Hoppa till innehåll

Starbrak

Synonymer till Starbrak

Vad betyder Starbrak?

Som en AI-språkmodell har jag inte kunnat hitta någon betydelse eller definition av "Starbrak". Det är möjligt att det är ett namn på något eller någon specifik, men utan ytterligare kontext eller information kan jag inte ge en mer korrekt förklaring.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Starbrak

starbrak (nu väl obr.), solstånd, Schroderus 1635: 'Stadbraket eller Dagejäm-ningeu om Wåren', Bondepract. 1662: staa-, Rudbeck 1679, Verelius 1681 osv.: s/ar-, Lind 1749: stad- o. starbrak, sv. dial. sla(r)brak. Förra leden hör till stad-, stående, se stad o. stånda o. jfr fsv. stapn limi, solståndstid, Hals. L., isl. sölstada, ags. snnstede, sv. solstånd, ävensom lat. solstilium. Enl. Rydqvist Sv. spr. 1. 3: 287 beror r-et på en fsv. genitivform stapar-; dock kanske snarare med Noreen V. spr. 4: 132 n. 10 på den även annorstädes bestyrkta dialektiska övergången av ö till r framför konsonant. Enl. Verelius skulle man förr ha sagt stadbragd. Möjl. har i själva verket -brak genom folketx^mologi el. ombildning av annat slag uppkommit av fsv. braghp i betyd. 'ombyte' = bragd (jfr Rydqvist anf. st.). Dock kunde man snarare, med antagande av samma grundbetyd. av ordet, tänka på ett vbalsbst. till germ. *brekan, bryta (se brak, bråk, bräcka 1); f. ö. en härledning, som, i mindre modern form, finnes redan hos Columbus Ordesk., som anför ordet såsom tillhörande talspr., men förtjänt att upptagas i skriftspr., o. förbinder det med 'stad ok bräckia, som solen bräckte då sin stad på sin reesa'.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Starbrak

Substantiv

Böjningar av starbrak Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ starbrak starbraket starbrak starbraken
Genitiv starbraks starbrakets starbraks starbrakens

Översättningar av Starbrak

  • afrikaansSterongeluk
  • akanNsoromma a ɛhwee ase
  • amhariskaየኮከብ ብልሽት (yēkwēkēbī bīልshītī)
  • arabiskaتحطم نجم (tḥṭm njm)
  • assamesiskaষ্টাৰ ক্ৰেচ (ṣṭāra kraēca)
  • aymaraWarawaranakax ch’allt’asipxi
  • azerbajdzjanskaUlduz qəzası
  • belarusiskaКрушэнне зоркі (Krušénne zorkí)
  • bulgariskaЗвездна катастрофа (Zvezdna katastrofa)
  • bhojpuriस्टार दुर्घटनाग्रस्त हो गइल (sṭāra durghaṭanāgrasta hō ga'ila)
  • bambaraDolow ka bɔnɛ
  • bengaliস্টার ক্র্যাশ (sṭāra kryāśa)
  • bosniskaStar crash
  • katalanskaCrack d'estrelles
  • cebuanoPagkahagsa sa bituon
  • centralkurdiskaکەوتنەخوارەوەی ئەستێرەکان (ḵەwtnەkẖwạrەwەy̰ ỷەstێrەḵạn)
  • korsikanskaStar crash
  • tjeckiskaHavárie hvězd (Havárie hvězd)
  • walesiskaChwalfa seren
  • danskaStjernestyrt
  • tyskaSternabsturz
  • dogriतारा दुर्घटना (tārā durghaṭanā)
  • divehiތަރި ވެއްޓިއްޖެއެވެ (tari ve‘ṭi‘je‘eve)
  • eweƔletivi ƒe gbagbã (Ɣletivi ƒe gbagbã)
  • grekiskaΣυντριβή αστεριών (Syntribḗ asteriṓn)
  • engelskaStar crash
  • esperantoStela kraŝo (Stela kraŝo)
  • spanskaChoque de estrellas
  • estniskaTäheõnnetus (Täheõnnetus)
  • baskiskaIzarren istripua
  • persiskaسقوط ستاره (sqwṭ stạrh)
  • finskaTähtien törmäys (Tähtien törmäys)
  • filippinskaStar crash
  • franskaCrash d'étoile (Crash d'étoile)
  • västfrisiskaStar crash
  • iriskatuairteála réalta (tuairteála réalta)
  • skotsk gaeliskaTubaist rionnag
  • galiciskaChoque de estrelas
  • guaraníMbyjakuéra ho’a (Mbyjakuéra ho’a)
  • konkaniतारे क्रॅश जावप (tārē krĕśa jāvapa)
  • gujaratiસ્ટાર ક્રેશ (sṭāra krēśa)
  • hausaHadarin tauraro
  • hawaiiskaHāʻule hōkū (Hāʻule hōkū)
  • hebreiskaהתרסקות כוכב (hţrsqwţ kwkb)
  • hindiतारा दुर्घटना (tārā durghaṭanā)
  • hmongspråkLub hnub qub poob
  • kroatiskaZvjezdani pad
  • haitiskaStar aksidan
  • ungerskaCsillagok összeomlása (Csillagok összeomlása)
  • armeniskaԱստղի վթար (Astġi vtʻar)
  • indonesiskaTabrakan bintang
  • igboMkpọka kpakpando (Mkpọka kpakpando)
  • ilokoStar crash ti bituen
  • isländskaStjörnuhrun (Stjörnuhrun)
  • italienskaIncidente stellare
  • japanskaスタークラッシュ (sutākurasshu)
  • javanesiskaLintang kacilakan
  • georgiskaვარსკვლავის ჩამოვარდნა (varskʼvlavis chamovardna)
  • kazakiskaЖұлдызды апат (Žұldyzdy apat)
  • kambodjanskaគាំងផ្កាយ
  • kannadaನಕ್ಷತ್ರ ಕುಸಿತ (nakṣatra kusita)
  • koreanska스타 크래시 (seuta keulaesi)
  • krioStar krash krash
  • kurdiskaqezaya stêrkê (qezaya stêrkê)
  • kirgiziskaЖылдыз кырсыгы (Žyldyz kyrsygy)
  • latinStella ruina
  • luxemburgiskaStär Crash (Stär Crash)
  • lugandaEmmunyeenye egwa
  • lingalaKokwea ya minzoto
  • laotiskaດາວເຄາະ
  • litauiskaŽvaigždžių avarija (Žvaigždžių avarija)
  • lushaiStar a tlakbuak
  • lettiskaZvaigžņu avārija (Zvaigžņu avārija)
  • maithiliतारा दुर्घटना (tārā durghaṭanā)
  • malagassiskaFiposahan'ny kintana
  • maoriTukinga whetu
  • makedonskaЅвездена несреќа (Ẑvezdena nesreḱa)
  • malayalamസ്റ്റാർ ക്രാഷ് (sṟṟāർ krāṣ)
  • mongoliskaОддын сүйрэл (Oddyn sүjrél)
  • marathiस्टार क्रॅश (sṭāra krĕśa)
  • malajiskaKemalangan bintang
  • maltesiskaTiġrifa tal-istilla (Tiġrifa tal-istilla)
  • burmesiskaကြယ်ပျက် (kyaalpyet)
  • nepalesiskaतारा दुर्घटना (tārā durghaṭanā)
  • nederländskaSter crash
  • norskaStjernekrasj
  • nordsothoGo thula ga dinaledi
  • nyanjaKuwonongeka kwa nyenyezi
  • oromoKufaatii urjii
  • oriyaତାରା କ୍ରାସ୍ | (tārā krās |)
  • punjabiਸਟਾਰ ਕਰੈਸ਼ (saṭāra karaiśa)
  • polskaKatastrofa gwiazdy
  • afghanskaد ستوري ټکر (d stwry ټḵr)
  • portugisiskaAcidente estelar
  • quechuaQuyllurkuna urmay
  • rumänskaPrăbușire de stele (Prăbușire de stele)
  • ryskaЗвездная авария (Zvezdnaâ avariâ)
  • kinjarwandaImpanuka yinyenyeri
  • sanskritतारा दुर्घटना (tārā durghaṭanā)
  • sindhiاسٽار حادثو (ạsٽạr ḥạdtẖw)
  • singalesiskaතරු කඩා වැටීම
  • slovakiskaHviezdny pád (Hviezdny pád)
  • slovenskaStar crash
  • samoanskaFetu pa'u
  • shonaKuparara kwenyeredzi
  • somaliskaShil xiddigeed
  • albanskaRrëzimi i yllit (Rrëzimi i yllit)
  • serbiskaЗвездани пад (Zvezdani pad)
  • sydsothoHo oa ha linaleli
  • sundanesiskaBéntang kacilakaan (Béntang kacilakaan)
  • swahiliAjali ya nyota
  • tamilநட்சத்திர விபத்து (naṭcattira vipattu)
  • teluguస్టార్ క్రాష్ (sṭār krāṣ)
  • tadzjikiskaСуқути ситора (Sukˌuti sitora)
  • thailändskaความผิดพลาดของดาว (khwām p̄hid phlād k̄hxng dāw)
  • tigrinjaኮኾብ ምውዳቕ (kwēkxobī ምውdaqhī)
  • turkmeniskaStaryldyz heläkçiligi (Staryldyz heläkçiligi)
  • filippinskaStar crash
  • turkiskaYıldız kazası
  • tsongaKu wa ka tinyeleti
  • tatariskaЙолдыз авариясе (Joldyz avariâse)
  • uiguriskaيۇلتۇز چۈشۈپ كېتىش (yۇltۇz cẖۈsẖۈp kېty̱sẖ)
  • ukrainskaЗоряний крах (Zorânij krah)
  • urduاسٹار کریش (ạsٹạr ḵry̰sẖ)
  • uzbekiskaYulduz halokati
  • vietnamesiskavụ tai nạn sao (vụ tai nạn sao)
  • xhosaUkuntlitheka kwenkwenkwezi
  • jiddischשטערן קראַך (ştʻrn qrʼak)
  • yorubaStar jamba
  • kinesiska星坠 (xīng zhuì)
  • zuluUkuphahlazeka kwenkanyezi

Fler ord

Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring