Vessla

Uttal: [vẹs:la]

Synonymer till Vessla

Snöskoter Snöfordon Hermelin Lekatt Mårddjur

Vad betyder Vessla?

Vessla är namnet på en art av små rovdjur som tillhör samma familj som rävar och mårdar. Det är också ett svenskt företag som tillverkar elektriska fordon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vessla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Orm Katt Hund Djur Fisk Varg Get Fågel Gris Ko Björn Best

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Vessla

vessla (även uttal. vässla; med -ä- snarast från uppl. dial.), ä. nsv. vessla Lex. Linc. 1640, vissla, väsel, plur. vislarna Spegel 1685, fsv. visla = isl. -visla, ä. da. væsle, da. væsel, mlty. wesele, fhty. wisala (ty. wiesel), ags. wes(u)le (eng. weasel); jfr sydty. dial. wies. I ä. nsv. dessutom det från ty. lånade visel 1557; jfr möjl. även vislarna ovan. Av omstridd härledning. Kanske uppkallad efter sina stinkkörtlar, o. med denna förutsättning förd dels till lat. vīsio, vissio, bl. a. 'stank', o. dels till lat. vīrus, gift, stank (av *u̯īs-), grek. īós, gift (av *u̯is-), sanskr. viṣám ds., osv. (se vesa), jfr även sanskr. visrá-, luktande, samt under bison. Grundbetyd. 'stank'såväl i lat. vīrus som vissio är emellertid sekundär, oavsett vilken mening man hyser om dessa ords etymologiska förhistoria. Som vesslan i flera länder betraktas som ett giftigt djur, kunde dock sammanställningen med virus osv. uppehållas under antagande av denna senare grundbetyd. för ordet. — I de romanska spr. har den närbesläktade illern regelbundet fått sitt namn efter sin lukt; jfr fra. voisson till det nyss nämnda lat. vissio, stank, fra. putois till lat. pūtēre, lukta illa (se futtig) span. hediondo av *foetibundus till lat. foetēre, stinka, osv. Jfr senast (dock delvis annorlunda) Riegler WuS 4: 219 med litteratur o. referat av andra förslagsmeningar. Den där ej omnämnda äldre sammanställningen med grek. aiélouros, aíl-, katt, katta (Schrader m. fl ), är av flera skäl föga sannolik. — Namnet på detta lilla fruktade o. av allahanda vidskepliga föreställningar omgivna djur (se t. ex. Feilberg under væsel 2 o. Sv. lm. Bih. I. 3: 43: 'vislan må ej hatas') har i en mängd språk blivit tabu o. ersättes med olika smeksamma beteckningar, t. ex. sv. dial. lilla snälla, snabba el. jungfru, da. den kønne, bruden, guldbrud, kongedatter, ty. jüngferchen, mühmlein, eng. fairy, pretty lady, fra. belette (till bel, vacker), ital. donnola, ngrek. nymphíta (jfr nymf), bulgar. kadŭ'nka (till kadŭ'na, turkinna), jfr zigen. bori, brud o. mård. Betecknande är att ben av vessla anträffats i en trolldosa från 1300 - 1100 f. Kr., Maglehøj Själland (Schnittger Fatab. 1912 s. 104). Dess skinn o. ben ha in i senare tid brukats som läkemedel för husdjur. Jfr under björn, ekorre, Jöns (Jösse), locke, nalle, orm, skata, spindel 1, sutare, varg, ål 1. — Ett gammalt namn på vesslan är även grundordet till hermelin, med motsvar. i litau.; se d. o. Speciellt nordiskt är däremot lekatt.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vessla

Substantiv

Böjningar av vessla	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vessla	vesslan	vesslor	vesslorna
Genitiv	vesslas	vesslans	vesslors	vesslornas

Exempel på användning av Vessla

mycket annat upp vänstern då han kallade dess favorituttryck ”social” för vessla, Källa: Smålandsposten (2018-02-13).
Vessla, blåsippor och, Källa: Avesta tidning (2022-03-25).
- Han ”peakade” när han fängslade Ville Vessla en gång för alla, efter det var, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-05).
Men när hans ärkefiende, superskurken Ville Vessla underbart spelad av en Johan, Källa: Barometern (2019-12-07).
. - Han ”peakade” när har fängslade Ville Vessla en gång för alla, efter det, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-07).
ger sig detektiven Ture Sventon (Robert Gustafsson) ut på jakt efter Ville Vessla, Källa: Östersundsposten (2019-12-18).
Han körde nämli gen med öppen vessla. - Det blir varmare fram på dagen., Källa: Östersundsposten (2013-03-11).
Det här trädet nere vid järnvägsstationen or- Fanny Stiernlöf värmde sin Vessla, Källa: Östersundsposten (2014-09-29).
Med sig - eller snarare mot sig - har han skurken Ville Vessla, spelad av Johan, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-04).
som har sina bästa dagar bakom sig. - Han ”peakade” när har fängslade Ville Vessla, Källa: Östersundsposten (2019-12-03).
på två av dem, som tagit sin Snow Trac ända från Stockholm, för att få köra vessla, Källa: Östersundsposten (2014-03-28).
Med sig - eller snarare mot sig - har han su perskurken Ville Vessla, spelad, Källa: Smålandsposten (2019-12-04).

Översättningar av Vessla

afrikaansWesel
akanWeasel a ɔyɛ ɔkraman
amhariskaዊዝል (wiዝል)
arabiskaابن عرس (ạbn ʿrs)
assamesiskaৱেইজেল (raē'ijēla)
aymaraComadreja sat jaqi
azerbajdzjanskaWeasel
belarusiskaЛаска (Laska)
bulgariskaНевестулка (Nevestulka)
bhojpuriनेवला के नाम से जानल जाला (nēvalā kē nāma sē jānala jālā)
bambaraWeasel (Weasel) ye
bengaliওয়েসেল (ōẏēsēla)
bosniskaLasica
katalanskaMostela
cebuanoWeasel
centralkurdiskaویزڵ (wy̰zڵ)
korsikanskadonnola
tjeckiskaLasička (Lasička)
walesiskaWenci
danskaVæsel
tyskaWiesel
dogriनेवला (nēvalā)
divehiވީސަލް އެވެ (vīsal ‘eve)
eweWeasel si woyɔna be weasel
grekiskaΝυφίτσα (Nyphítsa)
engelskaWeasel
esperantoMustelo
spanskaComadreja
estniskaNirk
baskiskakomadrila
persiskaراسو (rạsw)
finskaLumikko
filippinskaWeasel
franskaBelette
västfrisiskaWeazel
iriskaWeasel
skotsk gaeliskaWeasel
galiciskaDonela
guaraníComadreja
konkaniव्हीसल हें नांव (vhīsala hēṁ nānva)
gujaratiનીલ (nīla)
hausaWeasel
hawaiiskaWeasel
hebreiskaסַמוּר (samẇr)
hindiचालक आदमी (cālaka ādamī)
hmongspråkWeasel
kroatiskaLasica
haitiskaBelèt (Belèt)
ungerskaMenyét (Menyét)
armeniskaՔիսել (Kʻisel)
indonesiskaMusang
igboWeasel
ilokoWeasel ti
isländskaVesel
italienskaDonnola
japanskaイタチ (itachi)
javanesiskamusang
georgiskaნემსი (nemsi)
kazakiskaWeasel
kambodjanskaWeasel
kannadaವೀಸೆಲ್ (vīsel)
koreanska족제비 (jogjebi)
krioWizɛl
kurdiskaWeasel
kirgiziskaWeasel
latinMustelam
luxemburgiskaWeasel
lugandaWeasel
lingalaWeasel oyo azali na yango
laotiskaWeasel
litauiskaVėblys (Vėblys)
lushaiWeasel a ni
lettiskaZebiekste
maithiliनेवला (nēvalā)
malagassiskakionkiona
maoriTe wea
makedonskaЛасица (Lasica)
malayalamവീസൽ (vīsaൽ)
mongoliskaWeasel
marathiनेवला (nēvalā)
malajiskaMusang
maltesiskaBallottra
burmesiskaပိုးကောင် (poekaung)
nepalesiskaनेवला (nēvalā)
nederländskaWezel
norskaWeasel
nordsothoWeasel ya go swana le yona
nyanjaWeasel
oromoWeasel jedhamu
oriyaୱାସେଲ୍ | (ẇāsēl |)
punjabiਵੇਜ਼ਲ (vēzala)
polskaŁasica
afghanskaویزل (wy̰zl)
portugisiskaDoninha
quechuaComadreja
rumänskaNevăstuică (Nevăstuică)
ryskaЛаска (Laska)
kinjarwandaWeasel
sanskritनेवला (nēvalā)
sindhiويسل (wysl)
singalesiskaවීසල්
slovakiskaLasica
slovenskaPodlasica
samoanskaUisa
shonaWeasel
somaliskaWeasel
albanskaNusela
serbiskaЛасица (Lasica)
sydsothoWeasel
sundanesiskamusang
swahiliWeasel
tamilவீசல் (vīcal)
teluguవీసెల్ (vīsel)
tadzjikiskaВейсел (Vejsel)
thailändskaพังพอน (phạngphxn)
tigrinjaዊዘል ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ (wizēል ዝbēhaል ምkxwanu yīፍlēthī)
turkmeniskaWeasel
filippinskaWeasel
turkiskaGelincik
tsongaWeasel
tatariskaВасель (Vaselʹ)
uiguriskaWeasel
ukrainskaЛаска (Laska)
urduنیزل (ny̰zl)
uzbekiskaWeasel
vietnamesiskaChồn (Chồn)
xhosaI-Weasel
jiddischוויזעל (wwyzʻl)
yorubaWeasel
kinesiska黄鼠狼 (huáng shǔ láng)
zuluI-Weasel

Vad rimmar på Vessla?

Nässla

Vessla i sammansättningar

Snövessla

Fler ord

Vestal Vestalisk Vestibul Vestigia terrent Vet ej Vet inte Veta Veta av Veta hur en slipsten ska dras Veta med sig Veta om Veta så väl

Den här sidan har visats 392 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring