Stark hänförelse

Vad betyder Stark hänförelse?

Exempel på användning av Stark hänförelse

• Engelska öfverhusets debatt i törs dags sölande Persien har väckt Stark hänförelse, Källa: Jämtlandsposten (1911-12-11).
• Den sorn sedan gammalt känner, hur stark hänförelse det finns i de djupare norska, Källa: Kristianstadsbladet (1905-07-07).
• En stark hänförelse grep grufarbetarne och denna hänförelse förde Basly, som, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-09).
• hela färden utfördes sång — ej slä pande psalm-melodier utan friska sånger i stark, Källa: Dagens nyheter (1874-06-10).
• icke af bondestånd till och med döden hade eke kunnat utplåna prägeln af en stark, Källa: Aftonbladet (1850-08-09).
• bästa af alltsammans utsigten till Sverige Lefve de svenska studenterna I (Stark, Källa: Svenska dagbladet (1894-05-22).
• Den, som sedan gam- ^ M-bank som nekat utlamna dejamma malt känner, hur stark, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-07-08).

Översättningar av Stark hänförelse

• afrikaansSterk vervoering
• akanRapture a emu yɛ den
• amhariskaጠንካራ መነጠቅ (thēnīkara mēነthēqī)
• arabiskaنشوة قوية (nsẖwẗ qwyẗ)
• assamesiskaশক্তিশালী ৰেপচাৰ (śaktiśālī raēpacāra)
• aymaraCh’amani raptura
• azerbajdzjanskaGüclü rəğbət (Güclü rəğbət)
• belarusiskaМоцнае захапленне (Mocnae zahaplenne)
• bulgariskaСилен възторг (Silen vʺztorg)
• bhojpuriमजबूत रैप्चर के बा (majabūta raipcara kē bā)
• bambaraRapture barikama
• bengaliশক্তিশালী অত্যাচার (śaktiśālī atyācāra)
• bosniskaSnažan zanos (Snažan zanos)
• katalanskaForta exaltació (Forta exaltació)
• cebuanoKusog nga rapture
• centralkurdiskaڕاپچەرێکی بەهێز (ڕạpcẖەrێḵy̰ bەhێz)
• korsikanskaForte rapimentu
• tjeckiskaSilné vytržení (Silné vytržení)
• walesiskaRapture cryf
• danskaStærk henrykkelse
• tyskaStarke Begeisterung
• dogriमजबूत रैप्चर (majabūta raipcara)
• divehiވަރުގަދަ ރެޕްޗަރެކެވެ (varugada repčarekeve)
• eweRapture sesẽ (Rapture sesẽ)
• grekiskaΔυνατή αρπαγή (Dynatḗ arpagḗ)
• engelskaStrong rapture
• esperantoForta ravo
• spanskaFuerte éxtasis (Fuerte éxtasis)
• estniskaTugev vaimustus
• baskiskaHarradura indartsua
• persiskaجذبه قوی (jdẖbh qwy̰)
• finskaVahva tempaus
• filippinskaMalakas na rapture
• franskaFort ravissement
• västfrisiskaSterke ferrassing
• iriskaRapture láidir (Rapture láidir)
• skotsk gaeliskaDragh làidir (Dragh làidir)
• galiciskaForte arrebato
• guaraníRapto mbarete
• konkaniबळिश्ट रॅप्चर (baḷiśṭa rĕpcara)
• gujaratiમજબૂત અત્યાનંદ (majabūta atyānanda)
• hausaƘarfin fyaucewa
• hawaiiskaHauʻoli ikaika
• hebreiskaהתלהבות חזקה (hţlhbwţ ẖzqh)
• hindiप्रबल प्रलाप (prabala pralāpa)
• hmongspråkKev zoo siab heev
• kroatiskaSnažan zanos (Snažan zanos)
• haitiskaBonjan fidèl (Bonjan fidèl)
• ungerskaErős elragadtatás (Erős elragadtatás)
• armeniskaՈւժեղ հիացմունք (Owžeġ hiacʻmunkʻ)
• indonesiskaPengangkatan yang kuat
• igboNwuwe siri ike
• ilokoNapigsa a rapture
• isländskaSterk hrifning
• italienskaEstasi forte
• japanska強い恍惚 (qiángi huǎng hū)
• javanesiskaPengangkatan kuwat
• georgiskaძლიერი აღტაცება (dzlieri aghtʼatseba)
• kazakiskaКүшті құштарлық (Kүští kˌұštarlykˌ)
• kambodjanskaការលើកឡើងយ៉ាងខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾದ ರ್ಯಾಪ್ಚರ್ (balavāda ryāpcar)
• koreanska강한 휴거 (ganghan hyugeo)
• krioStrɔng rapchɔ we pɔsin kin gɛt
• kurdiskaRabûna xurt (Rabûna xurt)
• kirgiziskaКүчтүү толкундануу (Kүčtүү tolkundanuu)
• latinRaptus fortis
• luxemburgiskaStaark Erhuelung
• lugandaOkuwambibwa okw’amaanyi
• lingalaRapture makasi
• laotiskarapture ທີ່ເຂັ້ມແຂງ
• litauiskaStiprus susižavėjimas (Stiprus susižavėjimas)
• lushaiRapture chak tak a ni
• lettiskaSpēcīga sajūsma (Spēcīga sajūsma)
• maithiliमजबूत रैप्चर (majabūta raipcara)
• malagassiskaFampakarana mafy
• maoriTe mataora kaha
• makedonskaСилен занес (Silen zanes)
• malayalamശക്തമായ ആവേശം (śaktamāya āvēśaṁ)
• mongoliskaХүчтэй урам зориг (Hүčtéj uram zorig)
• marathiमजबूत अत्यानंद (majabūta atyānanda)
• malajiskaKeghairahan yang kuat
• maltesiskaRapture qawwi
• burmesiskaအားကြီးသောပီတိ (aarrkyeesawpeti)
• nepalesiskaबलियो र्याप्चर (baliyō ryāpcara)
• nederländskaSterke vervoering
• norskaSterk begeistring
• nordsothoGo thopša ka maatla (Go thopša ka maatla)
• nyanjaMkwatulo wamphamvu
• oromoButamuu cimaa
• oriyaଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଗ (śaktiśāḷī rāga)
• punjabiਮਜ਼ਬੂਤ ਅਨੰਦ (mazabūta anada)
• polskaSilny zachwyt
• afghanskaقوي جذبه (qwy jdẖbh)
• portugisiskaêxtase forte (êxtase forte)
• quechuaSinchi raptura
• rumänskaPuternic răpire (Puternic răpire)
• ryskaСильный восторг (Silʹnyj vostorg)
• kinjarwandaKuzamurwa gukomeye
• sanskritप्रबलं रॅप्चरम् (prabalaṁ rĕpcaram)
• sindhiمضبوط ريپچر (mḍbwṭ rypcẖr)
• singalesiskaශක්තිමත් උද්දීපනය
• slovakiskaSilné vytrženie (Silné vytrženie)
• slovenskaMočan zanos (Močan zanos)
• samoanskaMalosi fiafia
• shonaKubvutwa kwakasimba
• somaliskarayrayn xooggan
• albanskaRrëmbim i fortë (Rrëmbim i fortë)
• serbiskaСнажан занос (Snažan zanos)
• sydsothotlhwibilo e matla
• sundanesiskaSuka bungah kuat
• swahiliKunyakuliwa kwa nguvu
• tamilவலுவான பேரானந்தம் (valuvāṉa pērāṉantam)
• teluguబలమైన రప్చర్ (balamaina rapcar)
• tadzjikiskaЭҳсоси қавӣ (Éҳsosi kˌavī)
• thailändskaความปิติยินดีที่แข็งแกร่ง (khwām piti yindī thī̀ k̄hæ̆ngkær̀ng)
• tigrinjaሓያል ምምንጣል (hhayaል ምምnīthaል)
• turkmeniskaGüýçli göteriliş (Güýçli göteriliş)
• filippinskaMalakas na rapture
• turkiskaGüçlü coşku (Güçlü coşku)
• tsongaKu rhurhisiwa ka matimba
• tatariskaКөчле күтәрелеш (Kөčle kүtəreleš)
• uiguriskaكۈچلۈك باسقۇنچىلىق (kۈcẖlۈk bạsqۇncẖy̱ly̱q)
• ukrainskaСильне захоплення (Silʹne zahoplennâ)
• urduمضبوط بے خودی (mḍbwṭ bے kẖwdy̰)
• uzbekiskaKuchli hayajon
• vietnamesiskasự sung sướng mạnh mẽ (sự sung sướng mạnh mẽ)
• xhosaUxhwilo olunamandla
• jiddischשטאַרק היספּייַלעס (ştʼarq hysṗyyalʻs)
• yorubaIgbasoke ti o lagbara
• kinesiska强烈的狂喜 (qiáng liè de kuáng xǐ)
• zuluUkuhlwithwa okunamandla

Fler ord