Starkt begär att äga

Vad betyder Starkt begär att äga?

Exempel på användning av Starkt begär att äga

• begär att äga ett el ler annat af dem., Källa: Arvika nyheter (1898-08-12).

Översättningar av Starkt begär att äga

• afrikaansSterk begeerte om te besit
• akanƆpɛ a emu yɛ den a ɔwɔ sɛ obenya ne wura
• amhariskaባለቤት ለመሆን ጠንካራ ፍላጎት (balēbetī lēmēhonī thēnīkara ፍlagotī)
• arabiskaرغبة قوية في التملك (rgẖbẗ qwyẗ fy ạltmlk)
• assamesiskaমালিক হোৱাৰ প্ৰবল ইচ্ছা (mālika hōraāra prabala icchā)
• aymaraDueñonïñ chʼama munaña (Dueñonïñ chʼama munaña)
• azerbajdzjanskaSahib olmaq üçün güclü istək (Sahib olmaq üçün güclü istək)
• belarusiskaМоцнае жаданне валодаць (Mocnae žadanne valodacʹ)
• bulgariskaСилно желание за притежаване (Silno želanie za pritežavane)
• bhojpuriमालिक बने के प्रबल इच्छा बा (mālika banē kē prabala icchā bā)
• bambaraNege barikama ka kɛ fɛntigi ye
• bengaliমালিক হওয়ার প্রবল ইচ্ছা (mālika ha'ōẏāra prabala icchā)
• bosniskaJaka želja za posedovanjem (Jaka želja za posedovanjem)
• katalanskaFort desig de posseir
• cebuanoKusog nga tinguha sa pagpanag-iya
• centralkurdiskaئارەزووی بەهێزی خاوەندارێتی (ỷạrەzwwy̰ bەhێzy̰ kẖạwەndạrێty̰)
• korsikanskaForte desideriu di pussede
• tjeckiskaSilná touha vlastnit (Silná touha vlastnit)
• walesiskaAwydd cryf i fod yn berchen
• danskaStærkt ønske om at eje
• tyskaStarkes Verlangen nach Besitz
• dogriमालिक बनने की प्रबल इच्छा (mālika bananē kī prabala icchā)
• divehiމިލްކުވެރިވުމުގެ ވަރުގަދަ އެދުން (milkuverivumuge varugada ‘edun)
• eweDidi vevie be yeanye ye tɔ
• grekiskaΈντονη επιθυμία για ιδιοκτησία (Éntonē epithymía gia idioktēsía)
• engelskaStrong desire to own
• esperantoForta deziro posedi
• spanskaFuerte deseo de poseer
• estniskaTugev omamise soov
• baskiskaJabetzeko gogo handia
• persiskaمیل شدید به مالکیت (my̰l sẖdy̰d bh mạlḵy̰t)
• finskaVahva omistamisen halu
• filippinskaMalakas na pagnanais na magkaroon
• franskaFort désir de posséder (Fort désir de posséder)
• västfrisiskaSterke winsk om te besit
• iriskaDúil láidir i seilbh (Dúil láidir i seilbh)
• skotsk gaeliskaMiann làidir airson seilbh (Miann làidir airson seilbh)
• galiciskaForte desexo de posuír (Forte desexo de posuír)
• guaraníMbarete mba’ekuaarã (Mbarete mba’ekuaarã)
• konkaniमालकीची खर इत्सा (mālakīcī khara itsā)
• gujaratiમાલિકીની તીવ્ર ઇચ્છા (mālikīnī tīvra icchā)
• hausaƘarfin sha'awar mallaka
• hawaiiskaKa makemake ikaika e hoʻohana
• hebreiskaרצון עז לבעלות (rẕwn ʻz lbʻlwţ)
• hindiस्वामित्व की तीव्र इच्छा (svāmitva kī tīvra icchā)
• hmongspråkMuaj siab xav ua tus tswv
• kroatiskaJaka želja za posjedovanjem (Jaka želja za posjedovanjem)
• haitiskaGwo dezi posede
• ungerskaErős birtoklási vágy (Erős birtoklási vágy)
• armeniskaՍեփականանալու ուժեղ ցանկություն (Sepʻakananalu užeġ cʻankutʻyun)
• indonesiskaKeinginan kuat untuk memiliki
• igboỌchịchọ siri ike inwe (Ọchịchọ siri ike inwe)
• ilokoNapigsa a tarigagay a mangtagikua
• isländskaSterk löngun til að eiga (Sterk löngun til að eiga)
• italienskaForte desiderio di possedere
• japanska所有欲が強い (suǒ yǒu yùga qiángi)
• javanesiskakepinginan kuwat kanggo duwe
• georgiskaფლობის ძლიერი სურვილი (plobis dzlieri survili)
• kazakiskaМеншікке деген күшті ұмтылыс (Menšíkke degen kүští ұmtylys)
• kambodjanskaបំណងប្រាថ្នាខ្លាំងដើម្បីជាម្ចាស់
• kannadaಹೊಂದುವ ಬಲವಾದ ಬಯಕೆ (honduva balavāda bayake)
• koreanska소유욕이 강하다 (soyuyog-i ganghada)
• krioStrɔng want fɔ gɛt
• kurdiskaDaxwaza xurt a xwedîtiyê (Daxwaza xurt a xwedîtiyê)
• kirgiziskaЭэлик кылуу үчүн күчтүү каалоо (Éélik kyluu үčүn kүčtүү kaaloo)
• latinDesiderium habent
• luxemburgiskaStaark Wonsch ze Besëtz (Staark Wonsch ze Besëtz)
• lugandaObwagazi obw’amaanyi obw’obwannannyini
• lingalaMposa makasi ya kozala na yango
• laotiskaຄວາມປາຖະຫນາທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະເປັນເຈົ້າຂອງ
• litauiskaStiprus noras turėti (Stiprus noras turėti)
• lushaiDuh duhna nasa tak
• lettiskaSpēcīga vēlme iegūt īpašumā (Spēcīga vēlme iegūt īpašumā)
• maithiliमालिक बनबाक प्रबल इच्छा (mālika banabāka prabala icchā)
• malagassiskaMafy ny faniriana hanana
• maoriTe hiahia nui ki te pupuri
• makedonskaСилна желба за поседување (Silna želba za poseduvan̂e)
• malayalamസ്വന്തമാക്കാനുള്ള ശക്തമായ ആഗ്രഹം (svantamākkānuḷḷa śaktamāya āgrahaṁ)
• mongoliskaӨмчлөх хүчтэй хүсэл (Өmčlөh hүčtéj hүsél)
• marathiमालकीची तीव्र इच्छा (mālakīcī tīvra icchā)
• malajiskaKeinginan yang kuat untuk memiliki
• maltesiskaXewqa qawwija li tippossjedi
• burmesiskaပိုင်ဆိုင်လိုစိတ် ပြင်းပြသည်။ (pinesinelohcate pyinnpyasai.)
• nepalesiskaस्वामित्वको बलियो इच्छा (svāmitvakō baliyō icchā)
• nederländskaSterk verlangen om te bezitten
• norskaSterkt ønske om å eie (Sterkt ønske om å eie)
• nordsothoKganyogo e matla ya go ba mong
• nyanjaChikhumbo champhamvu chofuna kukhala nacho
• oromoFedhii cimaa qabaachuu
• oriyaମାଲିକାନା ପାଇଁ ପ୍ରବଳ ଇଚ୍ଛା | (mālikānā pā'im̐ prabaḷa icchā |)
• punjabiਮਾਲਕ ਬਣਨ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਇੱਛਾ (mālaka baṇana dī mazabūta ichā)
• polskaSilne pragnienie posiadania
• afghanskaد مالکیت قوي اراده (d mạlḵy̰t qwy ạrạdh)
• portugisiskaForte desejo de possuir
• quechuaSinchi munay dueño kayta (Sinchi munay dueño kayta)
• rumänskaDorință puternică de a deține (Dorință puternică de a deține)
• ryskaСильное желание владеть (Silʹnoe želanie vladetʹ)
• kinjarwandaIcyifuzo gikomeye cyo gutunga
• sanskritस्वामित्वस्य प्रबल इच्छा (svāmitvasya prabala icchā)
• sindhiمضبوط مالڪ جي خواهش (mḍbwṭ mạlڪ jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaඅයිති කර ගැනීමට දැඩි ආශාවක්
• slovakiskaSilná túžba vlastniť (Silná túžba vlastniť)
• slovenskaMočna želja po lastništvu (Močna želja po lastništvu)
• samoanskaMana'o malosi e maua
• shonaChido chakasimba chekuva nacho
• somaliskaRabitaanka xooggan ee lahaanshaha
• albanskaDëshira e fortë për të zotëruar (Dëshira e fortë për të zotëruar)
• serbiskaЈака жеља за поседовањем (J̌aka žel̂a za posedovan̂em)
• sydsothoTakatso e matla ea ho ba le
• sundanesiskaKahayang kuat boga
• swahiliTamaa kubwa ya kumiliki
• tamilசொந்தமாக வேண்டும் என்ற வலுவான ஆசை (contamāka vēṇṭum eṉṟa valuvāṉa ācai)
• teluguసొంతం చేసుకోవాలనే బలమైన కోరిక (sontaṁ cēsukōvālanē balamaina kōrika)
• tadzjikiskaХоҳиши қавӣ барои соҳиб шудан (Hoҳiši kˌavī baroi soҳib šudan)
• thailändskaความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเป็นเจ้าของ (khwām prārt̄hnā xỳāng ræng kl̂ā thī̀ ca pĕn cêāk̄hxng)
• tigrinjaሓያል ድሌት ናይ ምውናን (hhayaል dīletī nayī ምውnanī)
• turkmeniskaEýe bolmak üçin güýçli isleg (Eýe bolmak üçin güýçli isleg)
• filippinskaMalakas na pagnanais na magkaroon
• turkiskaSahip olmak için güçlü arzu (Sahip olmak için güçlü arzu)
• tsongaKu navela lokukulu ka ku va n’wini
• tatariskaКөчле теләк (Kөčle telək)
• uiguriskaئىگىدارچىلىق قىلىشتىكى كۈچلۈك ئارزۇ (ỷy̱gy̱dạrcẖy̱ly̱q qy̱ly̱sẖty̱ky̱ kۈcẖlۈk ỷạrzۇ)
• ukrainskaСильне бажання володіти (Silʹne bažannâ volodíti)
• urduمالک بننے کی شدید خواہش (mạlḵ bnnے ḵy̰ sẖdy̰d kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaEga bo'lish istagi kuchli
• vietnamesiskaMong muốn sở hữu mạnh mẽ (Mong muốn sở hữu mạnh mẽ)
• xhosaUmnqweno onamandla wokuba neyakho
• jiddischשטאַרק פאַרלאַנג צו פאַרמאָגן (ştʼarq pʼarlʼang ẕw pʼarmʼágn)
• yorubaIfẹ ti o lagbara lati ni (Ifẹ ti o lagbara lati ni)
• kinesiska强烈的拥有欲 (qiáng liè de yōng yǒu yù)
• zuluIsifiso esinamandla sokuba ngumnikazi

Fler ord