Stark böjelse

Vad betyder Stark böjelse?

Exempel på användning av Stark böjelse

• böjelse för denna vetenskap och det varmaste intresse för alla dess föremål, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-16).
• Hail ivar son af en fattig kram handlare i London och hade cn stark böjelse, Källa: Norrköpings tidningar (1843-06-14).
• skedda uppträdande, ty hon hade alltid insett, att hennes systerdotter ha de stark, Källa: Karlskoga tidning (1885-04-22).
• sjelfförtroerde som han genast efter hennes an komst till Madrid visat en stark, Källa: Aftonbladet (1835-06-03).
• böjelse framträdt att afflaffa klostren, eller åtminstone att förjaga jesuiterna, Källa: Smålandsposten (1869-09-11).
• upplagan, och vet derför att i alla normala menniskohjertan bor en myc ket stark, Källa: Norrbottens kuriren (1888-03-29).
• Men den allsmäktiga kärleken kom honom till hjälp i form af en stark böjelse, Källa: Barometern (1903-02-16).
• böjelse, bar af honom blifvit förföljd öfver allt till och med i Guds hus,, Källa: Kristianstadsbladet (1865-10-11).
• böjelse hos den gamla representationen att ständigt öka budgeterna, hvilket, Källa: Dagens nyheter (1866-08-23).
• ifrigt sysselsatt sig med mekanista funderingar, hwarsör sä stora anlag och sä stark, Källa: Kristianstadsbladet (1870-12-12).
• böjelse, utan äfven att bibehålla den — jag önskar ingenting bättre., Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-01).
• Det är ju icke alls underligt, att lekmannen har en stark böjelse att sär skildt, Källa: Barometern (1903-09-14).
• såsom ett förmånligt parti, och det var icke utan att ej han sjelf erfor en stark, Källa: Dagens nyheter (1866-02-26).
• . — ^ id åsynen af dessa briljanta smycken känner jag en stark böjelse för att, Källa: Dagens nyheter (1866-05-07).
• För resten hade hon stark böjelse för äktenskapet., Källa: Östersundsposten (1891-01-20).
• Deremot är det örn elefanten bekant, att han har stark böjelse och förkärlek, Källa: Norrköpings tidningar (1892-10-13).
• Ifrig romanläsning och stark böjelse för teaternöjen lära ha bidragit att än, Källa: Karlskoga tidning (1894-05-16).
• hastigare mognad Säkert är att jag i det till dragande ansigtet tyckt mig läsa en stark, Källa: Aftonbladet (1897-06-04).

Översättningar av Stark böjelse

• afrikaansSterk neiging
• akanƆpɛ a emu yɛ den
• amhariskaጠንካራ ዝንባሌ (thēnīkara ዝnībale)
• arabiskaميل قوي (myl qwy)
• assamesiskaপ্ৰবল প্ৰৱণতা (prabala praraṇatā)
• aymaraCh’amani inclinación (Ch’amani inclinación)
• azerbajdzjanskaGüclü meyl (Güclü meyl)
• belarusiskaМоцная схільнасць (Mocnaâ shílʹnascʹ)
• bulgariskaСилна склонност (Silna sklonnost)
• bhojpuriमजबूत झुकाव बा (majabūta jhukāva bā)
• bambaraNege barikama
• bengaliপ্রবল প্রবণতা (prabala prabaṇatā)
• bosniskaJaka sklonost
• katalanskaForta inclinació (Forta inclinació)
• cebuanoKusog nga hilig
• centralkurdiskaمەیلی بەهێز (mەy̰ly̰ bەhێz)
• korsikanskaForte inclinazione
• tjeckiskaSilný sklon (Silný sklon)
• walesiskaTuedd cryf
• danskaStærk tilbøjelighed
• tyskaStarke Neigung
• dogriमजबूत झुकाव (majabūta jhukāva)
• divehiވަރުގަދަ އިންކްލިނޭޝަން (varugada ‘inklinēšan)
• eweDzodzro sẽŋu (Dzodzro sẽŋu)
• grekiskaΈντονη κλίση (Éntonē klísē)
• engelskaStrong inclination
• esperantoForta inklino
• spanskafuerte inclinación (fuerte inclinación)
• estniskaTugev kalle
• baskiskaInklinazio handia
• persiskaتمایل شدید (tmạy̰l sẖdy̰d)
• finskaVoimakas kaltevuus
• filippinskaMalakas na hilig
• franskaForte inclinaison
• västfrisiskaSterke oanstriid
• iriskaClaonadh láidir (Claonadh láidir)
• skotsk gaeliskaClaonadh làidir (Claonadh làidir)
• galiciskaForte inclinación (Forte inclinación)
• guaraníInclinación mbarete (Inclinación mbarete)
• konkaniबळिश्ट प्रवृत्ती (baḷiśṭa pravr̥ttī)
• gujaratiમજબૂત ઝોક (majabūta jhōka)
• hausaƘarfi mai ƙarfi
• hawaiiskaKūleʻa ikaika (Kūleʻa ikaika)
• hebreiskaנטייה חזקה (ntyyh ẖzqh)
• hindiप्रबल झुकाव (prabala jhukāva)
• hmongspråkMuaj zog inclination
• kroatiskaJaka sklonost
• haitiskaEnklinasyon fò (Enklinasyon fò)
• ungerskaErős hajlam (Erős hajlam)
• armeniskaՈւժեղ հակում (Owžeġ hakum)
• indonesiskaKecenderungan yang kuat
• igboỌchịchọ siri ike (Ọchịchọ siri ike)
• ilokoNapigsa a pagannayasan
• isländskaSterkur halli
• italienskaForte inclinazione
• japanska傾斜が強い (qīng xiéga qiángi)
• javanesiskaKarep sing kuwat
• georgiskaძლიერი მიდრეკილება (dzlieri midrekʼileba)
• kazakiskaКүшті бейімділік (Kүští bejímdílík)
• kambodjanskaទំនោរខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾದ ಒಲವು (balavāda olavu)
• koreanska강한 성향 (ganghan seonghyang)
• krioStrɔng tin we pɔsin kin want fɔ du
• kurdiskaMeyla xurt
• kirgiziskaКүчтүү ийкемдүүлүк (Kүčtүү ijkemdүүlүk)
• latinFortis propensionem
• luxemburgiskaStaark Neigung
• lugandaOkwegomba okw’amaanyi
• lingalaInclinaison makasi
• laotiskaທ່າອຽງທີ່ເຂັ້ມແຂງ
• litauiskaStiprus polinkis
• lushaiInclination chak tak a ni
• lettiskaSpēcīgs slīpums (Spēcīgs slīpums)
• maithiliप्रबल झुकाव (prabala jhukāva)
• malagassiskaFirona matanjaka
• maoriHe kaha te hiahia
• makedonskaСилна склоност (Silna sklonost)
• malayalamശക്തമായ ചായ്വ് (śaktamāya cāyv)
• mongoliskaХүчтэй налуу (Hүčtéj naluu)
• marathiमजबूत कल (majabūta kala)
• malajiskaKecondongan yang kuat
• maltesiskaInklinazzjoni qawwija
• burmesiskaပြင်းပြသောယိုင်၊ (pyinnpyasawyine,)
• nepalesiskaबलियो झुकाव (baliyō jhukāva)
• nederländskaSterke neiging
• norskaSterk tilbøyelighet
• nordsothoTshekamelo e matla
• nyanjaLingaliro lamphamvu
• oromoXiyyeeffannoo cimaa
• oriyaଶକ୍ତିଶାଳୀ ପ୍ରବୃତ୍ତି | (śaktiśāḷī prabr̥tti |)
• punjabiਮਜ਼ਬੂਤ ਝੁਕਾਅ (mazabūta jhukā'a)
• polskaSilne nachylenie
• afghanskaقوي تمایل (qwy tmạy̰l)
• portugisiskaforte inclinação (forte inclinação)
• quechuaSinchi inclinación (Sinchi inclinación)
• rumänskaÎnclinație puternică (Înclinație puternică)
• ryskaСильный наклон (Silʹnyj naklon)
• kinjarwandaImpengamiro ikomeye
• sanskritप्रबलप्रवृत्तिः (prabalapravr̥ttiḥ)
• sindhiمضبوط مائل (mḍbwṭ mạỷl)
• singalesiskaදැඩි නැඹුරුව
• slovakiskaSilný sklon (Silný sklon)
• slovenskaMočno nagnjenje (Močno nagnjenje)
• samoanskaManatu malosi
• shonaKurerekera kwakasimba
• somaliskaDareen xoog leh
• albanskaPrirje e fortë (Prirje e fortë)
• serbiskaЈака склоност (J̌aka sklonost)
• sydsothoTšekamelo e matla (Tšekamelo e matla)
• sundanesiskaKecenderungan kuat
• swahiliMwelekeo wenye nguvu
• tamilவலுவான சாய்வு (valuvāṉa cāyvu)
• teluguబలమైన వంపు (balamaina vampu)
• tadzjikiskaМайли қавӣ (Majli kˌavī)
• thailändskaความชอบที่แข็งแกร่ง (khwām chxb thī̀ k̄hæ̆ngkær̀ng)
• tigrinjaሓያል ዝንባለ (hhayaል ዝnībalē)
• turkmeniskaGüýçli meýilli (Güýçli meýilli)
• filippinskaMalakas na hilig
• turkiskaGüçlü eğim (Güçlü eğim)
• tsongaKu navela lokukulu
• tatariskaКөчле омтылыш (Kөčle omtylyš)
• uiguriskaكۈچلۈك مايىللىق (kۈcẖlۈk mạyy̱lly̱q)
• ukrainskaСильний нахил (Silʹnij nahil)
• urduمضبوط جھکاؤ (mḍbwṭ jھḵạw̉)
• uzbekiskaKuchli moyillik
• vietnamesiskađộ nghiêng mạnh (độ nghiêng mạnh)
• xhosaUtyekelo olunamandla
• jiddischשטאַרק יצר (ştʼarq yẕr)
• yorubaGbigbọn ti o lagbara (Gbigbọn ti o lagbara)
• kinesiska强烈倾向 (qiáng liè qīng xiàng)
• zuluUkuthambekela okunamandla

Fler ord