Verklighetsskildrare

Vad betyder Verklighetsskildrare?

Exempel på användning av Verklighetsskildrare

• bebyggare i djupt ve mod eller med den friskaste humor är han alltjemt samma sanna verklighetsskildrare, Källa: Aftonbladet (1889-12-07).
• Nordensvan Albert Bonniers förlag Georg Nordensvan är såsom författare en utpräglad verklighetsskildrare, Källa: Aftonbladet (1894-11-10).
• Men vi ha förelagt oss den uppgiften att vara verklighetsskildrare af en svun, Källa: Östersundsposten (1906-01-16).
• bitter som Foraiu karrikerar icke som Caran d 'Ache han är först och främst verklighetsskildrare, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-03).
• trodde sig med ens kunna omstörta tid och smak, har han ständigt velat vara en verklighetsskildrare, Källa: Barometern (1900-12-24).
• Ty författaren är en verklighetsskildrare, och såsom sådan har han förskaffat, Källa: Barometern (1889-10-30).
• bland annat sett Zolas jätteverk födas Och Zangwill är först och främst en verklighetsskildrare, Källa: Aftonbladet (1893-12-20).
• Frankrike ; mången torde ock så vara frestad att kalla honom detta lands främste verklighetsskildrare, Källa: Dagens nyheter (1900-04-25).
• Om ock realist var Daudet minst -af allt objektiv verklighetsskildrare., Källa: Dagens nyheter (1900-10-21).
• Jag sammanträffade med ho nom en afton eller rättare én natt (en sträng verklighetsskildrare, Källa: Dagens nyheter (1882-11-07).
• skarpblick och ett mod sådana Paul Lindau aldrig visat sig ega Med ett ord han är verklighetsskildrare, Källa: Aftonbladet (1888-06-26).
• ve- Kj mod eller med den friskaste humor är han In I alltjemt samma sanna verklighetsskildrare, Källa: Aftonbladet (1889-11-30).
• Törnå är en poet med pen seln som få men icke någon svärmisk drömmare utan en verklighetsskildrare, Källa: Aftonbladet (1879-03-22).
• Ivan Tur genjeff har alltid varit en god del mera dik tare än verklighetsskildrare, Källa: Dagens nyheter (1879-08-02).
• bohag nu för tiden som på 1600-talet Yi måla våra dagars husgerådssaker vi äro verklighetsskildrare, Källa: Aftonbladet (1884-10-24).
• anmärkande att verkligheten ej är så kolsvart i sedligt hänseende som alt för många verklighetsskildrare, Källa: Aftonbladet (1881-08-20).
• att dervid äfven dränka en annan svårligen kan förlåtas honom Författaren är verklighetsskildrare, Källa: Aftonbladet (1883-07-21).
• äiven hon, på sitt sätt kallas realist, om ordet blott ta ges i betydelsen af verklighetsskildrare, Källa: Dagens nyheter (1887-08-08).

Översättningar av Verklighetsskildrare

• afrikaansWerklikheidsuitbeelder
• akanNokwasɛm ho mfoniniyɛfo
• amhariskaየእውነታ ገላጭ (yēʿīውነta gēlachī)
• arabiskaمصور الواقع (mṣwr ạlwạqʿ)
• assamesiskaবাস্তৱ চিত্ৰকল্প (bāstara citrakalpa)
• aymaraChiqpach uñacht’ayir jaqi (Chiqpach uñacht’ayir jaqi)
• azerbajdzjanskaReallıq təsvirçisi (Reallıq təsvirçisi)
• belarusiskaПрадстаўнік рэальнасці (Pradstaŭník réalʹnascí)
• bulgariskaПортрет на реалността (Portret na realnostta)
• bhojpuriवास्तविकता के चित्रण करे वाला (vāstavikatā kē citraṇa karē vālā)
• bambaraTiɲɛni jirabaga
• bengaliবাস্তব চিত্রক (bāstaba citraka)
• bosniskaReality portraer
• katalanskaRetratador de la realitat
• cebuanoReality portrayer
• centralkurdiskaوێناکاری واقیع (wێnạḵạry̰ wạqy̰ʿ)
• korsikanskaRitrattore di a realtà (Ritrattore di a realtà)
• tjeckiskaRealitní portrétista (Realitní portrétista)
• walesiskaPortreadwr realiti
• danskaVirkelighedsskildrer
• tyskaRealitätsdarsteller (Realitätsdarsteller)
• dogriहकीकत दा चित्रण करने आला (hakīkata dā citraṇa karanē ālā)
• divehiރިއަލިޓީ ޕޯޓްރޭޔަރ އެވެ (ri‘aliṭī pōṭrēyar ‘eve)
• eweNu ŋutɔŋutɔ ƒe nɔnɔmetatawɔla
• grekiskaΠορτογράφος της πραγματικότητας (Portográphos tēs pragmatikótētas)
• engelskaReality portrayer
• esperantoReala portretisto
• spanskaretratista de la realidad
• estniskaReaalsuse kujutaja
• baskiskaErrealitate erretratua
• persiskaتصویرگر واقعیت (tṣwy̰rgr wạqʿy̰t)
• finskaTodellisuuden kuvaaja
• filippinskaTagapaglarawan ng katotohanan
• franskaPortrait de réalité (Portrait de réalité)
• västfrisiskaReality portrayer
• iriskaLéiritheoir réaltachta (Léiritheoir réaltachta)
• skotsk gaeliskaDealbhadair fìrinn (Dealbhadair fìrinn)
• galiciskaRetratador da realidade
• guaraníRealidad retratador rehegua
• konkaniवास्तव चित्रकार (vāstava citrakāra)
• gujaratiવાસ્તવિકતા ચિત્રકાર (vāstavikatā citrakāra)
• hausaMai nuna gaskiya
• hawaiiskaMea hōʻikeʻike maoli (Mea hōʻikeʻike maoli)
• hebreiskaמגלם מציאות (mglm mẕyʼwţ)
• hindiवास्तविकता चित्रित करनेवाला (vāstavikatā citrita karanēvālā)
• hmongspråkKev muaj tiag portrayer
• kroatiskaPrikazivač stvarnosti (Prikazivač stvarnosti)
• haitiskaReyalite pòtrè (Reyalite pòtrè)
• ungerskaValóságábrázoló (Valóságábrázoló)
• armeniskaԻրականության նկարիչ (Irakanutʻyan nkaričʻ)
• indonesiskaPenggambar realitas
• igboIhe ngosi eziokwu
• ilokoMangiladawan iti kinapudno
• isländskaRaunveruleikamyndari
• italienskaRitrattista della realtà (Ritrattista della realtà)
• japanska現実の描写者 (xiàn shíno miáo xiě zhě)
• javanesiskaPenggambar realita
• georgiskaრეალობის პორტრეტი (realobis pʼortʼretʼi)
• kazakiskaШындықты бейнелеуші (Šyndykˌty bejneleuší)
• kambodjanskaអ្នកបង្ហាញការពិត
• kannadaರಿಯಾಲಿಟಿ ಚಿತ್ರಕ (riyāliṭi citraka)
• koreanska현실 묘사가 (hyeonsil myosaga)
• krioRiality portrayer
• kurdiskaWênesazê rastiyê (Wênesazê rastiyê)
• kirgiziskaРеалдуу сүрөтчү (Realduu sүrөtčү)
• latinre effingo
• luxemburgiskaReality portrayer
• lugandaOmukubi w’ebifaananyi eby’amazima
• lingalaPortrateur ya réalité (Portrateur ya réalité)
• laotiskaນັກສະແດງຄວາມເປັນຈິງ
• litauiskaRealybės atvaizduotojas (Realybės atvaizduotojas)
• lushaiReality portrayer a ni
• lettiskaRealitātes tēlotājs (Realitātes tēlotājs)
• maithiliयथार्थ चित्रकार (yathārtha citrakāra)
• malagassiskaMpanoratra zava-misy
• maoriKaiwhakaahua mooni
• makedonskaПортрет на реалноста (Portret na realnosta)
• malayalamറിയാലിറ്റി ചിത്രകാരൻ (ṟiyāliṟṟi citrakāraൻ)
• mongoliskaБодит байдлыг дүрслэгч (Bodit bajdlyg dүrslégč)
• marathiवास्तव चित्रकार (vāstava citrakāra)
• malajiskaPenggambar realiti
• maltesiskaRitrattur tar-realtà (Ritrattur tar-realtà)
• burmesiskaလက်တွေ့ဘဝသရုပ်ဖော် (laattwaebhawasarotehpaw)
• nepalesiskaयथार्थ चित्रणकर्ता (yathārtha citraṇakartā)
• nederländskaWerkelijkheid portretteert
• norskaVirkelighetsskildrer
• nordsothoMotshwantšhiši wa nnete (Motshwantšhiši wa nnete)
• nyanjaZowonetsera zenizeni
• oromoFakkeessaa dhugaa jiru
• oriyaବାସ୍ତବତା ଚିତ୍ରକାର | (bāstabatā citrakāra |)
• punjabiਹਕੀਕਤ ਚਿੱਤਰਕਾਰ (hakīkata citarakāra)
• polskaKreator rzeczywistości (Kreator rzeczywistości)
• afghanskaد واقعیت انځورګر (d wạqʿy̰t ạnځwrګr)
• portugisiskaretratador da realidade
• quechuaChiqap kaqta siq’iq
• rumänskaPortret de realitate
• ryskaХудожник реальности (Hudožnik realʹnosti)
• kinjarwandaKwerekana ukuri
• sanskritयथार्थचित्रकारः (yathārthacitrakāraḥ)
• sindhiحقيقت نگاري ڪندڙ (ḥqyqt ngạry ڪndڙ)
• singalesiskaයථාර්ථය නිරූපණය කරන්නා
• slovakiskaRealitný portrétista (Realitný portrétista)
• slovenskaPredstavljalec resničnosti (Predstavljalec resničnosti)
• samoanskaFa'aaliga moni
• shonaReality portrayer
• somaliskaSawir-qaadaha dhabta ah
• albanskaPortret i realitetit
• serbiskaРеалити портраер (Realiti portraer)
• sydsothoSetshwantshi sa nnete
• sundanesiskaJurugambar kanyataan
• swahiliMchoraji wa ukweli
• tamilயதார்த்தத்தை சித்தரிப்பவர் (yatārttattai cittarippavar)
• teluguరియాలిటీ చిత్రకారుడు (riyāliṭī citrakāruḍu)
• tadzjikiskaТасвири воқеият (Tasviri vokˌeiât)
• thailändskaนักวาดภาพความเป็นจริง (nạk wād p̣hāph khwām pĕn cring)
• tigrinjaሰኣላይ ክውንነት (sēʿalayī kīውnīነtī)
• turkmeniskaHakyky suratlandyryjy
• filippinskaTagapaglarawan ng katotohanan
• turkiskagerçeklik tasviri (gerçeklik tasviri)
• tsongaMufambisi wa ntiyiso
• tatariskaЧынбарлык (Čynbarlyk)
• uiguriskaرېئاللىق تەسۋىرلىگۈچى (rېỷạlly̱q tەsv̱y̱rly̱gۈcẖy̱)
• ukrainskaЗображувач реальності (Zobražuvač realʹností)
• urduحقیقت نگاری کرنے والا (ḥqy̰qt ngạry̰ ḵrnے wạlạ)
• uzbekiskaHaqiqat tasvirchisi
• vietnamesiskachân dung thực tế (chân dung thực tế)
• xhosaUmzobi wokwenyani
• jiddischרעאַליטעט שילדערן (rʻʼalytʻt şyldʻrn)
• yorubaAworan otito
• kinesiska现实写照 (xiàn shí xiě zhào)
• zuluUmdwebi wangempela

Fler ord