Starkt byggd

Vad betyder Starkt byggd?

Exempel på användning av Starkt byggd

• Han är 75 är gammal, af mer än medclmättig storlek, temligcn starkt byggd och, Källa: Norrköpings tidningar (1802-09-18).
• MINST EN GÄNG I VECKAN SÄG man en starkt byggd kvinna komma ned till kyrkbyn, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-16).
• MINST EN GÅNG I VECKAN SÄG man en starkt byggd kvinna komma ned till kyrkbyn, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-16).
• A a ek son syntes gammal, blek och mager, Buren rask och starkt byggd., Källa: Norrköpings tidningar (1837-05-10).
• En rask och starkt byggd, Källa: Smålandsposten (1880-04-29).
• Starkt byggd. Elegant utstyrsel. 1 1 års garanti på fabriksfel., Källa: Jämtlandsposten (1925-05-16).
• byggd den grymhet och vild het *om vanligen röjes hos dessa Indianer har hoi, Källa: Aftonbladet (1831-10-06).
• byggd man af omkring nägra och fyratio ars albet* ,, med en Barometer i handen, Källa: Barometern (1842-12-07).
• yrke och med ett anständigt uppförande; äfwen. som en starkt byggd gosse ivid, Källa: Kristianstadsbladet (1860-06-30).
• byggd man vid omkring 3o år uppgaf sig heta JVillittn Williamsj och att han, Källa: Aftonbladet (1833-07-11).
• Härunder koni en lång, starkt byggd kvinna vid namn Sara 1 horn as utefter halfdäck, Källa: Norra Skåne (1897-07-28).
• Vanda var starkt byggd, men man skulle icke hafva trott, att i hennes fina,, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-18).
• Starkt byggd. Elegant utstyrsel. 1 års garanti på fabriksfel., Källa: Jämtlandsposten (1925-05-02).
• En Holländsk Wäderc^ >>ar», med S:ne par stenar, »cniärkl starkt byggd, Källa: Barometern (1853-07-06).
• Ctt brunt Sto, i 4:de året, 10 q ivar ter, 2 tum hög, starkt byggd, felfri och, Källa: Kristianstadsbladet (1859-12-14).
• En hwit och brun Rapphöns hund, lydande namnet "Hägg" , starkt byggd och något, Källa: Kristianstadsbladet (1873-09-10).
• byggd, och säsom han der satt, med en lysande röd peruk pä hnfwudet, som han, Källa: Barometern (1843-03-04).
• Balthasar ivar lang och starkt byggd; bre da axlar, knutna lemmar, ludet bröst, Källa: Barometern (1843-03-11).

Översättningar av Starkt byggd

• afrikaansSterk gebou
• akanWɔasisi no denneennen
• amhariskaበጠንካራ ሁኔታ የተገነባ (bēthēnīkara ሁneta yētēgēነba)
• arabiskaبنيت بقوة (bnyt bqwẗ)
• assamesiskaশক্তিশালীভাৱে নিৰ্মিত (śaktiśālībhāraē nirmita)
• aymaraCh’amampi lurata
• azerbajdzjanskaGüclü tikilib (Güclü tikilib)
• belarusiskaМоцна складзены (Mocna skladzeny)
• bulgariskaСилно сложен (Silno složen)
• bhojpuriमजबूती से बनल बा (majabūtī sē banala bā)
• bambaraA jɔlen don kosɛbɛ
• bengaliদৃঢ়ভাবে নির্মিত (dr̥ṛhabhābē nirmita)
• bosniskaSnažno građena (Snažno građena)
• katalanskaFortament construït (Fortament construït)
• cebuanoLig-on nga gitukod
• centralkurdiskaبەهێز بنیات نراوە (bەhێz bny̰ạt nrạwە)
• korsikanskaCustruitu forte
• tjeckiskaSilně stavěný (Silně stavěný)
• walesiskaWedi'i adeiladu'n gryf
• danskaStærkt bygget
• tyskaKräftig gebaut (Kräftig gebaut)
• dogriमजबूती से बनाया गया (majabūtī sē banāyā gayā)
• divehiހަރުދަނާކޮށް ބިނާކޮށްފައި (harudanākoš binākošfa‘i)
• eweWotue sesĩe (Wotue sesĩe)
• grekiskaΓερά χτισμένο (Gerá chtisméno)
• engelskaStrongly built
• esperantoForte konstruita
• spanskaFuertemente construido
• estniskaTugeva ehitusega
• baskiskaIndartsu eraikia
• persiskaقوی ساخته شده است (qwy̰ sạkẖth sẖdh ạst)
• finskaVahvasti rakennettu
• filippinskaMatibay ang pagkakagawa
• franskaSolidement construit
• västfrisiskaSterk boud
• iriskaTógtha go láidir (Tógtha go láidir)
• skotsk gaeliskaAir a thogail gu làidir (Air a thogail gu làidir)
• galiciskaFortemente construído (Fortemente construído)
• guaraníOñemopu’ã mbarete (Oñemopu’ã mbarete)
• konkaniघटमूट बांदिल्लें (ghaṭamūṭa bāndillēṁ)
• gujaratiમજબૂત બાંધવામાં (majabūta bāndhavāmāṁ)
• hausaAn gina shi mai ƙarfi
• hawaiiskaUa kūkulu ikaika ʻia (Ua kūkulu ikaika ʻia)
• hebreiskaבנוי חזק (bnwy ẖzq)
• hindiमजबूत बनाया गया (majabūta banāyā gayā)
• hmongspråkTsim muaj zog
• kroatiskaSnažno građen (Snažno građen)
• haitiskaBati fò (Bati fò)
• ungerskaErős felépítésű (Erős felépítésű)
• armeniskaԱմուր կառուցված (Amur kaṙucʻvac)
• indonesiskaDibangun dengan kuat
• igboEwubere nke ọma (Ewubere nke ọma)
• ilokoNatibker ti pannakaibangonna
• isländskaSterklega byggð
• italienskaFortemente costruito
• japanska頑丈な造り (wán zhàngna zàori)
• javanesiskaDibangun kanthi kuat
• georgiskaძლიერად აშენებული (dzlierad ashenebuli)
• kazakiskaМықты салынған (Mykˌty salynġan)
• kambodjanskaសាងសង់យ៉ាងរឹងមាំ
• kannadaಬಲವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ (balavāgi nirmisalāgide)
• koreanska강력하게 구축 (ganglyeoghage guchug)
• krioStrɔng wan we dɛn bil
• kurdiskaBi xurtî ava kirin (Bi xurtî ava kirin)
• kirgiziskaМыкты курулган (Mykty kurulgan)
• latinFortiter aedificatum
• luxemburgiskaStaark gebaut
• lugandaYazimbibwa nnyo
• lingalaEtongami makasi
• laotiskaກໍ່ສ້າງຢ່າງແຂງແຮງ
• litauiskaStipriai pastatytas
• lushaiInsiam chak tak a ni
• lettiskaSpēcīgi uzbūvēts (Spēcīgi uzbūvēts)
• maithiliमजबूती स बनल (majabūtī sa banala)
• malagassiskaNaorina mafy
• maoriHe kaha te hanga
• makedonskaСилно изграден (Silno izgraden)
• malayalamശക്തമായി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് (śaktamāyi niർm'miccirikkunnat)
• mongoliskaХүчтэй баригдсан (Hүčtéj barigdsan)
• marathiमजबूत बांधले (majabūta bāndhalē)
• malajiskaDibina dengan kukuh
• maltesiskaMibni b'mod qawwi
• burmesiskaအခိုင်အမာတည်ဆောက်ထားသည်။ (aahkineaamartaisouthtarrsai.)
• nepalesiskaबलियो बनाइयो (baliyō banā'iyō)
• nederländskaSterk gebouwd
• norskaKraftig bygget
• nordsothoE agilwe ka maatla
• nyanjaZomangidwa mwamphamvu
• oromoJabaatee ijaarame
• oriyaଦୃ ong ଭାବରେ ନିର୍ମିତ | (dr̥ ong bhābarē nirmita |)
• punjabiਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ (mazabūtī nāla baṇā'i'ā gi'ā)
• polskaSilnie zbudowany
• afghanskaپه قوي توګه جوړ شوی (ph qwy twګh jwړ sẖwy̰)
• portugisiskaFortemente construído (Fortemente construído)
• quechuaSinchi wasichasqa
• rumänskaPuternic construit
• ryskaПрочно построенный (Pročno postroennyj)
• kinjarwandaYubatswe cyane
• sanskritदृढतया निर्मितम् (dr̥ḍhatayā nirmitam)
• sindhiمضبوط ٺهيل (mḍbwṭ ٺhyl)
• singalesiskaදැඩි ලෙස ගොඩනගා ඇත (දැඩි ලෙස ගොඩනගා ඇත)
• slovakiskaSilne stavaný (Silne stavaný)
• slovenskaMočno grajen (Močno grajen)
• samoanskaMalosi ona fausia
• shonaYakavakwa zvakasimba
• somaliskaSi adag loo dhisay
• albanskaE ndërtuar fort (E ndërtuar fort)
• serbiskaСнажно грађена (Snažno građena)
• sydsothoE hahiloeng ka matla
• sundanesiskaDiwangun pageuh
• swahiliImejengwa kwa nguvu
• tamilவலுவாக கட்டப்பட்டது (valuvāka kaṭṭappaṭṭatu)
• teluguపటిష్టంగా నిర్మించారు (paṭiṣṭaṅgā nirmin̄cāru)
• tadzjikiskaҚатъиян сохта шудааст (Kˌatʺiân sohta šudaast)
• thailändskaสร้างขึ้นอย่างแข็งแรง (s̄r̂āng k̄hụ̂n xỳāng k̄hæ̆ng ræng)
• tigrinjaብጽኑዕ ዝተሃንጸ (bītsīnuʾī ዝtēhanītsē)
• turkmeniskaGüýçli guruldy (Güýçli guruldy)
• filippinskaMatibay ang pagkakagawa
• turkiskaSağlam inşa edilmiş (Sağlam inşa edilmiş)
• tsongaYi akiwile hi matimba
• tatariskaКөчле төзелгән (Kөčle tөzelgən)
• uiguriskaكۈچلۈك قۇرۇلدى (kۈcẖlۈk qۇrۇldy̱)
• ukrainskaМіцно складений (Mícno skladenij)
• urduمضبوطی سے بنایا گیا ہے۔ (mḍbwṭy̰ sے bnạy̰ạ gy̰ạ ہے۔)
• uzbekiskaKuchli qurilgan
• vietnamesiskaXây dựng mạnh mẽ (Xây dựng mạnh mẽ)
• xhosaYakhiwe ngamandla
• jiddischשטארק געבויט (ştʼrq gʻbwyt)
• yorubaItumọ ti lagbara (Itumọ ti lagbara)
• kinesiska坚固耐用 (jiān gù nài yòng)
• zuluYakhiwe ngokuqinile

Fler ord