Vestal

Synonymer till Vestal

Vad betyder Vestal?

Vestal kommer från det latinska ordet "vestalis" som betyder "avsett för eller tillhörande Vesta". I antikens Rom var Vestalerna en grupp av sex prästinnor som ansvarade för att upprätthålla elden i gudinnan Vestas tempel och för att behålla hennes heliga föremål. Begreppet "vestal" används idag ofta för att beskriva någon som har en ren och oskuldsmässig karaktär, eller någon som förblir trogen ett ideal eller en sak.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Vestal

vestal = fra. vestale osv., av lat. vestālis; till Vesta, den husliga härdens gudinna, kanske snarast till ie. roten u̯es, vara, uppehålla sig, i sanskr. vásati, bor, osv. o. sv. vb. vara; se Vist. Den gamla sammanställningen med att.-grek. (h)estía, härd, är numera omstridd. Litteratur hos Walde2, vartill kan läggas (Osthoff-)Fehrle KZ 45: 83 (: ie. u̯edh, gifta sig, hemföra en brud, föra; i så fall möjl. av grek. ursprung). — Ironiskt om glädjeflickor, t. ex. Bellman (om Ulla Winblad), A. M. Lenngren, efter fra. vestale i samma anv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vestal

Substantiv

Böjningar av vestal	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vestal	vestalen	vestaler	vestalerna
Genitiv	vestals	vestalens	vestalers	vestalernas

Exempel på användning av Vestal

Blev en vestal förvunnen att lia brutit sitt löfö örn obrottsligt bevarande, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-27).
. ► V4-1: Vestal Virgin är ett jättefint 4-årigt sto som med två lopp i kroppen, Källa: Östersundsposten (2013-06-04).
verlden", tilläde han, vänd mot direktören, “har ni kunnat komma öfver en sådan vestal, Källa: Smålandsposten (1890-03-20).
VAR VESTAL- ERNA KAMEL¬ DJUR, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-05).
Många småbåtar med nyfikna hade sam lats rundt om “Vestal"., Källa: Smålandsposten (1890-07-12).
Se upp med Vestal Virgin och Västerbo Collert., Källa: Smålandsposten (2014-03-22).
Vestal Virgin får loppet från innerspår och är ett gi vet motbud., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-22).
Se upp med Vestal Virgin och Västerbo Collect., Källa: Vimmerby tidning (2014-03-22).
inredd med sido bänkar, ligger kaptenens kajuta, ett par kojplatser och kök. »Vestal, Källa: Östersundsposten (1890-07-12).
Trots Robs löfte till Cassie om att inte fortsätta utreda Operation Vestal,, Källa: Avesta tidning (2020-06-19).

Översättningar av Vestal

afrikaansVestal
akanVestal a ɛyɛ fɛ
amhariskaቬስትታል (vesītītaል)
arabiskaعذري (ʿdẖry)
assamesiskaভেষ্টাল (bhēṣṭāla)
aymaraVestal ukax mä juk’a pachanakanwa (Vestal ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaVestal
belarusiskaВесталка (Vestalka)
bulgariskaВесталка (Vestalka)
bhojpuriवेस्टल के ह (vēsṭala kē ha)
bambaraVestal (Vɛstal) ye
bengaliভেস্টাল (bhēsṭāla)
bosniskaVestal
katalanskaVestal
cebuanoVestal
centralkurdiskaڤێستاڵ (vێstạڵ)
korsikanskaVestale
tjeckiskaVestal
walesiskaVestal
danskaVestal
tyskaVestalin
dogriवेस्टल (vēsṭala)
divehiވެސްޓަލް އެވެ (vesṭal ‘eve)
eweVestal ƒe ŋkɔ
grekiskaΠαρθένος (Parthénos)
engelskaVestal
esperantoVestalo
spanskaVestal
estniskaVestal
baskiskaVestala
persiskaوستال (wstạl)
finskaVestal
filippinskaVestal
franskaVestale
västfrisiskaVestal
iriskaVestal
skotsk gaeliskaVestal
galiciskaVestal
guaraníVestal rehegua
konkaniवेस्टल हें नांव (vēsṭala hēṁ nānva)
gujaratiવેસ્ટાલ (vēsṭāla)
hausaVestal
hawaiiskaVestal
hebreiskaווסטאל (wwstʼl)
hindiबनियान (baniyāna)
hmongspråkVestal
kroatiskaVestalka
haitiskaVestal
ungerskaSzűzies (Szűzies)
armeniskaՎեստալ (Vestal)
indonesiskaPerawan
igboVestal
ilokoVestal nga
isländskaVestal
italienskaVestale
japanskaヴェスタル (vu~esutaru)
javanesiskaVestal
georgiskaვესტალი (vestʼali)
kazakiskaВесталь (Vestalʹ)
kambodjanskaអាវកាក់
kannadaವೆಸ್ಟಲ್ (vesṭal)
koreanska처녀 (cheonyeo)
krioVestal we dɛn kɔl Vestal
kurdiskaVestal
kirgiziskaВестал (Vestal)
latinVestalis
luxemburgiskaVestal
lugandaVestal
lingalaVestal, oyo ezali na kati
laotiskaVestal
litauiskaVestal
lushaiVestal a ni
lettiskaVestāls (Vestāls)
maithiliवेस्टल (vēsṭala)
malagassiskaVestal
maoriVestal
makedonskaВестал (Vestal)
malayalamവെസ്റ്റൽ (vesṟṟaൽ)
mongoliskaВестал (Vestal)
marathiवेस्टल (vēsṭala)
malajiskaVestal
maltesiskaVestal
burmesiskaVestal
nepalesiskaभेस्टल (bhēsṭala)
nederländskaVestaals
norskaVestal
nordsothoVestal ya go swana le ya
nyanjaVestal
oromoVeestal jedhamuun beekama
oriyaଭେଷ୍ଟାଲ୍ | (bhēṣṭāl |)
punjabiਵੇਸਟਲ (vēsaṭala)
polskaWestalka
afghanskaویسټال (wy̰sټạl)
portugisiskaVestal
quechuaVestal nisqa
rumänskaVestală (Vestală)
ryskaВесталка (Vestalka)
kinjarwandaVestal
sanskritवेस्टल (vēsṭala)
sindhiويسٽل (wysٽl)
singalesiskaවෙස්ටල්
slovakiskaVestálka (Vestálka)
slovenskaVestalka
samoanskaVestal
shonaVestal
somaliskaVestal
albanskaVestal
serbiskaВестал (Vestal)
sydsothoVestal
sundanesiskaVestal
swahiliVestal
tamilவெஸ்டல் (vesṭal)
teluguవెస్టల్ (vesṭal)
tadzjikiskaВестал (Vestal)
thailändskaเวสทัล (wes̄thạl)
tigrinjaቬስታል ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ (vesītaል ዝbēhaል ምkxwanu yīፍlēthī)
turkmeniskaVestal
filippinskaVestal
turkiskaVesta
tsongaVestal
tatariskaВесталь (Vestalʹ)
uiguriskaVestal
ukrainskaВесталка (Vestalka)
urduویسٹل (wy̰sٹl)
uzbekiskaVestal
vietnamesiskalễ phục (lễ phục)
xhosaVestal
jiddischוועסטאַל (wwʻstʼal)
yorubaVestal
kinesiska贞女 (zhēn nǚ)
zuluI-Vestal

Vestal i sammansättningar

Vestalisk

Fler ord

Vestalisk Vestibul Vestigia terrent Vet ej Vet inte Veta Veta av Veta hur en slipsten ska dras Veta med sig Veta om Veta så väl Veta vad man vill

Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring