Stark ovilja

Vad betyder Stark ovilja?

Exempel på användning av Stark ovilja

• STARK OVILJA BAGGE, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-20).
• STARK OVILJA SKALLA, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-17).
• STARK OVILJA EN SÅN VANN, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-23).
• Märker man en stark ovilja hos barnet att börja skolan ska man försö ka prata, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-14).
• Båda uttrycker en stark ovilja mot att foga sig efter andras, eller plånbokens, Källa: Arvika nyheter (2014-08-15).
• Märker man en stark ovilja hos barnet att börja sko lan ska man försöka prata, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-22).
• Efter flera års djup ekonomisk kris spred sig en stark ovilja bland medborgarna, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-16).
• ovilja att kapitulera, men den där fighterinstink ten kan säkert länkas till, Källa: Barometern (2021-04-10).
• upplöstes ändtligen men annu på kyrkogården yttrades tämligen allmänt och öppet stark, Källa: Aftonbladet (1831-11-11).
• . - Jag vet inte om det kallas starkt psyke eller en stark ovilja att kapitulera, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-08).
• Ett annat resultat af en kamp stulle blifwa, att en stark ovilja stulle uppstä, Källa: Norrbottens kuriren (1883-03-24).
• Som bekant väcktes en stark ovilja hos alla telefonabonnenter mot det sätt,, Källa: Arvika nyheter (1905-07-18).

Översättningar av Stark ovilja

• afrikaansSterk onwilligheid
• akanƆmpɛ a emu yɛ den
• amhariskaጠንካራ እምቢተኝነት (thēnīkara ʿīምbitēኝነtī)
• arabiskaممانعة قوية (mmạnʿẗ qwyẗ)
• assamesiskaপ্ৰবল অনিচ্ছা (prabala anicchā)
• aymaraCh’ama jan munaña (Ch’ama jan munaña)
• azerbajdzjanskaGüclü istəksizlik (Güclü istəksizlik)
• belarusiskaМоцнае нежаданне (Mocnae nežadanne)
• bulgariskaСилно нежелание (Silno neželanie)
• bhojpuriमजबूत अनिच्छा के भाव बा (majabūta anicchā kē bhāva bā)
• bambaraKɔrɔtɔko barikama
• bengaliপ্রবল অনিচ্ছা (prabala anicchā)
• bosniskaJaka nevoljkost
• katalanskaFortes reticències (Fortes reticències)
• cebuanoKusog nga pagdumili
• centralkurdiskaدوودڵی بەهێز (dwwdڵy̰ bەhێz)
• korsikanskaForte riluttanza
• tjeckiskaSilná neochota (Silná neochota)
• walesiskaAmharodrwydd cryf
• danskaStærk modvilje
• tyskaStarke Zurückhaltung (Starke Zurückhaltung)
• dogriसख्त अनिच्छा (sakhta anicchā)
• divehiވަރުގަދަ ފަސްޖެހުމެވެ (varugada fasjehumeve)
• eweÐekematsɔleme sesẽ (Ðekematsɔleme sesẽ)
• grekiskaΈντονη απροθυμία (Éntonē aprothymía)
• engelskaStrong reluctance
• esperantoForta malemo
• spanskaFuerte renuencia
• estniskaTugev vastumeelsus
• baskiskaErrezelo handia
• persiskaاکراه شدید (ạḵrạh sẖdy̰d)
• finskaVahva vastahakoisuus
• filippinskaMalakas na pag-aatubili
• franskaForte réticence (Forte réticence)
• västfrisiskaSterke tsjinsin
• iriskadrogall láidir (drogall láidir)
• skotsk gaeliskaAn-earbsa làidir (An-earbsa làidir)
• galiciskaForte desgana
• guaraníMbarete ñemboyke (Mbarete ñemboyke)
• konkaniखर अनिच्छा (khara anicchā)
• gujaratiમજબૂત અનિચ્છા (majabūta anicchā)
• hausaƘarfin ƙin yarda
• hawaiiskaʻO ka makemake ʻole
• hebreiskaרתיעה חזקה (rţyʻh ẖzqh)
• hindiप्रबल अनिच्छा (prabala anicchā)
• hmongspråkKev tsis txaus siab
• kroatiskaJaka nevoljkost
• haitiskaGwo repiyans
• ungerskaErős vonakodás (Erős vonakodás)
• armeniskaՈւժեղ դժկամություն (Owžeġ džkamutʻyun)
• indonesiskaKeengganan yang kuat
• igboỌjụjụ siri ike (Ọjụjụ siri ike)
• ilokoNapigsa a panagkedked
• isländskaMikil tregða
• italienskaForte riluttanza
• japanska強い抵抗 (qiángi dǐ kàng)
• javanesiskaWegah kuwat
• georgiskaძლიერი უხალისობა (dzlieri ukhalisoba)
• kazakiskaКүшті құлықсыздық (Kүští kˌұlykˌsyzdykˌ)
• kambodjanskaការស្ទាក់ស្ទើរខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾದ ಹಿಂಜರಿಕೆ (balavāda hin̄jarike)
• koreanska강한 거부감 (ganghan geobugam)
• krioStrɔng fɔ nɔ want fɔ du sɔntin
• kurdiskaNerazîbûna xurt (Nerazîbûna xurt)
• kirgiziskaКүчтүү каалабастык (Kүčtүү kaalabastyk)
• latinInvitus fortis
• luxemburgiskaStaark Réckzuch (Staark Réckzuch)
• lugandaObutayagala nnyo
• lingalaKozanga kolinga makasi
• laotiskaລັງເລຢ່າງແຮງ
• litauiskaStiprus nenoras
• lushaiDuh lohna nasa tak
• lettiskaSpēcīga nevēlēšanās (Spēcīga nevēlēšanās)
• maithiliप्रबल अनिच्छा (prabala anicchā)
• malagassiskaNy fisalasalana mafy
• maoriTe kaha whakarekereke
• makedonskaСилна неподготвеност (Silna nepodgotvenost)
• malayalamശക്തമായ വിമുഖത (śaktamāya vimukhata)
• mongoliskaХүчтэй дурамжхан байдал (Hүčtéj duramžhan bajdal)
• marathiतीव्र अनिच्छा (tīvra anicchā)
• malajiskaKeengganan yang kuat
• maltesiskaRiluttanza qawwija
• burmesiskaပြင်းပြတွန့်ဆုတ် (pyinnpyatwnsote)
• nepalesiskaबलियो अनिच्छा (baliyō anicchā)
• nederländskaSterke tegenzin
• norskaSterk motvilje
• nordsothoGo dikadika mo go tiilego
• nyanjaKukana kwakukulu
• oromoFedhii dhabuu cimaa
• oriyaଦୃ Str ଅନିଚ୍ଛା | (dr̥ Str anicchā |)
• punjabiਮਜ਼ਬੂਤ ਝਿਜਕ (mazabūta jhijaka)
• polskaSilna niechęć (Silna niechęć)
• afghanskaقوي انزوا (qwy ạnzwạ)
• portugisiskaForte relutância (Forte relutância)
• quechuaSinchi mana munay
• rumänskaReticență puternică (Reticență puternică)
• ryskaСильное нежелание (Silʹnoe neželanie)
• kinjarwandaKwanga cyane
• sanskritप्रबल अनिच्छा (prabala anicchā)
• sindhiمضبوط بيزاري (mḍbwṭ byzạry)
• singalesiskaදැඩි අකමැත්තක්
• slovakiskaSilná neochota (Silná neochota)
• slovenskaMočna nenaklonjenost (Močna nenaklonjenost)
• samoanskaMalosi le musu
• shonaKusada kwakasimba
• somaliskaDiidmo adag
• albanskaNgurrimi i fortë (Ngurrimi i fortë)
• serbiskaЈака невољност (J̌aka nevol̂nost)
• sydsothoHo tsilatsila ho matla
• sundanesiskaKuat horéam (Kuat horéam)
• swahiliKusitasita kwa nguvu
• tamilகடுமையான தயக்கம் (kaṭumaiyāṉa tayakkam)
• teluguబలమైన అయిష్టత (balamaina ayiṣṭata)
• tadzjikiskaХоҳиши қавӣ (Hoҳiši kˌavī)
• thailändskaไม่เต็มใจอย่างแรง (mị̀ tĕmcı xỳāng ræng)
• tigrinjaሓያል ድሌት (hhayaል dīletī)
• turkmeniskaGüýçli isleg (Güýçli isleg)
• filippinskaMalakas na pag-aatubili
• turkiskaGüçlü isteksizlik (Güçlü isteksizlik)
• tsongaKu kanakana lokukulu
• tatariskaКөчле теләмәү (Kөčle teləməү)
• uiguriskaكۈچلۈك خالىماسلىق (kۈcẖlۈk kẖạly̱mạsly̱q)
• ukrainskaСильне небажання (Silʹne nebažannâ)
• urduسخت ہچکچاہٹ (skẖt ہcẖḵcẖạہٹ)
• uzbekiskaKuchli istaksizlik
• vietnamesiskamiễn cưỡng mạnh mẽ (miễn cưỡng mạnh mẽ)
• xhosaUkungafuni okunamandla
• jiddischשטאַרק ומכיישעק (ştʼarq wmkyyşʻq)
• yorubaIlọra ti o lagbara (Ilọra ti o lagbara)
• kinesiska强烈的不情愿 (qiáng liè de bù qíng yuàn)
• zuluUkungabaza okunamandla

Fler ord