Stark oro

Vad betyder Stark oro?

Exempel på användning av Stark oro

• oro för hur situationen är hos socialförvaltningen., Källa: Vimmerby tidning (2015-05-23).
• oro för att barnen utsattes för våld och kontroll i hemmet, men att man ändå, Källa: Barometern (2021-02-04).
• . - Vi känner en stark oro för det här, säger Anna Nordin, BRÅ-samordnare., Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-13).
• so cialnämnden i Kalmar att han omedelbart skulle om händertas på grund av stark, Källa: Barometern (2022-03-05).
• "Väldigt stark oro” I amerikanska medier spe kulerar man redan i att de monstrationerna, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-23).
• Vi känner en stark oro över att antalet skyddsjakter kommer att öka väsentligt, Källa: Östersundsposten (2017-07-10).
• I yttrandet framför man ”en stark oro för att en samlad prövning” eftersom ärende, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-10).
• Fallet upprör många som känner en stark oro över utvecklingen. - Det som oroar, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-15).
• avslu tat en utredning kring hen nes situation - och trots att man kände en stark, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-16).
• empel om en boende har stark oro, kan ett besök vara nödvän digt och då är det, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-11).
• KULTUR Vid Filmkonventet 2018 i Luleå uttrycktes en stark oro för det inflytande, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-12).
• "Jag tror att alla känner en stark oro när vi följer de nyheter sorn varit., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-13).
• "Jag tror att alla känneren stark oro när vi följer de nyheter sorn varit., Källa: Barometern (2017-12-13).
• ”Jag tror att alla känner en stark oro när vi föyer de nyheter som varit” ISABELLA, Källa: Smålandsposten (2017-12-13).
• "Jag tror att alla känner en stark oro när vi följer de nyheter som varit", Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-13).
• Sudoku och korsord kan av leda tankarna vid stark oro. råder psykolog Magdalena, Källa: Avesta tidning (2020-11-09).
• Sparförslag väcker stark oro hos PRO, Källa: Barometern (2020-09-02).
• poliser på plats i polisen varit tvungen att bistå. lands inland känner en stark, Källa: Östersundsposten (2016-08-27).

Översättningar av Stark oro

• afrikaansSterk angs
• akanDadwen a emu yɛ den
• amhariskaጠንካራ ጭንቀት (thēnīkara chīnīqētī)
• arabiskaقلق شديد (qlq sẖdyd)
• assamesiskaপ্ৰবল উদ্বেগ (prabala udbēga)
• aymaraWali llakisiña (Wali llakisiña)
• azerbajdzjanskaGüclü narahatlıq (Güclü narahatlıq)
• belarusiskaМоцнае неспакой (Mocnae nespakoj)
• bulgariskaСилна тревожност (Silna trevožnost)
• bhojpuriमजबूत बेचैनी के भाव रहे (majabūta bēcainī kē bhāva rahē)
• bambaraJɔrɔnanko barikama
• bengaliপ্রবল উদ্বেগ (prabala udbēga)
• bosniskaJaka anksioznost
• katalanskaAnsietat forta
• cebuanoKusog nga kabalaka
• centralkurdiskaدڵەڕاوکێی بەهێز (dڵەڕạwḵێy̰ bەhێz)
• korsikanskaForte ansietà (Forte ansietà)
• tjeckiskaSilná úzkost (Silná úzkost)
• walesiskaPryder cryf
• danskaStærk angst
• tyskaStarke Angst
• dogriमजबूत बेचैनी (majabūta bēcainī)
• divehiވަރުގަދަ ހާސްކަމެވެ (varugada hāskameve)
• eweDzimaɖitsitsi sesẽ (Dzimaɖitsitsi sesẽ)
• grekiskaΈντονο άγχος (Éntono ánchos)
• engelskaStrong anxiety
• esperantoForta angoro
• spanskaAnsiedad fuerte
• estniskaTugev ärevus (Tugev ärevus)
• baskiskaAntsietate handia
• persiskaاضطراب شدید (ạḍṭrạb sẖdy̰d)
• finskaVoimakas ahdistus
• filippinskaMalakas na pagkabalisa
• franskaForte anxiété (Forte anxiété)
• västfrisiskaSterke eangst
• iriskaImní láidir (Imní láidir)
• skotsk gaeliskaIomagain làidir (Iomagain làidir)
• galiciskaForte ansiedade
• guaraníJepy’apy mbarete
• konkaniखर चिंता (khara cintā)
• gujaratiમજબૂત ચિંતા (majabūta cintā)
• hausaDamuwa mai ƙarfi
• hawaiiskaPilikia ikaika
• hebreiskaחרדה חזקה (ẖrdh ẖzqh)
• hindiतीव्र चिंता (tīvra cintā)
• hmongspråkKev ntxhov siab heev
• kroatiskaJaka anksioznost
• haitiskaGwo enkyetid
• ungerskaErős szorongás (Erős szorongás)
• armeniskaՈւժեղ անհանգստություն (Owžeġ anhangstutʻyun)
• indonesiskaKecemasan yang kuat
• igboNchegbu siri ike
• ilokoNapigsa a panagdanag
• isländskaSterkur kvíði (Sterkur kvíði)
• italienskaForte ansia
• japanska強い不安 (qiángi bù ān)
• javanesiskakuatir kuatir
• georgiskaძლიერი შფოთვა (dzlieri shpotva)
• kazakiskaКүшті мазасыздық (Kүští mazasyzdykˌ)
• kambodjanskaការថប់បារម្ភខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾದ ಆತಂಕ (balavāda ātaṅka)
• koreanska강한 불안 (ganghan bul-an)
• krioStrɔng wɔri
• kurdiskaXemgîniyek xurt (Xemgîniyek xurt)
• kirgiziskaКүчтүү тынчсыздануу (Kүčtүү tynčsyzdanuu)
• latinFortis anxietas
• luxemburgiskaStaark Besuergnëss (Staark Besuergnëss)
• lugandaOkweraliikirira okw’amaanyi
• lingalaMitungisi makasi
• laotiskaຄວາມກັງວົນທີ່ເຂັ້ມແຂງ
• litauiskaStiprus nerimas
• lushaiLungkhamna nasa tak
• lettiskaSpēcīga trauksme (Spēcīga trauksme)
• maithiliप्रबल चिंता (prabala cintā)
• malagassiskaFanahiana mafy
• maoriKaha te awangawanga
• makedonskaСилна анксиозност (Silna anksioznost)
• malayalamശക്തമായ ഉത്കണ്ഠ (śaktamāya utkaṇṭha)
• mongoliskaХүчтэй түгшүүр (Hүčtéj tүgšүүr)
• marathiतीव्र चिंता (tīvra cintā)
• malajiskaKebimbangan yang kuat
• maltesiskaAnsjetà qawwija (Ansjetà qawwija)
• burmesiskaပြင်းထန်သောစိုးရိမ်မှု (pyinnhtaansawhcoerainmhu)
• nepalesiskaकडा चिन्ता (kaḍā cintā)
• nederländskaSterke angst
• norskaSterk angst
• nordsothoGo tshwenyega mo go matla
• nyanjaNkhawa yamphamvu
• oromoYaaddoo cimaa
• oriyaପ୍ରବଳ ଚିନ୍ତା | (prabaḷa cintā |)
• punjabiਸਖ਼ਤ ਚਿੰਤਾ (saḵẖata citā)
• polskaSilny niepokój (Silny niepokój)
• afghanskaقوي اندیښنه (qwy ạndy̰sˌnh)
• portugisiskaForte ansiedade
• quechuaSinchi llakikuy
• rumänskaAnxietate puternică (Anxietate puternică)
• ryskaСильное беспокойство (Silʹnoe bespokojstvo)
• kinjarwandaAmaganya akomeye
• sanskritप्रबलचिन्ता (prabalacintā)
• sindhiسخت پريشاني (skẖt prysẖạny)
• singalesiskaදැඩි කනස්සල්ල
• slovakiskaSilná úzkosť (Silná úzkosť)
• slovenskaMočna tesnoba (Močna tesnoba)
• samoanskaMalosi popole
• shonaKufunganya kwakasimba
• somaliskaWalaac xooggan
• albanskaAnkth i fortë (Ankth i fortë)
• serbiskaЈака анксиозност (J̌aka anksioznost)
• sydsothoMatšoenyeho a matla (Matšoenyeho a matla)
• sundanesiskaKahariwang kuat
• swahiliWasiwasi wenye nguvu
• tamilவலுவான பதட்டம் (valuvāṉa pataṭṭam)
• teluguబలమైన ఆందోళన (balamaina āndōḷana)
• tadzjikiskaТашвиши сахт (Tašviši saht)
• thailändskaความวิตกกังวลที่แข็งแกร่ง (khwām witk kạngwl thī̀ k̄hæ̆ngkær̀ng)
• tigrinjaሓያል ጭንቀት። (hhayaል chīnīqētī።)
• turkmeniskaGüýçli alada (Güýçli alada)
• filippinskaMalakas na pagkabalisa
• turkiskaGüçlü kaygı (Güçlü kaygı)
• tsongaKu vilela lokukulu
• tatariskaКөчле борчылу (Kөčle borčylu)
• uiguriskaكۈچلۈك تەشۋىش (kۈcẖlۈk tەsẖv̱y̱sẖ)
• ukrainskaСильна тривога (Silʹna trivoga)
• urduسخت اضطراب (skẖt ạḍṭrạb)
• uzbekiskaKuchli tashvish
• vietnamesiskaLo lắng mạnh mẽ (Lo lắng mạnh mẽ)
• xhosaUkuxhalaba okunamandla
• jiddischשטאַרק דייַגעס (ştʼarq dyyagʻs)
• yorubaAibalẹ ti o lagbara (Aibalẹ ti o lagbara)
• kinesiska强烈的焦虑 (qiáng liè de jiāo lǜ)
• zuluUkukhathazeka okunamandla

Fler ord