Verklighetssinne

Vad betyder Verklighetssinne?

Exempel på användning av Verklighetssinne

• drifvit dem till ett snabbt slut, ett uttalande som visar en stor brist på verklighetssinne, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).
• lämnar förfat tar ef ert ningen» Steget motiveras mell förenin gens brist på verklighetssinne, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-13).
• jordiska förstånd tillgängliga religionen, den teologi, som éamtiden med sitt verklighetssinne, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-18).
• Centern verkar man ha verklighetssinne nog att ge upp., Källa: Smålandsposten (2020-10-17).
• De försöker dölja sin brist på verklighetssinne och medicinsk kunskap med välklingande, Källa: Smålandsposten (2021-05-19).
• Jonas Sjöstedt är en man med verklighetssinne., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-14).
• Man ilan näm ligen inte undgå att -erinra »sig de lysande prov på verklighetssinne, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-14).
• Till Rolfs verklighetssinne hörde också frånvaro av, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-07).
• BISARRA utspelen inte bara retorik, utan teck en på diktatorns totala brist på verklighetssinne, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-10).
• kunde kanske inte skada, om de folkfrisinnade lade sig till med så mycket verklighetssinne, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-07).
• Knappast något Holk torde1 ha så litet Verklighetssinne som vi svenskar lööh, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-07).
• engagera oss för framtiden och de som önska detta visa en betänk lig brist på verklighetssinne, Källa: Jämtlandsposten (1915-10-04).
• Studier och verklighetssinne; det må vara lösen för oss., Källa: Jämtlandsposten (1917-07-24).
• skolor snarast skulle tjäna de strejkandes sak vittnar örn något annat än verklighetssinne, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-21).
• Våra dagars mänwiskor äro i behov av verklighetssinne, ansvarskänsla och harmoni, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-11).
• observera socialdemokra tiens framsteg, men man skall vara mycket fri från verklighetssinne, Källa: Jämtlandsposten (1918-02-25).
• Med den brist på verklighetssinne, sorn karaktiserar svensken, förefaller det, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-28).
• utfästelser i stil nied valprogrammen och val talen, och den äger tillräckligt verklighetssinne, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-17).
• enligt Stockholmsprässens sam stämmiga uttalanden en pjäs »full af humor och verklighetssinne, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-17).
• Ingen med verklighetssinne ut rustad individ torde vilja förneka betydelsen, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-05).

Översättningar av Verklighetssinne

• afrikaansRealiteitsin
• akanNokwasɛm a wɔte nka
• amhariskaየእውነት ስሜት (yēʿīውነtī sīmetī)
• arabiskaالشعور بالواقع (ạlsẖʿwr bạlwạqʿ)
• assamesiskaবাস্তৱৰ অনুভূতি (bāstarara anubhūti)
• aymaraChiqpach uñt’aña (Chiqpach uñt’aña)
• azerbajdzjanskaReallıq hissi
• belarusiskaАдчуванне рэальнасці (Adčuvanne réalʹnascí)
• bulgariskaУсещане за реалност (Useŝane za realnost)
• bhojpuriवास्तविकता के बोध होला (vāstavikatā kē bōdha hōlā)
• bambaraTiɲɛni dɔnni
• bengaliবাস্তবতার অনুভূতি (bāstabatāra anubhūti)
• bosniskaOsjećaj stvarnosti (Osjećaj stvarnosti)
• katalanskaSentit de la realitat
• cebuanoPagbati sa kamatuoran
• centralkurdiskaهەستکردن بە واقیع (hەstḵrdn bە wạqy̰ʿ)
• korsikanskaSensu di a realità (Sensu di a realità)
• tjeckiskaSmysl pro realitu
• walesiskaYmdeimlad o realiti
• danskaVirkelighedssans
• tyskaRealitätssinn (Realitätssinn)
• dogriहकीकत दा एहसास (hakīkata dā ēhasāsa)
• divehiހަގީގަތުގެ އިހުސާސެވެ (hagīgatuge ‘ihusāseve)
• eweNu ŋutɔŋutɔ ƒe seselelãme (Nu ŋutɔŋutɔ ƒe seselelãme)
• grekiskaΑίσθηση πραγματικότητας (Aísthēsē pragmatikótētas)
• engelskaSense of reality
• esperantoSento de realeco
• spanskasentido de la realidad
• estniskaReaalsustaju
• baskiskaErrealitatearen zentzua
• persiskaحس واقعیت (ḥs wạqʿy̰t)
• finskaTodellisuudentaju
• filippinskaSense of reality
• franskaSens de la réalité (Sens de la réalité)
• västfrisiskaSense of reality
• iriskaTuiscint ar réaltacht (Tuiscint ar réaltacht)
• skotsk gaeliskaMothachadh air fìrinn (Mothachadh air fìrinn)
• galiciskaSentido da realidade
• guaraníSentido de realidad rehegua
• konkaniवास्तवाची जाणविकाय (vāstavācī jāṇavikāya)
• gujaratiવાસ્તવિકતાની ભાવના (vāstavikatānī bhāvanā)
• hausaMa'anar gaskiya
• hawaiiskaKa manaʻo o ka ʻoiaʻiʻo
• hebreiskaתחושת המציאות (ţẖwşţ hmẕyʼwţ)
• hindiयथार्थ का आभास (yathārtha kā ābhāsa)
• hmongspråkKev xav ntawm kev muaj tiag
• kroatiskaOsjećaj za stvarnost (Osjećaj za stvarnost)
• haitiskaSans reyalite
• ungerskaValóságérzék (Valóságérzék)
• armeniskaԻրականության զգացում (Irakanutʻyan zgacʻum)
• indonesiskaRasa realitas
• igboEchiche nke eziokwu
• ilokoPannakarikna iti kinapudno
• isländskaVeruleikaskyn
• italienskaSenso della realtà (Senso della realtà)
• japanska臨場感 (lín chǎng gǎn)
• javanesiskaRasa kasunyatan
• georgiskaრეალობის განცდა (realobis gantsda)
• kazakiskaШындық сезімі (Šyndykˌ sezímí)
• kambodjanskaអារម្មណ៍នៃការពិត
• kannadaರಿಯಾಲಿಟಿ ಸೆನ್ಸ್ (riyāliṭi sens)
• koreanska현실감 (hyeonsilgam)
• krioSɛns fɔ rial tin
• kurdiskaHestiya rastiyê (Hestiya rastiyê)
• kirgiziskaРеалдуулук сезими (Realduuluk sezimi)
• latinSensus re
• luxemburgiskaSënn vun Realitéit (Sënn vun Realitéit)
• lugandaOkuwulira nti ebintu bituufu
• lingalaSens ya réalité (Sens ya réalité)
• laotiskaຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມເປັນຈິງ
• litauiskaRealybės jausmas (Realybės jausmas)
• lushaiThil tak tak hriatna
• lettiskaRealitātes izjūta (Realitātes izjūta)
• maithiliयथार्थ के भाव (yathārtha kē bhāva)
• malagassiskaNy fahatsapana ny zava-misy
• maoriTe tikanga mooni
• makedonskaЧувство за реалност (Čuvstvo za realnost)
• malayalamയാഥാർത്ഥ്യബോധം (yāthāർt'thyabēādhaṁ)
• mongoliskaБодит байдлын мэдрэмж (Bodit bajdlyn médrémž)
• marathiवास्तवाची जाणीव (vāstavācī jāṇīva)
• malajiskaRasa realiti
• maltesiskaSens ta 'realtà (Sens ta 'realtà)
• burmesiskaအဖြစ်မှန်သဘော (aahpyitmhaansabhaw)
• nepalesiskaयथार्थको अनुभूति (yathārthakō anubhūti)
• nederländskaRealiteitsbesef
• norskaRealitetssans
• nordsothoMaikutlo a nnete
• nyanjaKuzindikira zenizeni
• oromoMiira dhugaa jiru
• oriyaବାସ୍ତବତାର ଭାବନା | (bāstabatāra bhābanā |)
• punjabiਅਸਲੀਅਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ (asalī'ata dī bhāvanā)
• polskaPoczucie rzeczywistości (Poczucie rzeczywistości)
• afghanskaد واقعیت احساس (d wạqʿy̰t ạḥsạs)
• portugisiskasenso de realidade
• quechuaChiqap kaqpa yuyaynin
• rumänskaSimțul realității (Simțul realității)
• ryskaЧувство реальности (Čuvstvo realʹnosti)
• kinjarwandaIbyiyumvo byukuri
• sanskritयथार्थस्य भावः (yathārthasya bhāvaḥ)
• sindhiحقيقت جو احساس (ḥqyqt jw ạḥsạs)
• singalesiskaයථාර්ථය පිළිබඳ හැඟීම
• slovakiskaZmysel pre realitu
• slovenskaObčutek za realnost (Občutek za realnost)
• samoanskaLagona o le mea moni
• shonaSense yechokwadi
• somaliskaDareenka dhabta ah
• albanskaNdjenja e realitetit
• serbiskaОсећај реалности (Osećaǰ realnosti)
• sydsothoBoikutlo ba nnete
• sundanesiskaRasa kanyataan
• swahiliHisia ya ukweli
• tamilயதார்த்த உணர்வு (yatārtta uṇarvu)
• teluguవాస్తవికత యొక్క భావం (vāstavikata yokka bhāvaṁ)
• tadzjikiskaҲисси воқеият (Ҳissi vokˌeiât)
• thailändskaความรู้สึกของความเป็นจริง (khwām rū̂s̄ụk k̄hxng khwām pĕn cring)
• tigrinjaስምዒት ክውንነት (sīምʾitī kīውnīነtī)
• turkmeniskaHakykat duýgusy (Hakykat duýgusy)
• filippinskaSense of reality
• turkiskagerçeklik duygusu (gerçeklik duygusu)
• tsongaKu titwa ka ntiyiso
• tatariskaЧынбарлык (Čynbarlyk)
• uiguriskaرېئاللىق تۇيغۇسى (rېỷạlly̱q tۇygẖۇsy̱)
• ukrainskaПочуття реальності (Počuttâ realʹností)
• urduحقیقت کا احساس (ḥqy̰qt ḵạ ạḥsạs)
• uzbekiskaHaqiqat hissi
• vietnamesiskaCảm giác thực tế (Cảm giác thực tế)
• xhosaImvakalelo yokwenyani
• jiddischגעפיל פון פאַקט (gʻpyl pwn pʼaqt)
• yorubaOri ti otito
• kinesiska真实感 (zhēn shí gǎn)
• zuluUmuzwa weqiniso

Fler ord