Starkt betonad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Starkt betonad?

Starkt betonad innebär att något eller någon lyfts fram och framhävs tydligt och kraftfullt. Det kan till exempel handla om en starkt betonad betydelse i en text eller att en person betonar en viktig punkt i ett samtal. Det kan också användas för att beskriva en stark och tydlig tonfall eller ett kraftfullt uttryckssätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Starkt betonad

Antonymer (motsatsord) till Starkt betonad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Starkt betonad?

AF Afrikaans: Sterk beklemtoon

AK Twi: Wɔasi so dua denneennen

AM Amhariska: በጠንካራ ሁኔታ አጽንዖት ተሰጥቶታል (bēthēnīkara ሁneta ʿētsīnīʾotī tēsēthītotaል)

AR Arabiska: أكد بقوة (ạ̉kd bqwẗ)

AS Assamiska: তীব্ৰ জোৰ দিয়া হৈছে (tībra jōra diẏā haichē)

AY Aymara: Wali ch’amanchatawa

AZ Azerbajdzjanska: Güclü vurğuladı (Güclü vurğuladı)

BE Vitryska: Моцна падкрэслена (Mocna padkréslena)

BG Bulgariska: Силно подчертано (Silno podčertano)

BHO Bhojpuri: पुरजोर जोर दिहल गइल बा (purajōra jōra dihala ga'ila bā)

BM Bambara: Sinsin kɛra a kan kosɛbɛ

BN Bengaliska: জোরালোভাবে জোর দিয়েছিলেন (jōrālōbhābē jōra diẏēchilēna)

BS Bosniska: Snažno naglašeno (Snažno naglašeno)

CA Katalanska: Subratllat amb força (Subratllat amb força)

CEB Cebuano: Gipasiugda pag-ayo

CKB Kurdiska: بە توندی جەختی لەسەر کراوەتەوە (bە twndy̰ jەkẖty̰ lەsەr ḵrạwەtەwە)

CO Korsikanska: Fortimenti enfatizzati

CS Tjeckiska: Silně zdůrazněno (Silně zdůrazněno)

CY Walesiska: Pwysleisiwyd yn gryf

DA Danska: Stærkt understreget

DE Tyska: Stark betont

DOI Dogri: सख्त जोर देया (sakhta jōra dēyā)

DV Dhivehi: ވަރަށް ބޮޑަށް ބާރުއަޅާފައި (varaš boḍaš bāru‘aḷāfa‘i)

EE Ewe: Wote gbe ɖe edzi vevie

EL Grekiska: Τονίστηκε έντονα (Tonístēke éntona)

EN Engelska: Strongly emphasized

EO Esperanto: Forte emfazita

ES Spanska: Fuertemente enfatizado

ET Estniska: Tugevalt rõhutatud (Tugevalt rõhutatud)

EU Baskiska: Biziki azpimarratua

FA Persiska: به شدت تاکید کرد (bh sẖdt tạḵy̰d ḵrd)

FI Finska: Vahvasti korostettu

FIL Filippinska: Mariing idiniin

FR Franska: Fortement souligné (Fortement souligné)

FY Frisiska: Sterk beklamme

GA Irländska: Leag béim láidir (Leag béim láidir)

GD Skotsk gaeliska: Le cuideam làidir (Le cuideam làidir)

GL Galiciska: Moi enfatizado

GN Guarani: Oñemomba’eguasu mbarete (Oñemomba’eguasu mbarete)

GOM Konkani: खरपणान भर दिल्लो (kharapaṇāna bhara dillō)

GU Gujarati: ભારપૂર્વક ભાર મૂક્યો (bhārapūrvaka bhāra mūkyō)

HA Hausa: An jaddada karfi

HAW Hawaiian: Hoʻoikaika nui ʻia

HE Hebreiska: מודגש מאוד (mwdgş mʼwd)

HI Hindi: जोरदार जोर दिया (jōradāra jōra diyā)

HMN Hmong: Ua nruj ua tsiv

HR Kroatiska: Jako naglašeno (Jako naglašeno)

HT Haitiska: Fòman mete aksan sou (Fòman mete aksan sou)

HU Ungerska: Erősen hangsúlyozva (Erősen hangsúlyozva)

HY Armeniska: Խիստ ընդգծված (Xist əndgcvac)

ID Indonesiska: Sangat ditekankan

IG Igbo: E mesiri ike

ILO Ilocano: Napigsa ti pannakaipaganetgetna

IS Isländska: Mikil áhersla lögð á (Mikil áhersla lögð á)

IT Italienska: Fortemente sottolineato

JA Japanska: 強く強調 (qiángku qiáng diào)

JV Javanesiska: Tegese banget

KA Georgiska: მკაცრად ხაზი გაუსვა (mkʼatsrad khazi gausva)

KK Kazakiska: Қатты баса айтты (Kˌatty basa ajtty)

KM Khmer: បានសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងខ្លាំង

KN Kannada: ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದೆ (balavāgi ottihēḷide)

KO Koreanska: 강하게 강조 (ganghage gangjo)

KRI Krio: Dɛn bin ɛksplen am tranga wan

KU Kurdiska: Bi tundî tekez kirin (Bi tundî tekez kirin)

KY Kirgiziska: катуу баса белгиледи (katuu basa belgiledi)

LA Latin: Enixe vehementer

LB Luxemburgiska: Staark ënnerstrach (Staark ënnerstrach)

LG Luganda: Kiggumiza nnyo

LN Lingala: Enyatami makasi

LO Lao: ເນັ້ນໜັກ

LT Litauiska: Stipriai pabrėžė (Stipriai pabrėžė)

LUS Mizo: Na takin a sawi uar hle

LV Lettiska: Stingri uzsvērts (Stingri uzsvērts)

MAI Maithili: जोरदार जोर देल गेल (jōradāra jōra dēla gēla)

MG Madagaskar: Nohamafisina mafy

MI Maori: Ka tino whakanuia

MK Makedonska: Силно нагласено (Silno naglaseno)

ML Malayalam: ശക്തമായി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു (śaktamāyi ūnnippaṟaññu)

MN Mongoliska: Хүчтэй онцлон тэмдэглэв (Hүčtéj onclon témdéglév)

MR Marathi: जोरदार जोर दिला (jōradāra jōra dilā)

MS Malajiska: Sangat ditekankan

MT Maltesiska: Enfasizzat bil-qawwa

MY Myanmar: အလေးအနက်ထား (aalayyaanaathtarr)

NE Nepalesiska: दृढतापूर्वक जोड दिए (dr̥ḍhatāpūrvaka jōḍa di'ē)

NL Holländska: Sterk benadrukt

NO Norska: Sterkt vektlagt

NSO Sepedi: E gateletšwe ka matla (E gateletšwe ka matla)

NY Nyanja: Kutsindika mwamphamvu

OM Oromo: Cimsee cimsee kan ibsame

OR Odia: ଦୃ ong ଭାବରେ ଜୋର ଦିଆଯାଇଛି | (dr̥ ong bhābarē jōra di'āyā'ichi |)

PA Punjabi: ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ (bahuta zōra ditā)

PL Polska: Mocno podkreślone (Mocno podkreślone)

PS Pashto: په کلکه ټینګار وکړ (ph ḵlḵh ټy̰nګạr wḵړ)

PT Portugisiska: Fortemente enfatizado

QU Quechua: Sinchita enfatizasqa

RO Rumänska: Puternic subliniat

RU Ryska: Сильно подчеркнуто (Silʹno podčerknuto)

RW Kinyarwanda: Byashimangiwe cyane

SA Sanskrit: दृढतया बलं दत्तम् (dr̥ḍhatayā balaṁ dattam)

SD Sindhi: زور سان زور ڏنو (zwr sạn zwr ڏnw)

SI Singalesiska: දැඩි ලෙස අවධාරණය කර ඇත

SK Slovakiska: Silne zdôraznené (Silne zdôraznené)

SL Slovenska: Močno poudarjeno (Močno poudarjeno)

SM Samoan: Faamamafaina malosi

SN Shona: Yakasimbiswa zvakasimba

SO Somaliska: Si adag loo adkeeyay

SQ Albanska: E theksuar fort

SR Serbiska: Снажно наглашено (Snažno naglašeno)

ST Sesotho: E hatisitsoeng ka matla

SU Sundanesiska: Ditekenan pisan

SW Swahili: Imesisitizwa sana

TA Tamil: கடுமையாக வலியுறுத்தப்பட்டது (kaṭumaiyāka valiyuṟuttappaṭṭatu)

TE Telugu: గట్టిగా నొక్కి చెప్పారు (gaṭṭigā nokki ceppāru)

TG Tadzjikiska: Катъиян таъкид кард (Katʺiân taʺkid kard)

TH Thailändska: ย้ำอย่างแรง (ŷả xỳāng ræng)

TI Tigrinya: ብትሪ ኣስሚሩሉ። (bītīri ʿasīmirulu።)

TK Turkmeniska: Güýçli nygtaldy (Güýçli nygtaldy)

TL Tagalog: Mariing idiniin

TR Turkiska: Güçlü bir şekilde vurgulanmıştır (Güçlü bir şekilde vurgulanmıştır)

TS Tsonga: Ku kandziyisiwa swinene

TT Tatariska: Көчле басым (Kөčle basym)

UG Uiguriska: كۈچلۈك تەكىتلەندى (kۈcẖlۈk tەky̱tlەndy̱)

UK Ukrainska: Сильно підкреслено (Silʹno pídkresleno)

UR Urdu: سخت تاکید کی۔ (skẖt tạḵy̰d ḵy̰۔)

UZ Uzbekiska: Qattiq ta'kidlangan

VI Vietnamesiska: nhấn mạnh (nhấn mạnh)

XH Xhosa: Igxininiswe kakhulu

YI Jiddisch: שטארק אונטערגעשטראכן (ştʼrq ʼwntʻrgʻştrʼkn)

YO Yoruba: tẹnumọ ni agbara (tẹnumọ ni agbara)

ZH Kinesiska: 强烈强调 (qiáng liè qiáng diào)

ZU Zulu: Kugcizelelwe kakhulu

Exempel på användning av Starkt betonad

snarare hand lar verket om att skapa olika effekter hos deltagaren, men med starkt, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-29).

uttryck i de formella resolutionerna, så be ror detta snarast på en något för starkt, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-12).

swensta litera turen; denna synpunkt är i instruktionen för öfwerbibliotekarien starkt, Källa: Norrbottens kuriren (1891-05-01).

betonad förklaring att verkningarna af det liberala regeringsförslaget omöjlig, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-10).

Man fann, att Preus sens dominerande ställning biet väl starkt betonad, och, Källa: Kristianstadsbladet (1896-05-21).

Det är emellertid glädjande, att denna sida av problemet blivit så starkt betonad, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-11).

behärskningen av varje muisikel i kuppen, intimt förenad medi eu ovanligt starkt, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-10).

betonad., Källa: Norra Skåne (1891-04-25).

äldsta svenska literatu ren; denna synpunkt är i instruktionen för öfverbibl. starkt, Källa: Östersundsposten (1891-04-25).

svenska literaturen; denna synpunkt är i in struktionen för öfverbibliotekarien starkt, Källa: Karlskoga tidning (1891-04-29).

ut officiös källa fluten artikel, hwari berättas att Frankrike uttalat cu starkt, Källa: Barometern (1867-01-09).

betonad i bäda kamrarne., Källa: Norrköpings tidningar (1881-01-26).

betonad vigt på den enhet inom truppförbanden sorn försla get ansåg sig ha, Källa: Östersundsposten (1892-12-27).

Hans tal var fast och hans förklaringar gjordes med en starkt betonad röst och, Källa: Jämtlandsposten (1899-03-01).

betonad och försva rad nationalkänsla. ■ Intet kan alltså vara —enligt vårt, Källa: Jämtlandsposten (1918-07-30).

betonad ön flan, nästan en fordran, örn folkomröstnings an ställande i Nord-Sleswig, Källa: Norrköpings tidningar (1867-01-05).

betonad enhällighet till samhällets enda osviklige räddare undan omstörtningsmän, Källa: Upsala nya tidning (1896-09-21).

betonad sympati för proletariatet., Källa: Jämtlandsposten (1919-04-07).

Denna sista punkt i partiprogrammet blir starkt betonad i valmani festet., Källa: Dagens nyheter (1888-10-12).

Följer efter Starkt betonad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Starkt betonad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 143 gånger och uppdaterades senast kl. 15:24 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?