ḥukum kuran jehē sababuta‘)
eweSusu siwo ta wòle be woadrɔ̃ ʋɔnu (Susu siwo ta wòle be woadrɔ̃ ʋɔnu)
grekiskaΛόγοι για κρίση (Lógoi gia krísē)
engelskaReasons for judgment
esperantoKialoj por juĝo (Kialoj por juĝo)
spanskaRazones para el juicio
estniskaKohtuotsuse põhjused (Kohtuotsuse põhjused)
baskiskaEpaiaren arrazoiak
persiskaدلایل قضاوت (dlạy̰l qḍạwt)
finskaTuomion syyt
filippinskaMga dahilan para sa paghatol
franskaMotifs du jugement
västfrisiskaRedenen foar oardiel
iriskaCúiseanna le breithiúnas (Cúiseanna le breithiúnas)
skotsk gaeliskaAdhbharan airson breithneachadh
galiciskaMotivos de xuízo (Motivos de xuízo)
guaraníMbaʼérepa jahusga (Mbaʼérepa jahusga)
konkaniन्याय दिवपाचीं कारणां (n'yāya divapācīṁ kāraṇāṁ)
gujaratiચુકાદા માટે કારણો (cukādā māṭē kāraṇō)
hausaDalilan yanke hukunci
hawaiiskaNā kumu no ka hoʻokolokolo (Nā kumu no ka hoʻokolokolo)
hebreiskaסיבות לשיפוט (sybwţ lşypwt)
hindiफैसले के कारण (phaisalē kē kāraṇa)
hmongspråkYog vim li cas rau kev txiav txim
kroatiskaRazlozi za presudu
haitiskaRezon pou jijman
ungerskaAz ítélet okai (Az ítélet okai)
armeniskaԴատաստանի պատճառները (Datastani patčaṙnerə)
indonesiskaAlasan untuk penghakiman
igboIhe kpatara ikpe
ilokoDagiti rason iti panangukom
isländskaÁstæður fyrir dómi (Ástæður fyrir dómi)
italienskaRagioni di giudizio
japanska判断理由 (pàn duàn lǐ yóu)
javanesiskaAlasan kanggo paukuman
georgiskaგანსჯის მიზეზები (gansjis mizezebi)
kazakiskaҮкім шығару себептері (Үkím šyġaru sebepterí)
kambodjanskaហេតុផលសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យ
kannadaತೀರ್ಪಿಗೆ ಕಾರಣಗಳು (tīrpige kāraṇagaḷu)
koreanska판단 이유 (pandan iyu)
krioRizin dɛn fɔ jɔj
kurdiskaSedemên dîwanê (Sedemên dîwanê)
kirgiziskaСоттун себептери (Sottun sebepteri)
latinCausae iudicii
luxemburgiskaGrënn fir Uerteel (Grënn fir Uerteel)
lugandaEnsonga ezireeta omusango
lingalaBantina ya kosambisa
laotiskaເຫດຜົນສໍາລັບການຕັດສິນ
litauiskaSprendimo priežastys (Sprendimo priežastys)
lushaiRorelna chhan
lettiskaSprieduma iemesli
maithiliनिर्णय के कारण (nirṇaya kē kāraṇa)
malagassiskaAntony fitsarana
maoriNga take mo te whakawa
makedonskaПричини за судење (Pričini za suden̂e)
malayalamവിധിയുടെ കാരണങ്ങൾ (vidhiyuṭe kāraṇaṅṅaൾ)
mongoliskaШүүхийн шийдвэр гаргах шалтгаанууд (Šүүhijn šijdvér gargah šaltgaanuud)
marathiनिवाड्याची कारणे (nivāḍyācī kāraṇē)
malajiskaSebab-sebab penghakiman
maltesiskaRaġunijiet għal ġudizzju (Raġunijiet għal ġudizzju)
burmesiskaတရားစီရင်ခြင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များ (tararrhcerainhkyinnsinerar aakyaunggpyahkyetmyarr)
nepalesiskaन्यायको लागि कारणहरू (n'yāyakō lāgi kāraṇaharū)
nederländskaRedenen voor oordeel
norskaBegrunnelse for dom
nordsothoMabaka a go ahlola
nyanjaZifukwa za chiweruzo
oromoSababoota murtii kennuu
oriyaବିଚାରର କାରଣ | (bicārara kāraṇa |)
punjabiਨਿਰਣੇ ਲਈ ਕਾਰਨ (niraṇē la'ī kārana)
polskaPrzyczyny osądu (Przyczyny osądu)
afghanskaد قضاوت لپاره دلایل (d qḍạwt lpạrh dlạy̰l)
portugisiskaMotivos do julgamento
quechuaRazonkuna juzganapaq
rumänskaMotive de judecată (Motive de judecată)
ryskaПричины для суждения (Pričiny dlâ suždeniâ)
kinjarwandaImpamvu zo guca urubanza
sanskritन्यायस्य कारणानि (n'yāyasya kāraṇāni)
sindhiفيصلي جا سبب (fyṣly jạ sbb)
singalesiskaවිනිශ්චය සඳහා හේතු (විනිශ්චය සඳහා හේතු)
slovakiskaDôvody na rozsudok (Dôvody na rozsudok)
slovenskaRazlogi za sodbo
samoanskaMafuaaga mo le faamasinoga
shonaZvikonzero zvekutonga
somaliskaSababaha xukunka
albanskaArsyet e gjykimit
serbiskaРазлози за пресуду (Razlozi za presudu)
sydsothoMabaka a kahlolo
sundanesiskaAlesan pikeun judgment
swahiliSababu za hukumu
tamilதீர்ப்புக்கான காரணங்கள் (tīrppukkāṉa kāraṇaṅkaḷ)
teluguతీర్పుకు కారణాలు (tīrpuku kāraṇālu)
tadzjikiskaСабабҳои ҳукм (Sababҳoi ҳukm)
thailändskaเหตุผลในการตัดสิน (h̄etup̄hl nı kār tạds̄in)
tigrinjaምኽንያታት ፍርዲ (ምkxīnīyatatī ፍrīdi)
turkmeniskaKazyýetiň sebäpleri (Kazyýetiň sebäpleri)
filippinskaMga dahilan para sa paghatol
turkiskaYargılama nedenleri
tsongaSwivangelo swa ku avanyisa
tatariskaХөкем итү сәбәпләре (Hөkem itү səbəpləre)
uiguriskaھۆكۈم قىلىشنىڭ سەۋەبلىرى (ھۆkۈm qy̱ly̱sẖny̱ṉg sەv̱ەbly̱ry̱)
ukrainskaМотиви судового рішення (Motivi sudovogo ríšennâ)
urduفیصلے کی وجوہات (fy̰ṣlے ḵy̰ wjwہạt)
uzbekiskaHukm qilish sabablari
vietnamesiskaLý do phán xét (Lý do phán xét)
xhosaIzizathu zomgwebo
jiddischסיבות פֿאַר דין (sybwţ p̄ʼar dyn)
yorubaAwọn idi fun idajọ (Awọn idi fun idajọ)
kinesiska判断理由 (pàn duàn lǐ yóu)
zuluIzizathu zokwahlulela

Fler ord

Domslut Domsrätt Domssöndag Domstol Domstolsbeslut Domstolsförhandling Domstolsklass Domstolsnämnd Domstolsutslag Domstolsväsen Domvilla Domvärjo

Den här sidan har visats 636 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring