Spräcka
Uttal: [sprẹk:er]
Synonymer till Spräcka
Vad betyder Spräcka?
Att spräcka betyder att bryta eller öppna något med våld eller kraft. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att övervinna ett hinder eller en svårighet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Spräcka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Spräcka
spräcka, Serenius 1734: spräckt (adj.), Lind 1749: sönderspräcka (under knit- schen); även inträns, i betyd. 'spricka' t. ex. 1694, jfr ä. nsv. spräck, sprängning, 1601, analogiskt nybildat kausati-vum till spricka, som självt är en nybildning till springa; motsv. no. sprekka, bornholmsdial. spräjkkja. Se f. ö. spricka 1.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Spräcka
Verb
| Böjningar av spräcka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | spräcka | spräckas |
| Presens | spräcker | spräcks (spräckes) |
| Preteritum | spräckte | spräcktes |
| Supinum | spräckt | spräckts |
| Imperativ | spräck | – |
| Particip | ||
| Presens | spräckande, spräckandes | |
| Perfekt | spräckt | |
Exempel på användning av Spräcka
- bollen spräckte rutan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det var skönt att spräcka den bubblan även örn det kom sent., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-25).
- Pilotavtal kan spräcka budget, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-15).
- gällö Obetalda fakturor kan spräcka Bräcke kommuns budget för skidtunnelbygget, Källa: Östersundsposten (2017-08-30).
Översättningar av Spräcka
- afrikaansKraak
- akanPae
- amhariskaስንጥቅ (sīnīthīqī)
- arabiskaكسر (ksr)
- assamesiskaফাঁট (phām̐ṭa)
- aymaraK'ak'arata
- azerbajdzjanskaÇatlaq (Çatlaq)
- belarusiskaКрэк (Krék)
- bulgariskaКрак (Krak)
- bhojpuriदरार (darāra)
- bambaraCida
- bengaliফাটল (phāṭala)
- bosniskaCrack
- katalanskaCrack
- cebuanoliki
- centralkurdiskaدرز (drz)
- korsikanskaCrack
- tjeckiskaCrack
- walesiskaCrac
- danskaSprække
- tyskaRiss
- dogriदरेड़ (darēṛa)
- divehiރެނދު (rendu)
- eweGbagbãƒe (Gbagbãƒe)
- grekiskaΡωγμή (Rōgmḗ)
- engelskaCrack
- esperantoFendo
- spanskaGrieta
- estniskaPragu
- baskiskaCrack
- persiskaترک (trḵ)
- finskaCrack
- filippinskabasag
- franskaFissure
- västfrisiskaCrack
- iriskaCrack
- skotsk gaeliskaCraiceann
- galiciskaCrack
- guaraníJeka
- konkaniभेग (bhēga)
- gujaratiક્રેક (krēka)
- hausaKara
- hawaiiskamāwae (māwae)
- hebreiskaסדק (sdq)
- hindiदरार (darāra)
- hmongspråkTxhaum
- kroatiskaPukotina
- haitiskaKrak
- ungerskaRés (Rés)
- armeniskaՃաք (Čakʻ)
- indonesiskaRetakan
- igbomgbawa
- ilokoBittak
- isländskaSprunga
- italienskaCrepa
- japanska割れ目 (gēre mù)
- javanesiskaRetak
- georgiskaბზარი (bzari)
- kazakiskaЖарық (Žarykˌ)
- kambodjanskaបំបែក
- kannadaಬಿರುಕು (biruku)
- koreanska금이 가다 (geum-i gada)
- krioKoken
- kurdiskaÇîr (Çîr)
- kirgiziskaCrack
- latinCrack
- luxemburgiskaKnacken
- lugandaOkumenyeka
- lingalaKopasuka
- laotiskaຮອຍແຕກ
- litauiskaKrekas
- lushaiKhi
- lettiskaKreka
- maithiliदरार (darāra)
- malagassiskamitresaka
- maoriKapiti
- makedonskaПукнатина (Puknatina)
- malayalamപിളര്പ്പ് (piḷarpp)
- mongoliskaХагарал (Hagaral)
- marathiक्रॅक (krĕka)
- malajiskaRetak
- maltesiskaXaqq
- burmesiskaအက် (aaat)
- nepalesiskaक्र्याक (kryāka)
- nederländskaScheur
- norskaSprekk
- nordsothoMonga
- nyanjaMng'alu
- oromoBaqaqaa
- oriyaଫାଟ (phāṭa)
- punjabiਕਰੈਕ (karaika)
- polskaPękać (Pękać)
- afghanskaکریک (ḵry̰ḵ)
- portugisiskaRachadura
- quechuaRaqra
- rumänskaSparge
- ryskaТрескаться (Treskatʹsâ)
- kinjarwandaCrack
- sanskritभंग (bhaṅga)
- sindhiڪڪڙ
- singalesiskaඉරිතැලීම
- slovakiskaCrack
- slovenskaCrack
- samoanskaTa'eta'e
- shonaMutswe
- somaliskadildilaac
- albanskaPlasaritje
- serbiskaЦрацк (Crack)
- sydsothoLepetso
- sundanesiskaRengat
- swahiliUfa
- tamilவிரிசல் (virical)
- teluguక్రాక్ (krāk)
- tadzjikiskaКрек (Krek)
- thailändskaแตก (tæk)
- tigrinjaነቓዕ (ነqhaʾī)
- turkmeniskaCrack
- filippinskabasag
- turkiskaÇatırtı (Çatırtı)
- tsongaPandzeka
- tatariskaЯрык (Âryk)
- uiguriskaCrack
- ukrainskaтріщина (tríŝina)
- urduشگاف (sẖgạf)
- uzbekiskaYoriq
- vietnamesiskaNứt (Nứt)
- xhosaUqhekeko
- jiddischפּלאַצן (ṗlʼaẕn)
- yorubaKiki
- kinesiska裂缝 (liè fèng)
- zuluUkuqhekeka
Vad rimmar på Spräcka?
Fler ord
Den här sidan har visats 659 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.