Stark upphetsning

Vad betyder Stark upphetsning?

Exempel på användning av Stark upphetsning

• Han råkade i hop med en af sina förmän . . .» »Under stark upphetsning», inföll, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-19).
• Jag upplevde en så stark upphetsning av de här bre da släktkrönikorna som jag, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-10).
• Stark upphetsning bland alla äfven vänligt sinnade indianstammar., Källa: Östersundsposten (1890-12-31).
• Jag upplevde en så stark upphetsning av de här breda släktkrönikorna som jag, Källa: Smålandsposten (2014-04-12).
• Jag upplevde en så stark upphetsning av de här breda släktkröni korna som jag, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-12).
• Stark upphetsning läder bland telegrafpersonalen., Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-29).
• fungera, till dess omorganisation af dorn stolar ne genomförts, har väckt stark, Källa: Kristianstadsbladet (1896-11-11).
• Stark upphetsning läder i Athén,., Källa: Jämtlandsposten (1925-11-27).
• en jury medlem. »Under stark upphetsning,» medgaf ordföran den. »Men upphetsningen, Källa: Norrköpings tidningar (1886-11-12).
• I sta den råder stark upphetsning., Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-01).
• Denna förklaring träffade Geneviéve som en blixt, och hon pressade i stark upphetsning, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-15).
• Dessa nfslöjanden lia väckt stark upphetsning bland befolkningen., Källa: Norrbottens kuriren (1904-11-19).
• upphetsning i brittiska kretsar, då ett sådant tillvägagångssätt skulle medföra, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-31).
• upphetsning inom ar betarpartiet nied ett tal, vari han förklarat, att ögonblicket, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-27).
• Enligt un derrättelser från Kanea räder öfver allt på ön stark upphetsning., Källa: Jämtlandsposten (1909-08-18).
• En stor folkmassa intann sig i stark upphetsning på platsen., Källa: Norra Skåne (1884-06-03).
• I Manila råder stark upphetsning., Källa: Barometern (1898-05-09).
• Det faller af sig sjelf, att ett dylikt språk måste framkalla en stark upphetsning, Källa: Smålandsposten (1874-12-29).
• platser kring Hwitå huset äro uppfylda af en ofantlig meuniflomassa, och en stark, Källa: Norra Skåne (1881-07-05).

Översättningar av Stark upphetsning

• afrikaansSterk opgewondenheid
• akanAnigye a emu yɛ den
• amhariskaጠንካራ ደስታ (thēnīkara dēsīta)
• arabiskaإثارة قوية (ạ̹tẖạrẗ qwyẗ)
• assamesiskaপ্ৰবল উত্তেজনা (prabala uttējanā)
• aymaraCh’aman kusisiña (Ch’aman kusisiña)
• azerbajdzjanskaGüclü həyəcan (Güclü həyəcan)
• belarusiskaМоцнае хваляванне (Mocnae hvalâvanne)
• bulgariskaСилно вълнение (Silno vʺlnenie)
• bhojpuriमजबूत उत्साह के भाव बा (majabūta utsāha kē bhāva bā)
• bambaraNisɔndiya barikama
• bengaliপ্রবল উত্তেজনা (prabala uttējanā)
• bosniskaJako uzbuđenje
• katalanskaEmoció forta (Emoció forta)
• cebuanoKusog nga kahinam
• centralkurdiskaوروژاندنێکی بەهێز (wrwzẖạndnێḵy̰ bەhێz)
• korsikanskaEccitazione forte
• tjeckiskaSilné vzrušení (Silné vzrušení)
• walesiskaCyffro cryf
• danskaStærk spænding
• tyskaStarke Aufregung
• dogriमजबूत उत्साह (majabūta utsāha)
• divehiވަރުގަދަ ފޯރިއެކެވެ (varugada fōri‘ekeve)
• eweDzidzɔkpɔkpɔ sesẽ (Dzidzɔkpɔkpɔ sesẽ)
• grekiskaΔυνατός ενθουσιασμός (Dynatós enthousiasmós)
• engelskaStrong excitement
• esperantoForta ekscito
• spanskaFuerte emoción (Fuerte emoción)
• estniskaTugev põnevus (Tugev põnevus)
• baskiskaIlusio handia
• persiskaهیجان شدید (hy̰jạn sẖdy̰d)
• finskaVahvaa jännitystä (Vahvaa jännitystä)
• filippinskaMalakas na excitement
• franskaForte excitation
• västfrisiskaSterke opwining
• iriskaSpreagadh láidir (Spreagadh láidir)
• skotsk gaeliskaSpreagadh làidir (Spreagadh làidir)
• galiciskaEmoción forte (Emoción forte)
• guaraníÑemokyre’ỹ mbarete (Ñemokyre’ỹ mbarete)
• konkaniखर उमेद (khara umēda)
• gujaratiમજબૂત ઉત્તેજના (majabūta uttējanā)
• hausaKarfin zumudi
• hawaiiskaHauʻoli ikaika
• hebreiskaהתרגשות חזקה (hţrgşwţ ẖzqh)
• hindiप्रबल उत्साह (prabala utsāha)
• hmongspråkKev zoo siab heev
• kroatiskaJako uzbuđenje
• haitiskaEksitasyon fò (Eksitasyon fò)
• ungerskaErős izgalom (Erős izgalom)
• armeniskaՈւժեղ հուզմունք (Owžeġ huzmunkʻ)
• indonesiskaKegembiraan yang kuat
• igboObi ụtọ siri ike (Obi ụtọ siri ike)
• ilokoNapigsa a ragsak
• isländskaMikil spenna
• italienskaEmozione forte
• japanska強い興奮 (qiángi xìng fèn)
• javanesiskakasenengan kuwat
• georgiskaძლიერი მღელვარება (dzlieri mghelvareba)
• kazakiskaКүшті толқу (Kүští tolkˌu)
• kambodjanskaការរំភើបខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾದ ಉತ್ಸಾಹ (balavāda utsāha)
• koreanska강한 흥분 (ganghan heungbun)
• krioStrɔng gladi gladi
• kurdiskaheyecaneke xurt
• kirgiziskaКүчтүү толкундануу (Kүčtүү tolkundanuu)
• latinFortis motus
• luxemburgiskaStaark Opreegung
• lugandaOkucamuka okw’amaanyi
• lingalaEsengo makasi
• laotiskaຄວາມຕື່ນເຕັ້ນທີ່ເຂັ້ມແຂງ
• litauiskaStiprus jaudulys
• lushaiPhurna chak tak a ni
• lettiskaSpēcīgs uztraukums (Spēcīgs uztraukums)
• maithiliप्रबल उत्साह (prabala utsāha)
• malagassiskaFientanentanana mahery vaika
• maoriTe ihiihi kaha
• makedonskaСилна возбуда (Silna vozbuda)
• malayalamശക്തമായ ആവേശം (śaktamāya āvēśaṁ)
• mongoliskaХүчтэй сэтгэлийн хөөрөл (Hүčtéj sétgélijn hөөrөl)
• marathiजोरदार उत्साह (jōradāra utsāha)
• malajiskaKeterujaan yang kuat
• maltesiskaEċitament qawwi (Eċitament qawwi)
• burmesiskaပြင်းထန်သောစိတ်လှုပ်ရှားမှု (pyinnhtaansawhcatelhuutsharrmhu)
• nepalesiskaबलियो उत्साह (baliyō utsāha)
• nederländskaSterke opwinding
• norskaSterk spenning
• nordsothoThabo e matla
• nyanjaChisangalalo champhamvu
• oromoMiira cimaa
• oriyaପ୍ରବଳ ଉତ୍ସାହ | (prabaḷa utsāha |)
• punjabiਮਜ਼ਬੂਤ ਉਤਸ਼ਾਹ (mazabūta utaśāha)
• polskaSilne podniecenie
• afghanskaقوي جوش (qwy jwsẖ)
• portugisiskaForte excitação (Forte excitação)
• quechuaSinchi kusikuy
• rumänskaEmoție puternică (Emoție puternică)
• ryskaСильное волнение (Silʹnoe volnenie)
• kinjarwandaIbyishimo byinshi
• sanskritप्रबल उत्साहः (prabala utsāhaḥ)
• sindhiمضبوط جوش (mḍbwṭ jwsẖ)
• singalesiskaදැඩි උද්වේගය (දැඩි උද්වේගය)
• slovakiskaSilné vzrušenie (Silné vzrušenie)
• slovenskaMočno navdušenje (Močno navdušenje)
• samoanskaMalosi fiafia
• shonaKufara kwakasimba
• somaliskaFarxad xoog leh
• albanskaEksitim i fortë (Eksitim i fortë)
• serbiskaЈако узбуђење (J̌ako uzbuđen̂e)
• sydsothoThabo e matla
• sundanesiskapikagumbiraeun kuat
• swahiliMsisimko mkali
• tamilவலுவான உற்சாகம் (valuvāṉa uṟcākam)
• teluguబలమైన ఉత్సాహం (balamaina utsāhaṁ)
• tadzjikiskaҲаяҷони қавӣ (Ҳaâҷoni kˌavī)
• thailändskaตื่นเต้นอย่างแรง (tụ̄̀n tên xỳāng ræng)
• tigrinjaሓያል ፍናን (hhayaል ፍnanī)
• turkmeniskaGüýçli tolgunma (Güýçli tolgunma)
• filippinskaMalakas na excitement
• turkiskaGüçlü heyecan (Güçlü heyecan)
• tsongaKu nyanyuka lokukulu
• tatariskaКөчле дулкынлану (Kөčle dulkynlanu)
• uiguriskaكۈچلۈك ھاياجان (kۈcẖlۈk ھạyạjạn)
• ukrainskaСильне хвилювання (Silʹne hvilûvannâ)
• urduمضبوط جوش (mḍbwṭ jwsẖ)
• uzbekiskaKuchli hayajon
• vietnamesiskahưng phấn mạnh mẽ (hưng phấn mạnh mẽ)
• xhosaUchulumanco olunamandla
• jiddischשטאַרק יקסייטמאַנט (ştʼarq yqsyytmʼant)
• yorubaIdunnu ti o lagbara
• kinesiska强烈的兴奋 (qiáng liè de xìng fèn)
• zuluIsasasa elinamandla

Fler ord