Stark känsla av lycka

Vad betyder Stark känsla av lycka?

Exempel på användning av Stark känsla av lycka

• uppdukade frukostbuffén nere vid Hotel Manohara, upplever jag en minst lika stark, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-15).
• känsla av lycka som uppe på toppen., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-06).
• Den lexikala definitionen av ”eufori” är ”en stark känsla av lycka och upprymdhet, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-29).

Översättningar av Stark känsla av lycka

• afrikaansSterk gevoel van geluk
• akanAnigye ho adwene a emu yɛ den
• amhariskaጠንካራ የደስታ ስሜት (thēnīkara yēdēsīta sīmetī)
• arabiskaشعور قوي بالسعادة (sẖʿwr qwy bạlsʿạdẗ)
• assamesiskaসুখৰ প্ৰবল অনুভূতি (sukhara prabala anubhūti)
• aymaraKusisiñat chʼamanïña (Kusisiñat chʼamanïña)
• azerbajdzjanskaGüclü xoşbəxtlik hissi (Güclü xoşbəxtlik hissi)
• belarusiskaМоцнае пачуццё шчасця (Mocnae pačuccë ščascâ)
• bulgariskaСилно чувство за щастие (Silno čuvstvo za ŝastie)
• bhojpuriसुख के मजबूत भाव (sukha kē majabūta bhāva)
• bambaraNisɔndiya dusukunnata barikama
• bengaliসুখের প্রবল অনুভূতি (sukhēra prabala anubhūti)
• bosniskaJak osećaj sreće (Jak osećaj sreće)
• katalanskaForta sensació de felicitat (Forta sensació de felicitat)
• cebuanoKusog nga pagbati sa kalipay
• centralkurdiskaهەستی بەهێزی بەختەوەری (hەsty̰ bەhێzy̰ bەkẖtەwەry̰)
• korsikanskaForte sensu di felicità (Forte sensu di felicità)
• tjeckiskaSilný pocit štěstí (Silný pocit štěstí)
• walesiskaSynnwyr cryf o hapusrwydd
• danskaStærk følelse af lykke
• tyskaStarkes Glücksgefühl (Starkes Glücksgefühl)
• dogriखुशियां दा मजबूत भाव (khuśiyāṁ dā majabūta bhāva)
• divehiއުފާވެރިކަމުގެ ވަރުގަދަ އިހުސާސެވެ (‘ufāverikamuge varugada ‘ihusāseve)
• eweDzidzɔkpɔkpɔ ƒe seselelãme sẽŋu (Dzidzɔkpɔkpɔ ƒe seselelãme sẽŋu)
• grekiskaΈντονη αίσθηση ευτυχίας (Éntonē aísthēsē eutychías)
• engelskaStrong sense of happiness
• esperantoForta sento de feliĉo (Forta sento de feliĉo)
• spanskaFuerte sentido de la felicidad.
• estniskaTugev õnnetunne (Tugev õnnetunne)
• baskiskaZoriontasun sentimendu sendoa
• persiskaاحساس شادی قوی (ạḥsạs sẖạdy̰ qwy̰)
• finskaVahva onnen tunne
• filippinskaMalakas na pakiramdam ng kaligayahan
• franskaFort sentiment de bonheur
• västfrisiskaSterk gefoel fan lok
• iriskaTuiscint láidir sonas (Tuiscint láidir sonas)
• skotsk gaeliskaMothachadh làidir air toileachas (Mothachadh làidir air toileachas)
• galiciskaForte sensación de felicidade (Forte sensación de felicidade)
• guaraníVy’apavẽ remiandu mbarete (Vy’apavẽ remiandu mbarete)
• konkaniसुखाची खर भावना (sukhācī khara bhāvanā)
• gujaratiસુખની તીવ્ર ભાવના (sukhanī tīvra bhāvanā)
• hausaƘarfin jin daɗi
• hawaiiskaManaʻo hauʻoli ikaika
• hebreiskaתחושת אושר חזקה (ţẖwşţ ʼwşr ẖzqh)
• hindiखुशी का प्रबल भाव (khuśī kā prabala bhāva)
• hmongspråkMuaj kev zoo siab
• kroatiskaSnažan osjećaj sreće (Snažan osjećaj sreće)
• haitiskaBonjan sans kontantman
• ungerskaErős boldogságérzet (Erős boldogságérzet)
• armeniskaԵրջանկության ուժեղ զգացում (Erǰankutʻyan užeġ zgacʻum)
• indonesiskaRasa bahagia yang kuat
• igboMmetụta obi ụtọ siri ike (Mmetụta obi ụtọ siri ike)
• ilokoNapigsa a rikna ti ragsak
• isländskaSterk hamingjutilfinning
• italienskaForte senso di felicità (Forte senso di felicità)
• japanska幸福感が強い (xìng fú gǎnga qiángi)
• javanesiskaRasa seneng sing kuwat
• georgiskaბედნიერების ძლიერი გრძნობა (bednierebis dzlieri grdznoba)
• kazakiskaКүшті бақыт сезімі (Kүští bakˌyt sezímí)
• kambodjanskaអារម្មណ៍នៃសុភមង្គលខ្លាំង
• kannadaಸಂತೋಷದ ಬಲವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆ (santōṣada balavāda prajñe)
• koreanska강한 행복감 (ganghan haengboggam)
• krioStrɔng sɛns fɔ gladi
• kurdiskaHêsiya dilxweşiyê ya xurt (Hêsiya dilxweşiyê ya xurt)
• kirgiziskaКүчтүү бакыт сезими (Kүčtүү bakyt sezimi)
• latinFortis sensus beatitudo
• luxemburgiskaStaark Gefill vu Gléck (Staark Gefill vu Gléck)
• lugandaOkuwulira essanyu ery’amaanyi
• lingalaMayoki makasi ya esengo
• laotiskaຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມສຸກ
• litauiskaStiprus laimės jausmas (Stiprus laimės jausmas)
• lushaiHlimna hriatna chak tak
• lettiskaSpēcīga laimes sajūta (Spēcīga laimes sajūta)
• maithiliसुख के प्रबल भाव (sukha kē prabala bhāva)
• malagassiskaFahasambarana matanjaka
• maoriTe kaha o te harikoa
• makedonskaСилно чувство на среќа (Silno čuvstvo na sreḱa)
• malayalamസന്തോഷത്തിന്റെ ശക്തമായ ബോധം (santēāṣattinṟe śaktamāya bēādhaṁ)
• mongoliskaАз жаргалын хүчтэй мэдрэмж (Az žargalyn hүčtéj médrémž)
• marathiआनंदाची तीव्र भावना (ānandācī tīvra bhāvanā)
• malajiskaRasa gembira yang kuat
• maltesiskaSens qawwi ta’ ferħ
• burmesiskaပြင်းထန်တဲ့ ပျော်ရွှင်မှု ခံစားမှု (pyinnhtaantae pyawshwinmhu hkanhcarrmhu)
• nepalesiskaआनन्दको बलियो भावना (ānandakō baliyō bhāvanā)
• nederländskaSterk gevoel van geluk
• norskaSterk følelse av lykke
• nordsothoMaikutlo a matla a lethabo
• nyanjaMalingaliro amphamvu achimwemwe
• oromoMiira gammachuu cimaa
• oriyaସୁଖର ଦୃ sense ଼ ଭାବନା | (sukhara dr̥ sense bhābanā |)
• punjabiਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਵਨਾ (khuśī dī mazabūta bhāvanā)
• polskaSilne poczucie szczęścia (Silne poczucie szczęścia)
• afghanskaد خوښۍ قوي احساس (d kẖwsˌۍ qwy ạḥsạs)
• portugisiskaForte sensação de felicidade (Forte sensação de felicidade)
• quechuaSinchi kusikuy yuyay
• rumänskaUn sentiment puternic de fericire
• ryskaСильное чувство счастья (Silʹnoe čuvstvo sčastʹâ)
• kinjarwandaIbyiyumvo bikomeye
• sanskritसुखस्य प्रबलः भावः (sukhasya prabalaḥ bhāvaḥ)
• sindhiخوشيءَ جو مضبوط احساس (kẖwsẖyʾa jw mḍbwṭ ạḥsạs)
• singalesiskaසතුට පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක්
• slovakiskaSilný pocit šťastia (Silný pocit šťastia)
• slovenskaMočan občutek sreče (Močan občutek sreče)
• samoanskaMalosi le lagona o le fiafia
• shonaKunzwa kwakasimba kwemufaro
• somaliskaDareen farxadeed oo xooggan
• albanskaNdjenjë e fortë lumturie (Ndjenjë e fortë lumturie)
• serbiskaЈак осећај среће (J̌ak osećaǰ sreće)
• sydsothoBoikutlo bo matla ba thabo
• sundanesiskaRasa bagja anu kuat
• swahiliHisia kali ya furaha
• tamilமகிழ்ச்சியின் வலுவான உணர்வு (makiḻcciyiṉ valuvāṉa uṇarvu)
• teluguఆనందం యొక్క బలమైన భావన (ānandaṁ yokka balamaina bhāvana)
• tadzjikiskaҲисси қавии хушбахтӣ (Ҳissi kˌavii hušbahtī)
• thailändskaความรู้สึกแห่งความสุขที่แข็งแกร่ง (khwām rū̂s̄ụk h̄æ̀ng khwām s̄uk̄h thī̀ k̄hæ̆ngkær̀ng)
• tigrinjaሓያል ናይ ሓጎስ ስምዒት (hhayaል nayī hhagosī sīምʾitī)
• turkmeniskaGüýçli bagt duýgusy (Güýçli bagt duýgusy)
• filippinskaMalakas na pakiramdam ng kaligayahan
• turkiskaGüçlü mutluluk duygusu (Güçlü mutluluk duygusu)
• tsongaKu titwa loku tiyeke ka ntsako
• tatariskaКөчле бәхет хисе (Kөčle bəhet hise)
• uiguriskaكۈچلۈك خۇشاللىق تۇيغۇسى (kۈcẖlۈk kẖۇsẖạlly̱q tۇygẖۇsy̱)
• ukrainskaСильне відчуття щастя (Silʹne vídčuttâ ŝastâ)
• urduخوشی کا مضبوط احساس (kẖwsẖy̰ ḵạ mḍbwṭ ạḥsạs)
• uzbekiskaKuchli baxt hissi
• vietnamesiskaCảm giác hạnh phúc mạnh mẽ (Cảm giác hạnh phúc mạnh mẽ)
• xhosaImvakalelo enamandla yolonwabo
• jiddischשטאַרק געפיל פון גליק (ştʼarq gʻpyl pwn glyq)
• yorubaLagbara ori ti idunu
• kinesiska强烈的幸福感 (qiáng liè de xìng fú gǎn)
• zuluUmuzwa onamandla wenjabulo

Fler ord