Starkt betonad

Vad betyder Starkt betonad?

Exempel på användning av Starkt betonad

• snarare hand lar verket om att skapa olika effekter hos deltagaren, men med starkt, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-29).
• uttryck i de formella resolutionerna, så be ror detta snarast på en något för starkt, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-12).
• swensta litera turen; denna synpunkt är i instruktionen för öfwerbibliotekarien starkt, Källa: Norrbottens kuriren (1891-05-01).
• betonad förklaring att verkningarna af det liberala regeringsförslaget omöjlig, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-10).
• Man fann, att Preus sens dominerande ställning biet väl starkt betonad, och, Källa: Kristianstadsbladet (1896-05-21).
• Det är emellertid glädjande, att denna sida av problemet blivit så starkt betonad, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-11).
• behärskningen av varje muisikel i kuppen, intimt förenad medi eu ovanligt starkt, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-10).
• äldsta svenska literatu ren; denna synpunkt är i instruktionen för öfverbibl. starkt, Källa: Östersundsposten (1891-04-25).
• svenska literaturen; denna synpunkt är i in struktionen för öfverbibliotekarien starkt, Källa: Karlskoga tidning (1891-04-29).
• ut officiös källa fluten artikel, hwari berättas att Frankrike uttalat cu starkt, Källa: Barometern (1867-01-09).
• betonad i bäda kamrarne., Källa: Norrköpings tidningar (1881-01-26).
• betonad vigt på den enhet inom truppförbanden sorn försla get ansåg sig ha, Källa: Östersundsposten (1892-12-27).
• Hans tal var fast och hans förklaringar gjordes med en starkt betonad röst och, Källa: Jämtlandsposten (1899-03-01).
• betonad och försva rad nationalkänsla. ■ Intet kan alltså vara —enligt vårt, Källa: Jämtlandsposten (1918-07-30).
• betonad ön flan, nästan en fordran, örn folkomröstnings an ställande i Nord-Sleswig, Källa: Norrköpings tidningar (1867-01-05).
• betonad enhällighet till samhällets enda osviklige räddare undan omstörtningsmän, Källa: Upsala nya tidning (1896-09-21).
• betonad sympati för proletariatet., Källa: Jämtlandsposten (1919-04-07).
• Denna sista punkt i partiprogrammet blir starkt betonad i valmani festet., Källa: Dagens nyheter (1888-10-12).

Översättningar av Starkt betonad

• afrikaansSterk beklemtoon
• akanWɔasi so dua denneennen
• amhariskaበጠንካራ ሁኔታ አጽንዖት ተሰጥቶታል (bēthēnīkara ሁneta ʿētsīnīʾotī tēsēthītotaል)
• arabiskaأكد بقوة (ạ̉kd bqwẗ)
• assamesiskaতীব্ৰ জোৰ দিয়া হৈছে (tībra jōra diẏā haichē)
• aymaraWali ch’amanchatawa
• azerbajdzjanskaGüclü vurğuladı (Güclü vurğuladı)
• belarusiskaМоцна падкрэслена (Mocna padkréslena)
• bulgariskaСилно подчертано (Silno podčertano)
• bhojpuriपुरजोर जोर दिहल गइल बा (purajōra jōra dihala ga'ila bā)
• bambaraSinsin kɛra a kan kosɛbɛ
• bengaliজোরালোভাবে জোর দিয়েছিলেন (jōrālōbhābē jōra diẏēchilēna)
• bosniskaSnažno naglašeno (Snažno naglašeno)
• katalanskaSubratllat amb força (Subratllat amb força)
• cebuanoGipasiugda pag-ayo
• centralkurdiskaبە توندی جەختی لەسەر کراوەتەوە (bە twndy̰ jەkẖty̰ lەsەr ḵrạwەtەwە)
• korsikanskaFortimenti enfatizzati
• tjeckiskaSilně zdůrazněno (Silně zdůrazněno)
• walesiskaPwysleisiwyd yn gryf
• danskaStærkt understreget
• tyskaStark betont
• dogriसख्त जोर देया (sakhta jōra dēyā)
• divehiވަރަށް ބޮޑަށް ބާރުއަޅާފައި (varaš boḍaš bāru‘aḷāfa‘i)
• eweWote gbe ɖe edzi vevie
• grekiskaΤονίστηκε έντονα (Tonístēke éntona)
• engelskaStrongly emphasized
• esperantoForte emfazita
• spanskaFuertemente enfatizado
• estniskaTugevalt rõhutatud (Tugevalt rõhutatud)
• baskiskaBiziki azpimarratua
• persiskaبه شدت تاکید کرد (bh sẖdt tạḵy̰d ḵrd)
• finskaVahvasti korostettu
• filippinskaMariing idiniin
• franskaFortement souligné (Fortement souligné)
• västfrisiskaSterk beklamme
• iriskaLeag béim láidir (Leag béim láidir)
• skotsk gaeliskaLe cuideam làidir (Le cuideam làidir)
• galiciskaMoi enfatizado
• guaraníOñemomba’eguasu mbarete (Oñemomba’eguasu mbarete)
• konkaniखरपणान भर दिल्लो (kharapaṇāna bhara dillō)
• gujaratiભારપૂર્વક ભાર મૂક્યો (bhārapūrvaka bhāra mūkyō)
• hausaAn jaddada karfi
• hawaiiskaHoʻoikaika nui ʻia
• hebreiskaמודגש מאוד (mwdgş mʼwd)
• hindiजोरदार जोर दिया (jōradāra jōra diyā)
• hmongspråkUa nruj ua tsiv
• kroatiskaJako naglašeno (Jako naglašeno)
• haitiskaFòman mete aksan sou (Fòman mete aksan sou)
• ungerskaErősen hangsúlyozva (Erősen hangsúlyozva)
• armeniskaԽիստ ընդգծված (Xist əndgcvac)
• indonesiskaSangat ditekankan
• igboE mesiri ike
• ilokoNapigsa ti pannakaipaganetgetna
• isländskaMikil áhersla lögð á (Mikil áhersla lögð á)
• italienskaFortemente sottolineato
• japanska強く強調 (qiángku qiáng diào)
• javanesiskaTegese banget
• georgiskaმკაცრად ხაზი გაუსვა (mkʼatsrad khazi gausva)
• kazakiskaҚатты баса айтты (Kˌatty basa ajtty)
• kambodjanskaបានសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದೆ (balavāgi ottihēḷide)
• koreanska강하게 강조 (ganghage gangjo)
• krioDɛn bin ɛksplen am tranga wan
• kurdiskaBi tundî tekez kirin (Bi tundî tekez kirin)
• kirgiziskaкатуу баса белгиледи (katuu basa belgiledi)
• latinEnixe vehementer
• luxemburgiskaStaark ënnerstrach (Staark ënnerstrach)
• lugandaKiggumiza nnyo
• lingalaEnyatami makasi
• laotiskaເນັ້ນໜັກ
• litauiskaStipriai pabrėžė (Stipriai pabrėžė)
• lushaiNa takin a sawi uar hle
• lettiskaStingri uzsvērts (Stingri uzsvērts)
• maithiliजोरदार जोर देल गेल (jōradāra jōra dēla gēla)
• malagassiskaNohamafisina mafy
• maoriKa tino whakanuia
• makedonskaСилно нагласено (Silno naglaseno)
• malayalamശക്തമായി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു (śaktamāyi ūnnippaṟaññu)
• mongoliskaХүчтэй онцлон тэмдэглэв (Hүčtéj onclon témdéglév)
• marathiजोरदार जोर दिला (jōradāra jōra dilā)
• malajiskaSangat ditekankan
• maltesiskaEnfasizzat bil-qawwa
• burmesiskaအလေးအနက်ထား (aalayyaanaathtarr)
• nepalesiskaदृढतापूर्वक जोड दिए (dr̥ḍhatāpūrvaka jōḍa di'ē)
• nederländskaSterk benadrukt
• norskaSterkt vektlagt
• nordsothoE gateletšwe ka matla (E gateletšwe ka matla)
• nyanjaKutsindika mwamphamvu
• oromoCimsee cimsee kan ibsame
• oriyaଦୃ ong ଭାବରେ ଜୋର ଦିଆଯାଇଛି | (dr̥ ong bhābarē jōra di'āyā'ichi |)
• punjabiਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ (bahuta zōra ditā)
• polskaMocno podkreślone (Mocno podkreślone)
• afghanskaپه کلکه ټینګار وکړ (ph ḵlḵh ټy̰nګạr wḵړ)
• portugisiskaFortemente enfatizado
• quechuaSinchita enfatizasqa
• rumänskaPuternic subliniat
• ryskaСильно подчеркнуто (Silʹno podčerknuto)
• kinjarwandaByashimangiwe cyane
• sanskritदृढतया बलं दत्तम् (dr̥ḍhatayā balaṁ dattam)
• sindhiزور سان زور ڏنو (zwr sạn zwr ڏnw)
• singalesiskaදැඩි ලෙස අවධාරණය කර ඇත
• slovakiskaSilne zdôraznené (Silne zdôraznené)
• slovenskaMočno poudarjeno (Močno poudarjeno)
• samoanskaFaamamafaina malosi
• shonaYakasimbiswa zvakasimba
• somaliskaSi adag loo adkeeyay
• albanskaE theksuar fort
• serbiskaСнажно наглашено (Snažno naglašeno)
• sydsothoE hatisitsoeng ka matla
• sundanesiskaDitekenan pisan
• swahiliImesisitizwa sana
• tamilகடுமையாக வலியுறுத்தப்பட்டது (kaṭumaiyāka valiyuṟuttappaṭṭatu)
• teluguగట్టిగా నొక్కి చెప్పారు (gaṭṭigā nokki ceppāru)
• tadzjikiskaКатъиян таъкид кард (Katʺiân taʺkid kard)
• thailändskaย้ำอย่างแรง (ŷả xỳāng ræng)
• tigrinjaብትሪ ኣስሚሩሉ። (bītīri ʿasīmirulu።)
• turkmeniskaGüýçli nygtaldy (Güýçli nygtaldy)
• filippinskaMariing idiniin
• turkiskaGüçlü bir şekilde vurgulanmıştır (Güçlü bir şekilde vurgulanmıştır)
• tsongaKu kandziyisiwa swinene
• tatariskaКөчле басым (Kөčle basym)
• uiguriskaكۈچلۈك تەكىتلەندى (kۈcẖlۈk tەky̱tlەndy̱)
• ukrainskaСильно підкреслено (Silʹno pídkresleno)
• urduسخت تاکید کی۔ (skẖt tạḵy̰d ḵy̰۔)
• uzbekiskaQattiq ta'kidlangan
• vietnamesiskanhấn mạnh (nhấn mạnh)
• xhosaIgxininiswe kakhulu
• jiddischשטארק אונטערגעשטראכן (ştʼrq ʼwntʻrgʻştrʼkn)
• yorubatẹnumọ ni agbara (tẹnumọ ni agbara)
• kinesiska强烈强调 (qiáng liè qiáng diào)
• zuluKugcizelelwe kakhulu

Fler ord