Stark i tron - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stark i tron?

Som en AI-språkmodell har jag ingen personlig tro eller övertygelse, men jag kan ge en generell förklaring. I många religioner och andliga traditioner kan "stark" betyda att ha en stark tro, inre styrka och mod att kämpa för det som man tror på. Det kan också avse att ha en stark koppling till Gud eller en högre kraft, och att ha förmågan att motstå frestelser och prövningar som kan hota ens tro. Stark kan också innebära att ha en djup förståelse av ens personliga andliga sanning och att leva i enlighet med den.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stark i tron

Antonymer (motsatsord) till Stark i tron

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stark i tron?

AF Afrikaans: Sterk in geloof

AK Twi: Gyidi mu yɛ den

AM Amhariska: በእምነት የጠነከረ (bēʿīምነtī yēthēነkērē)

AR Arabiska: قوي في الايمان (qwy fy ạlạymạn)

AS Assamiska: বিশ্বাসত দৃঢ় (biśbāsata dr̥ṛha)

AY Aymara: Iyawsäwin chʼamani (Iyawsäwin chʼamani)

AZ Azerbajdzjanska: İnancı güclü (İnancı güclü)

BE Vitryska: Моцны верай (Mocny veraj)

BG Bulgariska: Силни във вярата (Silni vʺv vârata)

BHO Bhojpuri: विश्वास में मजबूत होखे के चाहीं (viśvāsa mēṁ majabūta hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Dannaya barika ka bon

BN Bengaliska: বিশ্বাসে মজবুত (biśbāsē majabuta)

BS Bosniska: Snažan u vjeri (Snažan u vjeri)

CA Katalanska: Fort en la fe

CEB Cebuano: Lig-on sa pagtuo

CKB Kurdiska: بەهێز لە ئیماندا (bەhێz lە ỷy̰mạndạ)

CO Korsikanska: Forte in a fede

CS Tjeckiska: Silný ve víře (Silný ve víře)

CY Walesiska: Cryf mewn ffydd

DA Danska: Stærk i troen

DE Tyska: Stark im Glauben

DOI Dogri: विश्वास में मजबूत (viśvāsa mēṁ majabūta)

DV Dhivehi: އީމާންތެރިކަމުގައި ވަރުގަދައެވެ (‘īmānterikamuga‘i varugada‘eve)

EE Ewe: Xɔse sesẽ (Xɔse sesẽ)

EL Grekiska: Δυνατός στην πίστη (Dynatós stēn pístē)

EN Engelska: Strong in faith

EO Esperanto: Forta en fido

ES Spanska: Fuerte en la fe

ET Estniska: Tugev usus

EU Baskiska: Sinesmen sendoa

FA Persiska: در ایمان قوی (dr ạy̰mạn qwy̰)

FI Finska: Vahva uskossa

FIL Filippinska: Matibay sa pananampalataya

FR Franska: Fort dans la foi

FY Frisiska: Sterk yn it leauwe

GA Irländska: Láidir sa chreideamh (Láidir sa chreideamh)

GD Skotsk gaeliska: Làidir ann an creideamh (Làidir ann an creideamh)

GL Galiciska: Forte na fe

GN Guarani: Imbarete ijerovia

GOM Konkani: भावार्थान घटमूट (bhāvārthāna ghaṭamūṭa)

GU Gujarati: વિશ્વાસમાં મજબૂત (viśvāsamāṁ majabūta)

HA Hausa: Mai ƙarfi a cikin imani

HAW Hawaiian: Ikaika i ka manaoio

HE Hebreiska: חזק באמונה (ẖzq bʼmwnh)

HI Hindi: विश्वास में दृढ़ (viśvāsa mēṁ dr̥ṛha)

HMN Hmong: Muaj zog hauv kev ntseeg

HR Kroatiska: Snažan u vjeri (Snažan u vjeri)

HT Haitiska: Fò nan lafwa (Fò nan lafwa)

HU Ungerska: Hitben erős (Hitben erős)

HY Armeniska: Հավատքով ուժեղ (Havatkʻov užeġ)

ID Indonesiska: Kuat dalam iman

IG Igbo: Ike n'okwukwe

ILO Ilocano: Napigsa ti pammati

IS Isländska: Sterkur í trú (Sterkur í trú)

IT Italienska: Forte nella fede

JA Japanska: 信仰に強い (xìn yǎngni qiángi)

JV Javanesiska: Kuwat iman

KA Georgiska: რწმენით ძლიერი (rtsʼmenit dzlieri)

KK Kazakiska: Сенімі күшті (Senímí kүští)

KM Khmer: រឹងមាំក្នុងជំនឿ

KN Kannada: ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ (nambikeyalli balaśāli)

KO Koreanska: 강한 믿음 (ganghan mid-eum)

KRI Krio: Strɔng pan fet

KU Kurdiska: Di baweriyê de xurt (Di baweriyê de xurt)

KY Kirgiziska: Ыйманы күчтүү (Yjmany kүčtүү)

LA Latin: Fortis in fide

LB Luxemburgiska: Staark am Glawen

LG Luganda: Munywevu mu kukkiriza

LN Lingala: Bokasi na kondima

LO Lao: ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມເຊື່ອ

LT Litauiska: Stiprus tikėjime (Stiprus tikėjime)

LUS Mizo: Rinna kawngah chak tak a ni

LV Lettiska: Spēcīgs ticībā (Spēcīgs ticībā)

MAI Maithili: विश्वास में मजबूत (viśvāsa mēṁ majabūta)

MG Madagaskar: Matanjaka amin’ny finoana

MI Maori: Kaha ki te whakapono

MK Makedonska: Силен во верата (Silen vo verata)

ML Malayalam: വിശ്വാസത്തിൽ ശക്തൻ (viśvāsattiൽ śaktaൻ)

MN Mongoliska: Итгэлдээ хүчтэй (Itgéldéé hүčtéj)

MR Marathi: विश्वासात मजबूत (viśvāsāta majabūta)

MS Malajiska: Kuat dalam iman

MT Maltesiska: Qawwija fil-fidi

MY Myanmar: ယုံကြည်ချက်ခိုင်မာတယ်။ (yonekyihkyethkinemartaal.)

NE Nepalesiska: विश्वासमा बलियो (viśvāsamā baliyō)

NL Holländska: Sterk in het geloof

NO Norska: Sterk i troen

NSO Sepedi: E tiile tumelong

NY Nyanja: Wolimba m’chikhulupiriro

OM Oromo: Amantii cimaa

OR Odia: ବିଶ୍ୱାସରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ | (biśẇāsarē śaktiśāḷī |)

PA Punjabi: ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ (viśavāsa vica mazabūta)

PL Polska: Silni w wierze

PS Pashto: په ایمان کې قوي (ph ạy̰mạn ḵې qwy)

PT Portugisiska: forte na fé (forte na fé)

QU Quechua: Iñiypi kallpasapa (Iñiypi kallpasapa)

RO Rumänska: Puternic în credință (Puternic în credință)

RU Ryska: Сильный в вере (Silʹnyj v vere)

RW Kinyarwanda: Mukomere mu kwizera

SA Sanskrit: श्रद्धया दृढः (śrad'dhayā dr̥ḍhaḥ)

SD Sindhi: ايمان ۾ مضبوط (ạymạn ۾ mḍbwṭ)

SI Singalesiska: ඇදහිල්ලෙන් ශක්තිමත්

SK Slovakiska: Silný vo viere (Silný vo viere)

SL Slovenska: Močna v veri (Močna v veri)

SM Samoan: Malosi i le faatuatua

SN Shona: Wakasimba pakutenda

SO Somaliska: Ku xoogan iimaanka

SQ Albanska: I fortë në besim (I fortë në besim)

SR Serbiska: Снажан у вери (Snažan u veri)

ST Sesotho: E matla tumelong

SU Sundanesiska: Kuat iman

SW Swahili: Imara katika imani

TA Tamil: நம்பிக்கையில் உறுதியானவர் (nampikkaiyil uṟutiyāṉavar)

TE Telugu: విశ్వాసంలో దృఢమైనది (viśvāsanlō dr̥ḍhamainadi)

TG Tadzjikiska: Дар имон қавӣ (Dar imon kˌavī)

TH Thailändska: มั่นในศรัทธา (mạ̀n nı ṣ̄rạthṭhā)

TI Tigrinya: ብእምነት ድልዱል (bīʿīምነtī dīልduል)

TK Turkmeniska: Imanda berk

TL Tagalog: Matibay sa pananampalataya

TR Turkiska: İnançta güçlü (İnançta güçlü)

TS Tsonga: Ku tiya eripfumelweni

TT Tatariska: Иманда нык (Imanda nyk)

UG Uiguriska: ئېتىقادى كۈچلۈك (ỷېty̱qạdy̱ kۈcẖlۈk)

UK Ukrainska: Сильний вірою (Silʹnij víroû)

UR Urdu: ایمان میں مضبوط (ạy̰mạn my̰ں mḍbwṭ)

UZ Uzbekiska: Imoni kuchli

VI Vietnamesiska: Mạnh mẽ trong niềm tin (Mạnh mẽ trong niềm tin)

XH Xhosa: Womelele elukholweni

YI Jiddisch: שטאַרק אין אמונה (ştʼarq ʼyn ʼmwnh)

YO Yoruba: Lagbara ninu igbagbo

ZH Kinesiska: 坚定的信念 (jiān dìng de xìn niàn)

ZU Zulu: Uqinile ekukholweni

Exempel på användning av Stark i tron

»JAG ÄR STARK I TRON OCH STÅR REN FÖR DIG«, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-15).

Wåhlin Öster rapporterar att det funnits VITSIPPA. ”En ensam trotsande sippa är stark, Källa: Avesta tidning (2016-03-14).

"En ensam trotsande sippa är stark i tron. Hoppas på SNÖDFiOPPAR., Källa: Avesta tidning (2016-02-26).

"En ensam trotsande sippa är stark i tron. Hoppas på SNÖDROPPAR., Källa: Avesta tidning (2016-03-04).

"En ensam trotsande sippa är stark i tron., Källa: Avesta tidning (2016-02-19).

Blir du inte botad, så beror det på att du inte är nog stark i tron., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-11).

Hon kän ner sig stark i tron, och öd mjuk inför uppdraget att möta andra människor, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-20).

Den som är stark i tron att mirakel kan inträffa, att det till synes omöjliga, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-13).

Även örn du hör till dom som inte är stark i tron på att det man, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-14).

Var stark i tron och i övertygelsen örn att du gjort precis det som omständigheterna, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-26).

Även om du hör till dom som inte är stark i tron på att det man, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-05).

Å andra sidan var detta just en sådan kund so :n avstod Bonifacius hvilken stark, Källa: Aftonbladet (1836-12-29).

En rik belgisk industriidkare, som trots allt varit stark i tron på hans exotiska, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-29).

Stark i tron., Källa: Jämtlandsposten (1900-10-10).

Man mäste wara bra stark i tron (eller bra swäs i andra förmögenheter) för att, Källa: Norrköpings tidningar (1882-04-21).

Följer efter Stark i tron

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stark i tron. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 152 gånger och uppdaterades senast kl. 15:20 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?