Pretext

Vad betyder Pretext?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Pretext

Exempel på användning av Pretext

• / intet williandcs tllläka dhet medh honom stal handlas om Tariffen/ under Pretext, Källa: Posttidningar (1698-02-14).
• dersatarewid Liffs Straff förbiudes/ under hwatz k«j Pretext det och wara mä, Källa: Posttidningar (1698-02-07).
• vtbwalt sigh sjelf en annan Öftwrjte och welat storma hans Huus alt onder pretext, Källa: Posttidningar (1688-11-26).
• det Tm i kiste Gebretel belägne Orter ne; men säbant biefafsicl t git/under Pretext, Källa: Posttidningar (1699-09-05).
• anrc>norns8 Grund och > ivtren/ och det under pretext athmdra dem som, Källa: Posttidningar (1686-11-01).
• Wä- ' re Cossardicstepv hgfwa mäst under en och annan Pretext mhk tzrankrijke, Källa: Posttidningar (1698-01-17).
• Comisfion stola angä nägre Danste Skesp sam i krigzrichen blifwit upbrakte under Pretext, Källa: Posttidningar (1699-01-02).
• aff Gouverncuren blifwit arrest ^ rade och Priscrne dem ifränkande- under Pretext, Källa: Posttidningar (1696-12-21).
• Conti/och at intet blanda sig uti dr Affai» erne / det ware sig under hwatz Pretext, Källa: Posttidningar (1697-10-25).
• nägre Regimentcräre beordrade at förfoga fig till Jtalienste Gränsen/ under Pretext, Källa: Posttidningar (1697-11-29).
• Mi et Luxenburgiste marckiera ännu Franfosie Tcoupper af och an ader Pretext, Källa: Posttidningar (1698-05-02).
• Wid Hofwet är resolverat/atia örlig kcpp stola cquipperas/under Pretext at brukas, Källa: Posttidningar (1698-07-04).
• Mange gjorde sig sjuka eller föregäfwo en opast lighet, för att fä pretext att, Källa: Norrköpings tidningar (1820-08-19).
• tröttsamma Soln, som wid denna Sensibla function tarfwaö, eller ock har en god Pretext, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-08-05).
• Dct nes åtminstone sorn pen>»ing'öi lägenheten icke längre likiver nagvil pretext, Källa: Norrköpings tidningar (1830-07-10).
• traden, bärande »anden en dufwa, som han hade fällt; att hon funnit nässon pretext, Källa: Norrköpings tidningar (1828-09-03).
• desse utan alt någon, "eho han ock vore, sig härifrån under något namn och pretext, Källa: Barometern (1841-12-21).

Översättningar av Pretext

• afrikaansVoorwendsel
• akanAyiyisɛm
• amhariskaሰበብ (sēbēbī)
• arabiskaذريعة (dẖryʿẗ)
• assamesiskaঅজুহাত দেখুৱাই (ajuhāta dēkhuraā'i)
• aymaraPretexto ukax mä juk’a pachanakanwa (Pretexto ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaBəhanə
• belarusiskaПадстава (Padstava)
• bulgariskaпретекст (pretekst)
• bhojpuriबहाना बनावत बानी (bahānā banāvata bānī)
• bambaraSariyasun min bɛ kɛ
• bengaliঅজুহাত (ajuhāta)
• bosniskaIzgovor
• katalanskaPretext
• cebuanopasangil
• centralkurdiskaبیانوو (by̰ạnww)
• korsikanskaPretestu
• tjeckiskaZáminka (Záminka)
• walesiskaEsgus
• danskaPåskud (Påskud)
• tyskaVorwand
• dogriबहाना (bahānā)
• divehiބަހަނާއެއް (bahanā‘e‘)
• eweTaflatsedodo
• grekiskaΠρόσχημα (Próschēma)
• engelskaPretext
• esperantoPreteksto
• spanskaPretexto
• estniskaEttekääne (Ettekääne)
• baskiskaAitzakia
• persiskaبهانه، مستمسک (bhạnh, mstmsḵ)
• finskatekosyy
• filippinskaPretext
• franskaPrétexte (Prétexte)
• västfrisiskaPretext
• iriskaRéamhfhocal (Réamhfhocal)
• skotsk gaeliskaRo-ràdh (Ro-ràdh)
• galiciskaPretexto
• guaraníPretexto rehegua
• konkaniनिमित्त करून (nimitta karūna)
• gujaratiબહાનું (bahānuṁ)
• hausaMagana
• hawaiiskahoʻohalahala
• hebreiskaאֲמַתלָה (ʼàmaţláh)
• hindiबहाना (bahānā)
• hmongspråkUa piv txwv
• kroatiskaIzgovor
• haitiskaPretèks (Pretèks)
• ungerskaürügy (ürügy)
• armeniskaՊատրվակ (Patrvak)
• indonesiskaDalih
• igboNgosipụta (Ngosipụta)
• ilokoPambar
• isländskaTilefni
• italienskaPretesto
• japanska口実 (kǒu shí)
• javanesiskaPretext
• georgiskaსაბაბი (sababi)
• kazakiskaСылтау (Syltau)
• kambodjanskaលេស
• kannadaನೆಪ (nepa)
• koreanska이름 (ileum)
• krioPrɛtekst
• kurdiskaPretext
• kirgiziskaШылтоо (Šyltoo)
• latinPraetextum
• luxemburgiskaVirwand
• lugandaOkwekwasa
• lingalaPretexte ya kosala
• laotiskaຂໍ້ອ້າງ
• litauiskaPretekstas
• lushaiChhanna tur
• lettiskaIegansts
• maithiliबहाना (bahānā)
• malagassiskafiolahana
• maorikupu whakapae
• makedonskaИзговор (Izgovor)
• malayalamകാരണം (kāraṇaṁ)
• mongoliskaШалтгаан (Šaltgaan)
• marathiसबब (sababa)
• malajiskadalih
• maltesiskaPretest
• burmesiskaအကြောင်းခံဖြစ်သည်။ (aakyaungghkanhpyitsai.)
• nepalesiskaबहाना (bahānā)
• nederländskaVoorwendsel
• norskaPåskudd (Påskudd)
• nordsothoLebaka la go itlhamela
• nyanjaZonamizira
• oromoSababa
• oriyaବାହାନା (bāhānā)
• punjabiਬਹਾਨਾ (bahānā)
• polskaPretekst
• afghanskaبهانه (bhạnh)
• portugisiskaPretexto
• quechuaPretexto nisqa
• rumänskaPretext
• ryskaПредлог (Predlog)
• kinjarwandaUrwitwazo
• sanskritबहाना (bahānā)
• sindhiاڳواٽ (ạڳwạٽ)
• singalesiskaකඩතුරාව
• slovakiskaZámienka (Zámienka)
• slovenskaPretekst
• samoanskaFa'amatalaga
• shonaPretext
• somaliskamarmarsiiyo
• albanskaPretekst
• serbiskaПретекст (Pretekst)
• sydsothoBoiketsiso
• sundanesiskaPretext
• swahiliKisingizio
• tamilசாக்குப்போக்கு (cākkuppōkku)
• teluguనెపం (nepaṁ)
• tadzjikiskaБаҳона (Baҳona)
• thailändskaข้ออ้าง (k̄ĥx x̂āng)
• tigrinjaምስምስ (ምsīምsī)
• turkmeniskaBahana
• filippinskaPretext
• turkiskabahane
• tsongaXivangelo
• tatariskaБәхет (Bəhet)
• uiguriskaباھانە (bạھạnە)
• ukrainskaПривід (Privíd)
• urduبہانہ (bہạnہ)
• uzbekiskaBahona
• vietnamesiskalấy cớ (lấy cớ)
• xhosaIsizathu
• jiddischטערעץ (tʻrʻẕ)
• yorubaAsọtẹlẹ (Asọtẹlẹ)
• kinesiska借口 (jiè kǒu)
• zuluIzaba

Fler ord