Verklighetstrohet

Synonymer till Verklighetstrohet

Vad betyder Verklighetstrohet?

Verklighetstrohet innebär att något är realistiskt och liknar eller återspeglar verkligheten på ett trovärdigt sätt. Det kan användas för att beskriva en skildring av en situation, en händelse eller en karaktär i fiktion eller i verkligheten. Verklighetstrohet kan också referera till en persons förmåga att uppfatta eller förstå verkligheten på ett objektivt och korrekt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Verklighetstrohet

Med sina af fin verklighetstrohet och vacker medkänsla för de små i samhället, Källa: Smålandsposten (2016-05-26).
Med hvilken oerhörd snabb het och hvilken gripande verklighetstrohet drar han, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-12).
Detaljernas verklighetstrohet betyder ju i ett veik sorn Ingemarssönerna ingenting, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-01).
För ett ytterligare höja arbetets verklighetstrohet och göra mening populärt, Källa: Aftonbladet (1899-10-04).
framställning var lugn, saklig nian önödigt effektsökeri men på samma gång af en verklighetstrohet, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-10).
Man kan kalla sådan konst realistisk, men då den i all sin dystra verklighetstrohet, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-17).
säger: “Det är ett innerlighe tens drama, som diktaren här skapat med stor verklighetstrohet, Källa: Barometern (1902-09-29).
när förtrogen med det koloniala lifvet i Amerika måste förvåna sig öfver den verklighetstrohet, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-18).
som dväljes i en omgifning så egnad att befrukta inbillnin gen, icke med sin verklighetstrohet, Källa: Karlskoga tidning (1902-12-30).
“En Stockholmsbild“, en med oför skräckt verklighetstrohet gifven ögon blicksfotografi, Källa: Barometern (1904-03-14).
Japanerna utföra allt detta con amore och med en verklighetstrohet som verkar, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-08).
P. saxa vi följande godbit för vars verklighetstrohet vi dock ej ikläda oss, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-18).
skildra det med småstadsbons egna blickar; det är inga sa tirer, endast full verklighetstrohet, Källa: Dagens nyheter (1890-12-22).
Denna verklighetstrohet af en jemförelsevis ung författarinna, hvilken ännu, Källa: Smålandsposten (1892-12-21).
roman är en skildring ur Stockholms småborgerliga värld präglad af mycken verklighetstrohet, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-17).
trovärdig är bokens hufvud person, och samtlige bipersoner äro tecknade med stor verklighetstrohet, Källa: Barometern (1904-11-05).
Målarn Girodet är den ende, sorn med omsorgsfjull verklighetstrohet fäst Napo, Källa: Jämtlandsposten (1911-08-19).
beten, hvilka både i hem- och utlandet vunnit det amplaste erkännande för verklighetstrohet, Källa: Östersundsposten (1892-04-09).
behandladt samt typer och förhållanden ofta, örn ock skisseradt, skildrade med en verklighetstrohet, Källa: Smålandsposten (1899-10-25).
stått i otillåtligt förhållande lyckades hr Zangenberg förläna en äkthet och verklighetstrohet, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-21).

Översättningar av Verklighetstrohet

afrikaansGetrou aan die werklikheid
akanƐyɛ nokware ma nokwasɛm
amhariskaከእውነታው አንጻር (kēʿīውነtaው ʿēnītsarī)
arabiskaصحيح للواقع (ṣḥyḥ llwạqʿ)
assamesiskaবাস্তৱৰ প্ৰতি সত্য (bāstarara prati satya)
aymaraChiqpachansa chiqpachapuniwa
azerbajdzjanskaReallığa doğru (Reallığa doğru)
belarusiskaВерны рэчаіснасці (Verny réčaísnascí)
bulgariskaВерни на реалността (Verni na realnostta)
bhojpuriहकीकत के प्रति सच्चा बा (hakīkata kē prati saccā bā)
bambaraTiɲɛ don ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye
bengaliবাস্তবে সত্য (bāstabē satya)
bosniskaIstina u stvarnosti
katalanskaFidel a la realitat
cebuanoTinuod sa realidad
centralkurdiskaڕاستە لەگەڵ واقیع (ڕạstە lەgەڵ wạqy̰ʿ)
korsikanskaTrue à a realità (True à a realità)
tjeckiskaVěrný realitě (Věrný realitě)
walesiskaGwir i realiti
danskaTro mod virkeligheden
tyskaGetreu der Realität (Getreu der Realität)
dogriहकीकत दे प्रति सच्चा (hakīkata dē prati saccā)
divehiހަގީގަތަށް ތެދުވެރިވުމެވެ (hagīgataš teduverivumeve)
eweNyateƒee wònye le nu ŋutɔŋutɔ nu (Nyateƒee wònye le nu ŋutɔŋutɔ nu)
grekiskaΠιστός στην πραγματικότητα (Pistós stēn pragmatikótēta)
engelskaTrue to reality
esperantoFidela al la realo
spanskafiel a la realidad
estniskaTõsi tegelikkusele (Tõsi tegelikkusele)
baskiskaErrealitateari leial
persiskaوفادار به واقعیت (wfạdạr bh wạqʿy̰t)
finskaTotuudenmukainen
filippinskaTotoo sa realidad
franskaFidèle à la réalité (Fidèle à la réalité)
västfrisiskaWier oan 'e realiteit
iriskaFíor don réaltacht (Fíor don réaltacht)
skotsk gaeliskaFìor dha-rìribh (Fìor dha-rìribh)
galiciskaFiel á realidade (Fiel á realidade)
guaraníAñetehápe realidad-pe (Añetehápe realidad-pe)
konkaniवास्तवाक खरेपणान (vāstavāka kharēpaṇāna)
gujaratiવાસ્તવિકતા માટે સાચું (vāstavikatā māṭē sācuṁ)
hausaGaskiya ga gaskiya
hawaiiskaPono i ka ʻoiaʻiʻo
hebreiskaנאמן למציאות (nʼmn lmẕyʼwţ)
hindiहकीकत से सच्चा (hakīkata sē saccā)
hmongspråkMuaj tseeb tiag
kroatiskaVjeran stvarnosti
haitiskaVrè ak reyalite (Vrè ak reyalite)
ungerskaA valósághoz hűen (A valósághoz hűen)
armeniskaԻրականությանը հավատարիմ (Irakanutʻyanə havatarim)
indonesiskaSesuai dengan kenyataan
igboN'eziokwu
ilokoPudno iti kinapudno
isländskaSannur raunveruleikanum
italienskaFedele alla realtà (Fedele alla realtà)
japanska現実に忠実 (xiàn shíni zhōng shí)
javanesiskaBener kanggo kasunyatan
georgiskaრეალობის ერთგული (realobis ertguli)
kazakiskaШындыққа шын (Šyndykˌkˌa šyn)
kambodjanskaពិតទៅនឹងការពិត
kannadaವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ನಿಜ (vāstavakke nija)
koreanska현실에 충실하다 (hyeonsil-e chungsilhada)
krioTru to di rial tin
kurdiskaJi rastiyê re rast e (Ji rastiyê re rast e)
kirgiziskaЧындыкка чын (Čyndykka čyn)
latinVerum ad rem
luxemburgiskaRichteg zu Realitéit (Richteg zu Realitéit)
lugandaKituufu eri ensonga entuufu
lingalaSolo na makambo ya solo
laotiskaຄວາມຈິງກັບຄວາມເປັນຈິງ
litauiskaTikra realybei
lushaiThil tak takah chuan dik tak a ni
lettiskaPatiess realitātei (Patiess realitātei)
maithiliयथार्थ के प्रति सच्चा (yathārtha kē prati saccā)
malagassiskaMarina amin'ny zava-misy
maoriPono ki te mooni
makedonskaВистина на реалноста (Vistina na realnosta)
malayalamയാഥാർത്ഥ്യത്തോട് സത്യമാണ് (yāthāർt'thyattēāṭ satyamāṇ)
mongoliskaБодит байдалд үнэнч (Bodit bajdald үnénč)
marathiवास्तवाला खरे (vāstavālā kharē)
malajiskaBenar kepada realiti
maltesiskaVeru għar-realtà (Veru għar-realtà)
burmesiskaအဖြစ်မှန်ကိုအမှန် (aahpyitmhaankoaamhaan)
nepalesiskaयथार्थमा सत्य (yathārthamā satya)
nederländskaTrouw aan de werkelijkheid
norskaTro mot virkeligheten
nordsothoKa nnete go ya ka nnete
nyanjaZoonadi
oromoDhugaa jiruuf dhugaa
oriyaବାସ୍ତବତା ପାଇଁ ସତ୍ୟ | (bāstabatā pā'im̐ satẏa |)
punjabiਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸੱਚ ਹੈ (asalī'ata nū saca hai)
polskaWierny rzeczywistości (Wierny rzeczywistości)
afghanskaپه حقیقت کې ریښتیا (ph ḥqy̰qt ḵې ry̰sˌty̰ạ)
portugisiskaFiel à realidade (Fiel à realidade)
quechuaChiqap kaqman hina
rumänskaFidel realității (Fidel realității)
ryskaПравда в реальности (Pravda v realʹnosti)
kinjarwandaNukuri
sanskritयथार्थतः सत्यम् (yathārthataḥ satyam)
sindhiحقيقت ۾ سچ (ḥqyqt ۾ scẖ)
singalesiskaයථාර්තයට ඇත්ත
slovakiskaVerný realite (Verný realite)
slovenskaZvest realnosti
samoanskaFaamaoni i le mea moni
shonaChokwadi kune chokwadi
somaliskaXaqiiqda dhabta ah
albanskaE vërtetë me realitetin (E vërtetë me realitetin)
serbiskaИстина у стварности (Istina u stvarnosti)
sydsotho'Nete ka nnete
sundanesiskaLeres kana kanyataan
swahiliKweli kwa ukweli
tamilஉண்மைக்கு உண்மை (uṇmaikku uṇmai)
teluguరియాలిటీకి నిజం (riyāliṭīki nijaṁ)
tadzjikiskaВоқеият ба воқеият (Vokˌeiât ba vokˌeiât)
thailändskaตรงกับความเป็นจริง (trng kạb khwām pĕn cring)
tigrinjaሓቀኛ ምስ ክውንነት (hhaqēnya ምsī kīውnīነtī)
turkmeniskaHakykata dogry
filippinskaTotoo sa realidad
turkiskaGerçeğe sadık (Gerçeğe sadık)
tsongaI ntiyiso eka ntiyiso
tatariskaЧынбарлыкка (Čynbarlykka)
uiguriskaئەمەلىيەت (ỷەmەly̱yەt)
ukrainskaВідповідає дійсності (Vídpovídaê díjsností)
urduحقیقت کے عین مطابق (ḥqy̰qt ḵے ʿy̰n mṭạbq)
uzbekiskaHaqiqatga sodiq
vietnamesiskaĐúng với thực tế (Đúng với thực tế)
xhosaYinyani kwinyani
jiddischאמת צו דער מציאות (ʼmţ ẕw dʻr mẕyʼwţ)
yorubaOtitọ si otito (Otitọ si otito)
kinesiska逼真 (bī zhēn)
zuluIqiniso kumaqiniso

Fler ord

Verkligt förhållande Verkligt innehåll Verkligt värde Verkmästare Verkning Verkningseld Verkningsfull Verkningsfullhet Verkningsgrad Verkningslös Verkningslös tablett Verkningslöshet

Den här sidan har visats 319 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring