Starkt berusad

Vad betyder Starkt berusad?

Exempel på användning av Starkt berusad

• . - Han var starkt berusad när han framförde last bilen., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-11).
• Nid bilden av att det är en kvinna som blivit starkt berusad och blivit utnyttjad, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-10).
• Även om man är starkt berusad så finns det en moralgräns och man tänker ”nu, Källa: Barometern (2016-07-23).
• Nils Strid i Hommentorp tilltalad för att vid flera olika tillfålien ha varit starkt, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-14).
• En af dem war starkt berusad. — Stackars mennista!, Källa: Barometern (1851-08-16).
• berusad ute pä ga ta»., Källa: Norra Skåne (1882-03-03).
• Han var under katastrofen starkt berusad. Eörtyskningen i Sönderjylland., Källa: Upsala nya tidning (1901-03-07).
• konstaterades alt Asp, som vid 1-tiden återvände från sitt pass, vid tillfället var starkt, Källa: Dagens nyheter (1897-12-16).
• Insåg ingen av gästerna det riskabla i att en starkt berusad person — inte vid, Källa: Jämtlandsposten (1921-11-01).
• nyss nämnda vittnesmålen Ilar man ä ven konstaterat, dels att Karlsson varit starkt, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-06).
• att dermed förljufva sina sista timmar Då han lemnade denna verlden var han starkt, Källa: Svenska dagbladet (1893-04-21).
• detta hade hon säkerligen icke varit, örn hon unge fär IVa timma förut varit starkt, Källa: Kristianstadsbladet (1906-12-07).
• Denne sade sig lia varit så starkt berusad, att han gått och lagt sig att sova, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-07).
• svann, omedelbart efter dådet men anhölls på söndagsmiddagen i Sjötorpssjön, starkt, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-09).
• Hans angedrägt förrådde för mig att han var starkt berusad - det var mig motbjudande, Källa: Kristianstadsbladet (1867-01-07).
• Han war wid tillfället starkt berusad af starka drycker., Källa: Smålandsposten (1874-12-01).
• jernvägsbron falla ned på gatan nied den påföljd, att mannen, sorn vid tillfället var starkt, Källa: Norra Skåne (1881-11-22).
• Han var starkt berusad, det upp svällda ansiktet var eldrött, och något djävulskt, Källa: Jämtlandsposten (1890-11-19).
• Vid tillfället, då dådet föröfvades, hade han varit starkt berusad., Källa: Upsala nya tidning (1896-01-25).
• Starkt berusad ha de han fallit omkull på vägen och blifvit liggande i den 20, Källa: Barometern (1906-01-11).

Översättningar av Starkt berusad

• afrikaansErg dronk
• akanƆnom nsa kɛse
• amhariskaበጣም ሰክረው (bēthaም sēkīrēው)
• arabiskaفي حالة سكر شديد (fy ḥạlẗ skr sẖdyd)
• assamesiskaপ্ৰচণ্ড মদ্যপান কৰা (pracaṇḍa madyapāna karaā)
• aymaraWali machjata
• azerbajdzjanskaÇox sərxoş (Çox sərxoş)
• belarusiskaМоцна п'яны (Mocna p'âny)
• bulgariskaСилно пиян (Silno piân)
• bhojpuriभारी नशा में धुत्त हो गइल बा (bhārī naśā mēṁ dhutta hō ga'ila bā)
• bambaraDɔlɔminna kosɛbɛ
• bengaliপ্রচন্ড মাতাল (pracanḍa mātāla)
• bosniskaJako pijan
• katalanskaMolt borratxo
• cebuanoHubog kaayo
• centralkurdiskaبە قورسی سەرخۆش (bە qwrsy̰ sەrkẖۆsẖ)
• korsikanskaUbriacu assai
• tjeckiskaSilně opilý (Silně opilý)
• walesiskaYn feddw yn drwm
• danskaStærkt beruset
• tyskaStark betrunken
• dogriभारी नशे च (bhārī naśē ca)
• divehiމާބޮޑަށް މަސްތުވެގެންނެވެ (māboḍaš mastuvegenneve)
• eweEmu aha vevie
• grekiskaΒαριά μεθυσμένος (Bariá methysménos)
• engelskaHeavily drunk
• esperantoTre ebria
• spanskaMuy borracho
• estniskaTugevalt purjus
• baskiskaAsko mozkortuta
• persiskaبه شدت مست (bh sẖdt mst)
• finskaVoimakkaasti humalassa
• filippinskaLasing na lasing
• franskaTrès ivre (Très ivre)
• västfrisiskaSwier dronken
• iriskaAr meisce go mór (Ar meisce go mór)
• skotsk gaeliskaGu mòr leis an deoch (Gu mòr leis an deoch)
• galiciskaMoi borracho
• guaraníTuicha oka’úva (Tuicha oka’úva)
• konkaniखूब पिशें जाल्लें (khūba piśēṁ jāllēṁ)
• gujaratiભારે નશામાં (bhārē naśāmāṁ)
• hausaAn bugu sosai
• hawaiiskaʻona nui
• hebreiskaשיכור כבד (şykwr kbd)
• hindiबहुत नशे में (bahuta naśē mēṁ)
• hmongspråkqaug cawv heev
• kroatiskaTeško pijan (Teško pijan)
• haitiskaBwè anpil (Bwè anpil)
• ungerskaErősen részeg (Erősen részeg)
• armeniskaԽիստ հարբած (Xist harbac)
• indonesiskaMabuk berat
• igbommanya na-egbu ya nke ukwuu
• ilokoNakaro ti pannakabartekna
• isländskaMikið drukkið
• italienskaMolto ubriaco
• japanska泥酔 (ní zuì)
• javanesiskaMabuk banget
• georgiskaძლიერ მთვრალი (dzlier mtvrali)
• kazakiskaҚатты мас (Kˌatty mas)
• kambodjanskaស្រវឹងខ្លាំង
• kannadaವಿಪರೀತ ಕುಡಿದ (viparīta kuḍida)
• koreanska술에 취해 (sul-e chwihae)
• krioI bin dɔn drɔnk bad bad wan
• kurdiskaBi giranî serxweş (Bi giranî serxweş)
• kirgiziskaКатуу мас (Katuu mas)
• latinGraviter ebrius est
• luxemburgiskaSchwéier gedronk (Schwéier gedronk)
• lugandaNga batamidde nnyo
• lingalaAlangwe masanga mingi
• laotiskaເມົາເຫຼົ້າຫຼາຍ
• litauiskaStipriai girtas
• lushaiZu rui nasa tak a ni
• lettiskaStipri piedzēries (Stipri piedzēries)
• maithiliभारी नशा मे धुत्त (bhārī naśā mē dhutta)
• malagassiskaMamo be
• maoriTino haurangi
• makedonskaТешко пијан (Teško piǰan)
• malayalamഅമിതമായി മദ്യപിച്ചു (amitamāyi madyapiccu)
• mongoliskaИх согтуу (Ih sogtuu)
• marathiजोरदार नशेत (jōradāra naśēta)
• malajiskaMabuk berat
• maltesiskaSakra ħafna
• burmesiskaအပြင်းအထန်မူးသည်။ (aapyinnaahtaanmuusai.)
• nepalesiskaभारी मातेको (bhārī mātēkō)
• nederländskaZwaar dronken
• norskaSterkt beruset
• nordsothoO tagilwe kudu
• nyanjaKuledzera kwambiri
• oromoAkka malee machaa'ee
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ମଦ୍ୟପାନ (atẏadhika madẏapāna)
• punjabiਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਰਾਬੀ (bahuta zi'ādā śarābī)
• polskaMocno pijany
• afghanskaپه زوره نشه (ph zwrh nsẖh)
• portugisiskaMuito bêbado (Muito bêbado)
• quechuaLlumpay machasqa
• rumänskaFoarte beat
• ryskaСильно пьян (Silʹno pʹân)
• kinjarwandaYasinze cyane
• sanskritबहु मत्तः (bahu mattaḥ)
• sindhiسخت شرابي (skẖt sẖrạby)
• singalesiskaහොඳටම බීලා (හොඳටම බීලා)
• slovakiskaSilne opitý (Silne opitý)
• slovenskaMočno pijan (Močno pijan)
• samoanskaonā tele (onā tele)
• shonaKudhakwa zvakanyanya
• somaliskaAad u sakhraansan
• albanskaI dehur shumë (I dehur shumë)
• serbiskaЈако пијан (J̌ako piǰan)
• sydsothoHo tahiloe haholo
• sundanesiskaMabok beurat
• swahiliAmelewa sana
• tamilஅதிக போதையில் (atika pōtaiyil)
• teluguవిపరీతంగా తాగారు (viparītaṅgā tāgāru)
• tadzjikiskaХеле маст (Hele mast)
• thailändskaเมาหนัก (meā h̄nạk)
• tigrinjaብብዝሒ ሰኺሩ (bībīዝhhi sēkxiru)
• turkmeniskaGaty serhoş (Gaty serhoş)
• filippinskaLasing na lasing
• turkiskaçok sarhoş (çok sarhoş)
• tsongaA dakwile swinene
• tatariskaБик исерек (Bik iserek)
• uiguriskaقاتتىق مەست (qạtty̱q mەst)
• ukrainskaСильно п'яний (Silʹno p'ânij)
• urduبہت زیادہ نشے میں (bہt zy̰ạdہ nsẖے my̰ں)
• uzbekiskaQattiq mast
• vietnamesiskasay khướt (say khướt)
• xhosaUnxile kakhulu
• jiddischשװער שיכור (şwwʻr şykwr)
• yorubaỌmuti pupọ (Ọmuti pupọ)
• kinesiska大醉 (dà zuì)
• zuluUdakwe kakhulu

Fler ord