Pretext - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Pretext?

Pretext betyder en förevändning eller ursäkt som används för att dölja den verkliga avsikten eller motivet för en handling eller ett beteende. Det kan också referera till en falsk anledning som används för att rättfärdiga en handling som annars skulle vara oacceptabel.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Pretext

Antonymer (motsatsord) till Pretext

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Pretext

Substantiv (namn på olika saker)

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Pretext?

AF Afrikaans: Voorwendsel

AK Twi: Ayiyisɛm

AM Amhariska: ሰበብ (sēbēbī)

AR Arabiska: ذريعة (dẖryʿẗ)

AS Assamiska: অজুহাত দেখুৱাই (ajuhāta dēkhuraā'i)

AY Aymara: Pretexto ukax mä juk’a pachanakanwa (Pretexto ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Bəhanə

BE Vitryska: Падстава (Padstava)

BG Bulgariska: претекст (pretekst)

BHO Bhojpuri: बहाना बनावत बानी (bahānā banāvata bānī)

BM Bambara: Sariyasun min bɛ kɛ

BN Bengaliska: অজুহাত (ajuhāta)

BS Bosniska: Izgovor

CA Katalanska: Pretext

CEB Cebuano: pasangil

CKB Kurdiska: بیانوو (by̰ạnww)

CO Korsikanska: Pretestu

CS Tjeckiska: Záminka (Záminka)

CY Walesiska: Esgus

DA Danska: Påskud (Påskud)

DE Tyska: Vorwand

DOI Dogri: बहाना (bahānā)

DV Dhivehi: ބަހަނާއެއް (bahanā‘e‘)

EE Ewe: Taflatsedodo

EL Grekiska: Πρόσχημα (Próschēma)

EN Engelska: Pretext

EO Esperanto: Preteksto

ES Spanska: Pretexto

ET Estniska: Ettekääne (Ettekääne)

EU Baskiska: Aitzakia

FA Persiska: بهانه، مستمسک (bhạnh, mstmsḵ)

FI Finska: tekosyy

FIL Filippinska: Pretext

FR Franska: Prétexte (Prétexte)

FY Frisiska: Pretext

GA Irländska: Réamhfhocal (Réamhfhocal)

GD Skotsk gaeliska: Ro-ràdh (Ro-ràdh)

GL Galiciska: Pretexto

GN Guarani: Pretexto rehegua

GOM Konkani: निमित्त करून (nimitta karūna)

GU Gujarati: બહાનું (bahānuṁ)

HA Hausa: Magana

HAW Hawaiian: hoʻohalahala

HE Hebreiska: אֲמַתלָה (ʼàmaţláh)

HI Hindi: बहाना (bahānā)

HMN Hmong: Ua piv txwv

HR Kroatiska: Izgovor

HT Haitiska: Pretèks (Pretèks)

HU Ungerska: ürügy (ürügy)

HY Armeniska: Պատրվակ (Patrvak)

ID Indonesiska: Dalih

IG Igbo: Ngosipụta (Ngosipụta)

ILO Ilocano: Pambar

IS Isländska: Tilefni

IT Italienska: Pretesto

JA Japanska: 口実 (kǒu shí)

JV Javanesiska: Pretext

KA Georgiska: საბაბი (sababi)

KK Kazakiska: Сылтау (Syltau)

KM Khmer: លេស

KN Kannada: ನೆಪ (nepa)

KO Koreanska: 이름 (ileum)

KRI Krio: Prɛtekst

KU Kurdiska: Pretext

KY Kirgiziska: Шылтоо (Šyltoo)

LA Latin: Praetextum

LB Luxemburgiska: Virwand

LG Luganda: Okwekwasa

LN Lingala: Pretexte ya kosala

LO Lao: ຂໍ້ອ້າງ

LT Litauiska: Pretekstas

LUS Mizo: Chhanna tur

LV Lettiska: Iegansts

MAI Maithili: बहाना (bahānā)

MG Madagaskar: fiolahana

MI Maori: kupu whakapae

MK Makedonska: Изговор (Izgovor)

ML Malayalam: കാരണം (kāraṇaṁ)

MN Mongoliska: Шалтгаан (Šaltgaan)

MR Marathi: सबब (sababa)

MS Malajiska: dalih

MT Maltesiska: Pretest

MY Myanmar: အကြောင်းခံဖြစ်သည်။ (aakyaungghkanhpyitsai.)

NE Nepalesiska: बहाना (bahānā)

NL Holländska: Voorwendsel

NO Norska: Påskudd (Påskudd)

NSO Sepedi: Lebaka la go itlhamela

NY Nyanja: Zonamizira

OM Oromo: Sababa

OR Odia: ବାହାନା (bāhānā)

PA Punjabi: ਬਹਾਨਾ (bahānā)

PL Polska: Pretekst

PS Pashto: بهانه (bhạnh)

PT Portugisiska: Pretexto

QU Quechua: Pretexto nisqa

RO Rumänska: Pretext

RU Ryska: Предлог (Predlog)

RW Kinyarwanda: Urwitwazo

SA Sanskrit: बहाना (bahānā)

SD Sindhi: اڳواٽ (ạڳwạٽ)

SI Singalesiska: කඩතුරාව

SK Slovakiska: Zámienka (Zámienka)

SL Slovenska: Pretekst

SM Samoan: Fa'amatalaga

SN Shona: Pretext

SO Somaliska: marmarsiiyo

SQ Albanska: Pretekst

SR Serbiska: Претекст (Pretekst)

ST Sesotho: Boiketsiso

SU Sundanesiska: Pretext

SW Swahili: Kisingizio

TA Tamil: சாக்குப்போக்கு (cākkuppōkku)

TE Telugu: నెపం (nepaṁ)

TG Tadzjikiska: Баҳона (Baҳona)

TH Thailändska: ข้ออ้าง (k̄ĥx x̂āng)

TI Tigrinya: ምስምስ (ምsīምsī)

TK Turkmeniska: Bahana

TL Tagalog: Pretext

TR Turkiska: bahane

TS Tsonga: Xivangelo

TT Tatariska: Бәхет (Bəhet)

UG Uiguriska: باھانە (bạھạnە)

UK Ukrainska: Привід (Privíd)

UR Urdu: بہانہ (bہạnہ)

UZ Uzbekiska: Bahona

VI Vietnamesiska: lấy cớ (lấy cớ)

XH Xhosa: Isizathu

YI Jiddisch: טערעץ (tʻrʻẕ)

YO Yoruba: Asọtẹlẹ (Asọtẹlẹ)

ZH Kinesiska: 借口 (jiè kǒu)

ZU Zulu: Izaba

Exempel på användning av Pretext

/ intet williandcs tllläka dhet medh honom stal handlas om Tariffen/ under Pretext, Källa: Posttidningar (1698-02-14).

dersatarewid Liffs Straff förbiudes/ under hwatz k«j Pretext det och wara mä, Källa: Posttidningar (1698-02-07).

förledit öhr u\ brändeS/jävant warit ,t anlagt Wärst / ock) a Kouragen under Pretext, Källa: Posttidningar (1699-01-02).

Spanmädl.. ' i, Det säyes Ännu / at Konungen tU den sidste Febrna li ans/ under Pretext, Källa: Posttidningar (1692-12-26).

vtbwalt sigh sjelf en annan Öftwrjte och welat storma hans Huus alt onder pretext, Källa: Posttidningar (1688-11-26).

det Tm i kiste Gebretel belägne Orter ne; men säbant biefafsicl t git/under Pretext, Källa: Posttidningar (1699-09-05).

fördt: samma dagm skickade ock Fienden enTrummeflagaru x till wäkt lager under Pretext, Källa: Posttidningar (1701-09-23).

anrc>norns8 Grund och > ivtren/ och det under pretext athmdra dem som, Källa: Posttidningar (1686-11-01).

Wä- ' re Cossardicstepv hgfwa mäst under en och annan Pretext mhk tzrankrijke, Källa: Posttidningar (1698-01-17).

Comisfion stola angä nägre Danste Skesp sam i krigzrichen blifwit upbrakte under Pretext, Källa: Posttidningar (1699-01-02).

aff Gouverncuren blifwit arrest ^ rade och Priscrne dem ifränkande- under Pretext, Källa: Posttidningar (1696-12-21).

Conti/och at intet blanda sig uti dr Affai» erne / det ware sig under hwatz Pretext, Källa: Posttidningar (1697-10-25).

nägre Regimentcräre beordrade at förfoga fig till Jtalienste Gränsen/ under Pretext, Källa: Posttidningar (1697-11-29).

Mi et Luxenburgiste marckiera ännu Franfosie Tcoupper af och an ader Pretext, Källa: Posttidningar (1698-05-02).

Wid Hofwet är resolverat/atia örlig kcpp stola cquipperas/under Pretext at brukas, Källa: Posttidningar (1698-07-04).

Mange gjorde sig sjuka eller föregäfwo en opast lighet, för att fä pretext att, Källa: Norrköpings tidningar (1820-08-19).

tröttsamma Soln, som wid denna Sensibla function tarfwaö, eller ock har en god Pretext, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-08-05).

Dct nes åtminstone sorn pen>»ing'öi lägenheten icke längre likiver nagvil pretext, Källa: Norrköpings tidningar (1830-07-10).

traden, bärande »anden en dufwa, som han hade fällt; att hon funnit nässon pretext, Källa: Norrköpings tidningar (1828-09-03).

desse utan alt någon, "eho han ock vore, sig härifrån under något namn och pretext, Källa: Barometern (1841-12-21).

Följer efter Pretext

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Pretext. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 22:32 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?