Hoppa till innehåll

Nedslå

Synonymer till Nedslå

Vad betyder Nedslå?

Som en separat term kan "nedslå" ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några av dess vanliga betydelser:

1. Att fälla eller slå ner något - till exempel "Han nedslår trädet med en yxa".
2. Att slå ner någon eller något i en kamp eller strid - till exempel "Boxaren nedslår sin motståndare med en högerkrok".
3. Att känna sig deprimerad eller nedstämd - till exempel "Hon är nedslagen efter att ha förlorat sin bästa vän".
4. Att avvisa eller förkasta något - till exempel "Chefens förslag blev nedslaget av styrelsen".
5. Att minska eller sänka något - till exempel "Räntorna nedslås med en procentenhet".

Som en del av en längre fras kan "nedslå" också anta andra betydelser. Till exempel:

1. "Nedslående" kan användas för att beskriva något som är tråkigt, upprörande eller avskräckande - till exempel "Hennes resultat på provet var nedslående".
2. "Nedslag" kan hänvisa till en punkt eller tidpunkt där något händer eller sker - till exempel "Det var ett av de viktigaste nedslagen i hans karriär".
3. "Nedslagning" kan hänvisa till en process där en flygande eller fallande föremål sakta bromsas och landar på ytan - till exempel "Rymdfarkosten genomgick en nedslagning när den återvände till jorden".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Nedslå

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Nedslå

Verb

Böjningar av nedslå Aktiv Passiv
Infinitiv nedslå nedslås
Presens nedslår nedslås
Preteritum nedslog nedslogs
Supinum nedslagit nedslagits
Imperativ nedslå –
Particip
Presens nedslående, nedslåendes
Perfekt nedslagen

Exempel på användning av Nedslå

  • NEDSLŬ ENDE RESULTAT, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-06).
  • - Det är helt klart nedslå ende resultat., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-19).
  • . - Resultatet var nedslå ende då nästan hälften av nyckelskåpen stod öppna,, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-29).
  • Dean Maros fann nedslå ende resultat för basala krav som batteritid och exaktheten, Källa: Smålandsposten (2018-10-25).
  • Båda visar samma nedslå ende resultat, trots att bar nen och mammorna lever, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-14).
  • Det är nedslå ende. Och upplyftande - flickan talar i telefon och skrattar., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-11).
  • Hugo Berg och Harald Westin lät inte detta nedslå dem det minsta utan kall-, Källa: Arvika nyheter (2018-06-29).
  • restaurang ägare i centrum ska sluta upp bakom nya gatupoli cyn; hittills med nedslå, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-20).
  • Å andra sidan kan det vara nedslå ende att betrakta Verner von Heidenstams pampiga, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-13).
  • granskat pressfri heten i 180 länder, och drar slut satsen att resultaten är nedslå, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-21).
  • Å andra sidan kan det vara nedslå ende att betrakta Vemer von Heidenstams pampiga, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-17).
  • Studien gav ett nedslå ende resultat., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-27).
  • . - Visa det här politikerna, tipsade hon kring det nedslå ende resultatet,, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-08).
  • Det är den typen av nedslå ende konstateranden som bru kar leda till frågan:, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-18).
  • Jag fick napp direkt Re sultatet var aningen nedslå ende. .., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-24).

Översättningar av Nedslå

  • afrikaansOntmoedig
  • akanBu w’abam bu
  • amhariskaተስፋ አስቆራጭ (tēsīፋ ʿēsīqorachī)
  • arabiskaثني (tẖny)
  • assamesiskaনিৰুৎসাহিত কৰক (nirauṯsāhita karaka)
  • aymaraJan aynachtʼayaña (Jan aynachtʼayaña)
  • azerbajdzjanskaRuhdan salmaq
  • belarusiskaАдгаворваць (Adgavorvacʹ)
  • bulgariskaобезкуражавам (obezkuražavam)
  • bhojpuriहतोत्साहित कर दिहल जाव (hatōtsāhita kara dihala jāva)
  • bambaraAw ye aw fari faga
  • bengaliনিরুৎসাহিত করা (niruṯsāhita karā)
  • bosniskaobeshrabriti
  • katalanskaDesànim (Desànim)
  • cebuanoKaluya
  • centralkurdiskaبێهیوا بکە (bێhy̰wạ bḵە)
  • korsikanskaScoraggiate
  • tjeckiskaOdradit
  • walesiskaDigalonni
  • danskaAfskrække
  • tyskaEntmutigen
  • dogriहतोत्साहित करो (hatōtsāhita karō)
  • divehiހިތްވަރު ކަނޑާލާށެވެ (hitvaru kanḍālāševe)
  • eweDzi ɖe le ƒowò (Dzi ɖe le ƒowò)
  • grekiskaΑποθαρρύνουν (Apotharrýnoun)
  • engelskaDiscourage
  • esperantoSenkuraĝigi (Senkuraĝigi)
  • spanskaDesalentar
  • estniskaHeidutada
  • baskiskaDesanimatu
  • persiskaدلسرد کردن (dlsrd ḵrdn)
  • finskaLannistaa
  • filippinskaPanghinaan ng loob
  • franskaDécourager (Décourager)
  • västfrisiskaûntmoedigje (ûntmoedigje)
  • iriskaDíspreagadh (Díspreagadh)
  • skotsk gaeliskaMì-mhisneachadh (Mì-mhisneachadh)
  • galiciskaDesánimo (Desánimo)
  • guaraníPemokangy
  • konkaniनिरुत्साहीत करप (nirutsāhīta karapa)
  • gujaratiનિરાશ કરો (nirāśa karō)
  • hausaKaryatawa
  • hawaiiskaHoʻohaʻahaʻa
  • hebreiskaלדכא (ldkʼ)
  • hindiहतोत्साहित करना (hatōtsāhita karanā)
  • hmongspråkUa tsis taus pa
  • kroatiskaObeshrabriti
  • haitiskaDekouraje
  • ungerskaElcsüggedni (Elcsüggedni)
  • armeniskaՎհատեցնել (Vhatecʻnel)
  • indonesiskaMengecilkan hati
  • igbokụda mmụọ (kụda mmụọ)
  • ilokoMaupay
  • isländskaDraga kjark
  • italienskaScoraggiare
  • japanska落胆させる (luò dǎnsaseru)
  • javanesiskaPutus asa
  • georgiskaიმედგაცრუება (imedgatsrueba)
  • kazakiskaКөңіліңізді түсіру (Kөңílíңízdí tүsíru)
  • kambodjanskaបាក់ទឹកចិត្ត
  • kannadaನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸು (nirutsāhagoḷisu)
  • koreanska의욕을 꺾다 (uiyog-eul kkeokkda)
  • krioNɔ at pwɛl
  • kurdiskaQidûmşikandin (Qidûmşikandin)
  • kirgiziskaКөңүлүн түшүрүү (Kөңүlүn tүšүrүү)
  • latinDiscourage
  • luxemburgiskaDecouragéieren (Decouragéieren)
  • lugandaMalamu amaanyi
  • lingalaKolɛmbisa nzoto
  • laotiskaທໍ້
  • litauiskaAtgrasyti
  • lushaiBeidawng rawh
  • lettiskaAtturēt (Atturēt)
  • maithiliहतोत्साहित करब (hatōtsāhita karaba)
  • malagassiskahahakivy
  • maoriWhakakore
  • makedonskaОбесхрабрете (Obeshrabrete)
  • malayalamനിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക (nirutsāhappeṭuttuka)
  • mongoliskaШантрах (Šantrah)
  • marathiपरावृत्त करणे (parāvr̥tta karaṇē)
  • malajiskaKurangkan semangat
  • maltesiskaSkoraġġixxi (Skoraġġixxi)
  • burmesiskaစိတ်ဓာတ်ကျခြင်း။ (hcatedharatkyahkyinn.)
  • nepalesiskaनिरुत्साहित गर्नुहोस् (nirutsāhita garnuhōs)
  • nederländskaOntmoedigen
  • norskaFraråde (Fraråde)
  • nordsothoGo nyamiša moko (Go nyamiša moko)
  • nyanjaLimbikitsani mtima
  • oromoAbdii kutachiisi
  • oriyaନିରାଶ | (nirāśa |)
  • punjabiਨਿਰਾਸ਼ ਕਰੋ (nirāśa karō)
  • polskaZniechęcać (Zniechęcać)
  • afghanskaحوصله کول (ḥwṣlh ḵwl)
  • portugisiskaDesencorajar
  • quechuaHukmanyachiy
  • rumänskaDescuraja
  • ryskaОбескуражить (Obeskuražitʹ)
  • kinjarwandaGucika intege
  • sanskritनिरुत्साहितं कुरुत (nirutsāhitaṁ kuruta)
  • sindhiهمٿائڻ (hmٿạỷڻ)
  • singalesiskaඅධෛර්යමත් කරන්න
  • slovakiskaOdradiť (Odradiť)
  • slovenskaOdvračati (Odvračati)
  • samoanskaFa'avaivai
  • shonaDiscorage
  • somaliskaNiyad jab
  • albanskaDekurajoj
  • serbiskaобесхрабрити (obeshrabriti)
  • sydsothoNyahamisa
  • sundanesiskaPundung
  • swahiliKukatisha tamaa
  • tamilஊக்கமளிக்கவும் (ūkkamaḷikkavum)
  • teluguనిరుత్సాహపరచండి (nirutsāhaparacaṇḍi)
  • tadzjikiskaрӯҳафтода кардан (rūҳaftoda kardan)
  • thailändskaกีดกัน (kīdkạn)
  • tigrinjaተስፋ ምቑራጽ (tēsīፋ ምqhuratsī)
  • turkmeniskaGöwnüçökgünlik (Göwnüçökgünlik)
  • filippinskaPanghinaan ng loob
  • turkiskaVazgeçirmek (Vazgeçirmek)
  • tsongaKu heta matimba
  • tatariskaӨметсезлек (Өmetsezlek)
  • uiguriskaئۈمىدسىزلىك (ỷۈmy̱dsy̱zly̱k)
  • ukrainskaЗнеохотити (Zneohotiti)
  • urduحوصلہ شکنی کرنا (ḥwṣlہ sẖḵny̰ ḵrnạ)
  • uzbekiskaTushkunlik
  • vietnamesiskaKhông khuyến khích (Không khuyến khích)
  • xhosaNqanda
  • jiddischדיסקערידזש (dysqʻrydzş)
  • yorubaÌrẹwẹsì (Ìrẹwẹsì)
  • kinesiska不鼓励 (bù gǔ lì)
  • zuluBathene amandla

Vad rimmar på Nedslå?

Nedslå i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 260 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring