Hoppa till innehåll

Nedslå

Synonymer till Nedslå

Vad betyder Nedslå?

Som en separat term kan "nedslå" ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några av dess vanliga betydelser:

1. Att fälla eller slå ner något - till exempel "Han nedslår trädet med en yxa".
2. Att slå ner någon eller något i en kamp eller strid - till exempel "Boxaren nedslår sin motståndare med en högerkrok".
3. Att känna sig deprimerad eller nedstämd - till exempel "Hon är nedslagen efter att ha förlorat sin bästa vän".
4. Att avvisa eller förkasta något - till exempel "Chefens förslag blev nedslaget av styrelsen".
5. Att minska eller sänka något - till exempel "Räntorna nedslås med en procentenhet".

Som en del av en längre fras kan "nedslå" också anta andra betydelser. Till exempel:

1. "Nedslående" kan användas för att beskriva något som är tråkigt, upprörande eller avskräckande - till exempel "Hennes resultat på provet var nedslående".
2. "Nedslag" kan hänvisa till en punkt eller tidpunkt där något händer eller sker - till exempel "Det var ett av de viktigaste nedslagen i hans karriär".
3. "Nedslagning" kan hänvisa till en process där en flygande eller fallande föremål sakta bromsas och landar på ytan - till exempel "Rymdfarkosten genomgick en nedslagning när den återvände till jorden".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Nedslå

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Nedslå

Verb

Böjningar av nedslå Aktiv Passiv
Infinitiv nedslå nedslås
Presens nedslår nedslås
Preteritum nedslog nedslogs
Supinum nedslagit nedslagits
Imperativ nedslå
Particip
Presens nedslående, nedslåendes
Perfekt nedslagen

Exempel på användning av Nedslå

  • NEDSLŬ ENDE RESULTAT, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-06).
  • - Det är helt klart nedslå ende resultat., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-19).
  • . - Resultatet var nedslå ende då nästan hälften av nyckelskåpen stod öppna,, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-29).
  • Dean Maros fann nedslå ende resultat för basala krav som batteritid och exaktheten, Källa: Smålandsposten (2018-10-25).
  • Båda visar samma nedslå ende resultat, trots att bar nen och mammorna lever, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-14).
  • Det är nedslå ende. Och upplyftande - flickan talar i telefon och skrattar., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-11).
  • Hugo Berg och Harald Westin lät inte detta nedslå dem det minsta utan kall-, Källa: Arvika nyheter (2018-06-29).
  • restaurang ägare i centrum ska sluta upp bakom nya gatupoli cyn; hittills med nedslå, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-20).
  • Å andra sidan kan det vara nedslå ende att betrakta Verner von Heidenstams pampiga, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-13).
  • granskat pressfri heten i 180 länder, och drar slut satsen att resultaten är nedslå, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-21).
  • Å andra sidan kan det vara nedslå ende att betrakta Vemer von Heidenstams pampiga, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-17).
  • Studien gav ett nedslå ende resultat., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-27).
  • . - Visa det här politikerna, tipsade hon kring det nedslå ende resultatet,, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-08).
  • Det är den typen av nedslå ende konstateranden som bru kar leda till frågan:, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-18).
  • Jag fick napp direkt Re sultatet var aningen nedslå ende. .., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-24).

Översättningar av Nedslå

  • afrikaansOntmoedig
  • akanBu w’abam bu
  • amhariskaተስፋ አስቆራጭ (tēsīፋ ʿēsīqorachī)
  • arabiskaثني (tẖny)
  • assamesiskaনিৰুৎসাহিত কৰক (nirauṯsāhita karaka)
  • aymaraJan aynachtʼayaña (Jan aynachtʼayaña)
  • azerbajdzjanskaRuhdan salmaq
  • belarusiskaАдгаворваць (Adgavorvacʹ)
  • bulgariskaобезкуражавам (obezkuražavam)
  • bhojpuriहतोत्साहित कर दिहल जाव (hatōtsāhita kara dihala jāva)
  • bambaraAw ye aw fari faga
  • bengaliনিরুৎসাহিত করা (niruṯsāhita karā)
  • bosniskaobeshrabriti
  • katalanskaDesànim (Desànim)
  • cebuanoKaluya
  • centralkurdiskaبێهیوا بکە (bێhy̰wạ bḵە)
  • korsikanskaScoraggiate
  • tjeckiskaOdradit
  • walesiskaDigalonni
  • danskaAfskrække
  • tyskaEntmutigen
  • dogriहतोत्साहित करो (hatōtsāhita karō)
  • divehiހިތްވަރު ކަނޑާލާށެވެ (hitvaru kanḍālāševe)
  • eweDzi ɖe le ƒowò (Dzi ɖe le ƒowò)
  • grekiskaΑποθαρρύνουν (Apotharrýnoun)
  • engelskaDiscourage
  • esperantoSenkuraĝigi (Senkuraĝigi)
  • spanskaDesalentar
  • estniskaHeidutada
  • baskiskaDesanimatu
  • persiskaدلسرد کردن (dlsrd ḵrdn)
  • finskaLannistaa
  • filippinskaPanghinaan ng loob
  • franskaDécourager (Décourager)
  • västfrisiskaûntmoedigje (ûntmoedigje)
  • iriskaDíspreagadh (Díspreagadh)
  • skotsk gaeliskaMì-mhisneachadh (Mì-mhisneachadh)
  • galiciskaDesánimo (Desánimo)
  • guaraníPemokangy
  • konkaniनिरुत्साहीत करप (nirutsāhīta karapa)
  • gujaratiનિરાશ કરો (nirāśa karō)
  • hausaKaryatawa
  • hawaiiskaHoʻohaʻahaʻa
  • hebreiskaלדכא (ldkʼ)
  • hindiहतोत्साहित करना (hatōtsāhita karanā)
  • hmongspråkUa tsis taus pa
  • kroatiskaObeshrabriti
  • haitiskaDekouraje
  • ungerskaElcsüggedni (Elcsüggedni)
  • armeniskaՎհատեցնել (Vhatecʻnel)
  • indonesiskaMengecilkan hati
  • igbokụda mmụọ (kụda mmụọ)
  • ilokoMaupay
  • isländskaDraga kjark
  • italienskaScoraggiare
  • japanska落胆させる (luò dǎnsaseru)
  • javanesiskaPutus asa
  • georgiskaიმედგაცრუება (imedgatsrueba)
  • kazakiskaКөңіліңізді түсіру (Kөңílíңízdí tүsíru)
  • kambodjanskaបាក់ទឹកចិត្ត
  • kannadaನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸು (nirutsāhagoḷisu)
  • koreanska의욕을 꺾다 (uiyog-eul kkeokkda)
  • krioNɔ at pwɛl
  • kurdiskaQidûmşikandin (Qidûmşikandin)
  • kirgiziskaКөңүлүн түшүрүү (Kөңүlүn tүšүrүү)
  • latinDiscourage
  • luxemburgiskaDecouragéieren (Decouragéieren)
  • lugandaMalamu amaanyi
  • lingalaKolɛmbisa nzoto
  • laotiskaທໍ້
  • litauiskaAtgrasyti
  • lushaiBeidawng rawh
  • lettiskaAtturēt (Atturēt)
  • maithiliहतोत्साहित करब (hatōtsāhita karaba)
  • malagassiskahahakivy
  • maoriWhakakore
  • makedonskaОбесхрабрете (Obeshrabrete)
  • malayalamനിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക (nirutsāhappeṭuttuka)
  • mongoliskaШантрах (Šantrah)
  • marathiपरावृत्त करणे (parāvr̥tta karaṇē)
  • malajiskaKurangkan semangat
  • maltesiskaSkoraġġixxi (Skoraġġixxi)
  • burmesiskaစိတ်ဓာတ်ကျခြင်း။ (hcatedharatkyahkyinn.)
  • nepalesiskaनिरुत्साहित गर्नुहोस् (nirutsāhita garnuhōs)
  • nederländskaOntmoedigen
  • norskaFraråde (Fraråde)
  • nordsothoGo nyamiša moko (Go nyamiša moko)
  • nyanjaLimbikitsani mtima
  • oromoAbdii kutachiisi
  • oriyaନିରାଶ | (nirāśa |)
  • punjabiਨਿਰਾਸ਼ ਕਰੋ (nirāśa karō)
  • polskaZniechęcać (Zniechęcać)
  • afghanskaحوصله کول (ḥwṣlh ḵwl)
  • portugisiskaDesencorajar
  • quechuaHukmanyachiy
  • rumänskaDescuraja
  • ryskaОбескуражить (Obeskuražitʹ)
  • kinjarwandaGucika intege
  • sanskritनिरुत्साहितं कुरुत (nirutsāhitaṁ kuruta)
  • sindhiهمٿائڻ (hmٿạỷڻ)
  • singalesiskaඅධෛර්යමත් කරන්න
  • slovakiskaOdradiť (Odradiť)
  • slovenskaOdvračati (Odvračati)
  • samoanskaFa'avaivai
  • shonaDiscorage
  • somaliskaNiyad jab
  • albanskaDekurajoj
  • serbiskaобесхрабрити (obeshrabriti)
  • sydsothoNyahamisa
  • sundanesiskaPundung
  • swahiliKukatisha tamaa
  • tamilஊக்கமளிக்கவும் (ūkkamaḷikkavum)
  • teluguనిరుత్సాహపరచండి (nirutsāhaparacaṇḍi)
  • tadzjikiskaрӯҳафтода кардан (rūҳaftoda kardan)
  • thailändskaกีดกัน (kīdkạn)
  • tigrinjaተስፋ ምቑራጽ (tēsīፋ ምqhuratsī)
  • turkmeniskaGöwnüçökgünlik (Göwnüçökgünlik)
  • filippinskaPanghinaan ng loob
  • turkiskaVazgeçirmek (Vazgeçirmek)
  • tsongaKu heta matimba
  • tatariskaӨметсезлек (Өmetsezlek)
  • uiguriskaئۈمىدسىزلىك (ỷۈmy̱dsy̱zly̱k)
  • ukrainskaЗнеохотити (Zneohotiti)
  • urduحوصلہ شکنی کرنا (ḥwṣlہ sẖḵny̰ ḵrnạ)
  • uzbekiskaTushkunlik
  • vietnamesiskaKhông khuyến khích (Không khuyến khích)
  • xhosaNqanda
  • jiddischדיסקערידזש (dysqʻrydzş)
  • yorubaÌrẹwẹsì (Ìrẹwẹsì)
  • kinesiska不鼓励 (bù gǔ lì)
  • zuluBathene amandla

Vad rimmar på Nedslå?

Nedslå i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 259 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring