Nedslående underrättelse

Vad betyder Nedslående underrättelse?

Exempel på användning av Nedslående underrättelse

• Det gör oh iverkligen vildt ali meddela ali mänheten denna nedslående underrättelse, Källa: Norrbottens kuriren (1867-03-28).
• amerikanska händer för en kolossal summa, kom mer nu en för köparen he lt säkert nedslående, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-18).
• Wi lemna St läsaren att fje'f föreställa sig den sorg, som denna nedslående, Källa: Norrköpings tidningar (1841-03-13).
• men då han därjämte hade en nedslående underrättelse att lämna henne, hade han, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-06).
• En nedslående underrättelse är det, som vi i dag ha att med dela våra läsare, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-19).
• Detta var l för Jskko en. lika oväntad som nedslående underrättelse. — Vet du, Källa: Kristianstadsbladet (1900-12-13).
• Jönköpingsbl. för i tisdags läses: Att koleran har utbrutit in om staden, är den nedslående, Källa: Kristianstadsbladet (1866-09-01).
• underrättelse, hvilken på sam ma gång innebär en varning., Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-05).
• Detta var af mer än en orsak en nedslående underrättelse., Källa: Östersundsposten (1885-02-25).
• Så lyder den nedslående underrättelse som finnarne fått mottaga från Peters, Källa: Upsala nya tidning (1891-01-03).
• Icke ens denna nedslående underrättelse kunde krossa parisarnes mod., Källa: Östersundsposten (1895-12-17).
• På, förmiddagen ingick hit följande nedslående underrättelse: Slockholm i dag, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-30).
• förmå hen ne att tillbringa julhelgen hos honom; men då han derjemte hade en nedslående, Källa: Karlskoga tidning (1899-03-24).
• Icke ett drag förändrades i Roberts ansigte vid denna nedslående underrättelse, Källa: Smålandsposten (1882-06-08).
• En nedslående underrättelse ha finuarne fått mottaga från Petersburg ett par, Källa: Smålandsposten (1891-01-06).
• Så lyder den nedslående underrättelse sorn finnarne fått mottaga från Petersburg, Källa: Jämtlandsposten (1891-01-07).
• En nedslående underrättelse har noder de se nara dagarne ingått från friherrinnan, Källa: Norrköpings tidningar (1894-07-03).
• underrättelse om jernprisets fall i Amerika • Som dessa för slångjernshandeln, Källa: Aftonbladet (1846-04-06).

Översättningar av Nedslående underrättelse

• afrikaansTeleurstellende nuus
• akanAsɛm a ɛyɛ abasamtu
• amhariskaተስፋ አስቆራጭ ዜና (tēsīፋ ʿēsīqorachī zena)
• arabiskaأخبار مخيبة للآمال (ạ̉kẖbạr mkẖybẗ llậmạl)
• assamesiskaহতাশাজনক খবৰ (hatāśājanaka khabara)
• aymaraMä llaki yatiyäwi (Mä llaki yatiyäwi)
• azerbajdzjanskaMəyusedici xəbər
• belarusiskaНесуцяшальныя навіны (Nesucâšalʹnyâ navíny)
• bulgariskaРазочароващи новини (Razočarovaŝi novini)
• bhojpuriनिराशाजनक खबर बा (nirāśājanaka khabara bā)
• bambaraKibaru duman min bɛ mɔgɔ jigi tigɛ
• bengaliহতাশাজনক খবর (hatāśājanaka khabara)
• bosniskaRazočaravajuća vijest (Razočaravajuća vijest)
• katalanskaNotícies decebedores (Notícies decebedores)
• cebuanoMakapaguol nga balita
• centralkurdiskaهەواڵێکی نائومێدکەر (hەwạڵێḵy̰ nạỷwmێdḵەr)
• korsikanskaNutizia deludente
• tjeckiskaZklamaná zpráva (Zklamaná zpráva)
• walesiskaNewyddion siomedig
• danskaSkuffende nyhed
• tyskaEnttäuschende Neuigkeiten (Enttäuschende Neuigkeiten)
• dogriनिराशाजनक खबर (nirāśājanaka khabara)
• divehiމާޔޫސް ކުރުވަނިވި ޚަބަރެކެވެ (māyūs kuruvanivi khabarekeve)
• eweNyadzɔdzɔ si me dziɖeleameƒo le
• grekiskaΑπογοητευτικά νέα (Apogoēteutiká néa)
• engelskaDisappointing news
• esperantoSeniluziiga novaĵo (Seniluziiga novaĵo)
• spanskanoticias decepcionantes
• estniskaPettumust valmistav uudis
• baskiskaAlbiste etsigarria
• persiskaخبر ناامید کننده (kẖbr nạạmy̰d ḵnndh)
• finskaPettymys uutinen
• filippinskaNakakadismaya na balita
• franskaNouvelles décevantes (Nouvelles décevantes)
• västfrisiskaTeloarstellend nijs
• iriskaNuacht díomách (Nuacht díomách)
• skotsk gaeliskaNaidheachdan briseadh-dùil (Naidheachdan briseadh-dùil)
• galiciskaNoticias decepcionantes
• guaraníMarandu decepcionante
• konkaniनिराश करपी खबर (nirāśa karapī khabara)
• gujaratiનિરાશાજનક સમાચાર (nirāśājanaka samācāra)
• hausaLabari mai ban takaici
• hawaiiskaNūhou hoʻopōʻino (Nūhou hoʻopōʻino)
• hebreiskaחדשות מאכזבות (ẖdşwţ mʼkzbwţ)
• hindiनिराशाजनक खबर (nirāśājanaka khabara)
• hmongspråkCov xov xwm poob siab
• kroatiskaRazočaravajuće vijesti (Razočaravajuće vijesti)
• haitiskaNouvèl enèvan (Nouvèl enèvan)
• ungerskaKiábrándító hír (Kiábrándító hír)
• armeniskaՀիասթափեցնող լուր (Hiastʻapʻecʻnoġ lur)
• indonesiskaBerita yang mengecewakan
• igboAkụkọ na-akụda mmụọ (Akụkọ na-akụda mmụọ)
• ilokoMakaupay a damag
• isländskaSvekkjandi fréttir (Svekkjandi fréttir)
• italienskaNotizie deludenti
• japanska残念なお知らせ (cán niànnao zhīrase)
• javanesiskaKabar nguciwani
• georgiskaგულდასაწყვეტი ამბები (guldasatsʼqʼvetʼi ambebi)
• kazakiskaКөңіл қалдыратын жаңалық (Kөңíl kˌaldyratyn žaңalykˌ)
• kambodjanskaព័ត៌មានខកចិត្ត
• kannadaನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಸುದ್ದಿ (nirāśādāyaka suddi)
• koreanska실망스러운 소식 (silmangseuleoun sosig)
• krioNyus we de mek pɔsin in at pwɛl
• kurdiskaNûçeyên xemgîn (Nûçeyên xemgîn)
• kirgiziskaКөңүл калтырган жаңылык (Kөңүl kaltyrgan žaңylyk)
• latinDecipit nuntium
• luxemburgiskaEnttäuschend Neiegkeet (Enttäuschend Neiegkeet)
• lugandaAmawulire agamalamu amaanyi
• lingalaSango ya kopesa mawa
• laotiskaຂ່າວທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈ
• litauiskaApmaudu naujiena
• lushaiChanchin beidawnthlak tak a ni
• lettiskaNeapmierinoša ziņa (Neapmierinoša ziņa)
• maithiliनिराशाजनक समाचार (nirāśājanaka samācāra)
• malagassiskaVaovao mahakivy
• maoriNga korero pouri
• makedonskaРазочарувачки вести (Razočaruvački vesti)
• malayalamനിരാശാജനകമായ വാർത്ത (nirāśājanakamāya vāർtta)
• mongoliskaСэтгэл дундуур мэдээ (Sétgél dunduur médéé)
• marathiनिराशाजनक बातमी (nirāśājanaka bātamī)
• malajiskaBerita yang mengecewakan
• maltesiskaAħbar diżappuntanti (Aħbar diżappuntanti)
• burmesiskaစိတ်ပျက်စရာသတင်း (hcatepyethcararsatainn)
• nepalesiskaनिराशाजनक समाचार (nirāśājanaka samācāra)
• nederländskaTeleurstellend nieuws
• norskaSkuffende nyheter
• nordsothoDitaba tše di nyamišago (Ditaba tše di nyamišago)
• nyanjaNkhani zokhumudwitsa
• oromoOduu abdii nama kutachiisu
• oriyaନିରାଶାଜନକ ଖବର | (nirāśājanaka khabara |)
• punjabiਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਖਬਰ (nirāśājanaka khabara)
• polskaRozczarowujące wieści (Rozczarowujące wieści)
• afghanskaمایوسوونکی خبر (mạy̰wswwnḵy̰ kẖbr)
• portugisiskaNotícias decepcionantes (Notícias decepcionantes)
• quechuaHukmanyachiq willakuy
• rumänskaVeste dezamăgitoare (Veste dezamăgitoare)
• ryskaНеутешительные новости (Neutešitelʹnye novosti)
• kinjarwandaAmakuru atesha umutwe
• sanskritनिराशाजनक वार्ता (nirāśājanaka vārtā)
• sindhiمايوس ڪندڙ خبر (mạyws ڪndڙ kẖbr)
• singalesiskaබලාපොරොත්තු සුන් කරවන ආරංචියක් (බලාපොරොත්තු සුන් කරවන ආරංචියක්)
• slovakiskaSklamanie správy (Sklamanie správy)
• slovenskaRazočarljiva novica (Razočarljiva novica)
• samoanskaTala fa'anoanoa
• shonaNhau dzinoodza moyo
• somaliskaWar niyad jab leh
• albanskaLajm zhgënjyes (Lajm zhgënjyes)
• serbiskaРазочаравајуће вести (Razočaravaǰuće vesti)
• sydsothoLitaba tse nyahamisang
• sundanesiskaBeja nu matak pikareueuseun
• swahiliHabari za kukatisha tamaa
• tamilஏமாற்றம் தரும் செய்தி (ēmāṟṟam tarum ceyti)
• teluguనిరాశ కలిగించే వార్త (nirāśa kaligin̄cē vārta)
• tadzjikiskaХабари ноумедкунанда (Habari noumedkunanda)
• thailändskaข่าวที่น่าผิดหวัง (k̄h̀āw thī̀ ǹā p̄hid h̄wạng)
• tigrinjaተስፋ ዘቑርጽ ዜና (tēsīፋ zēqhurītsī zena)
• turkmeniskaGöwnüçökgün habarlar (Göwnüçökgün habarlar)
• filippinskaNakakadismaya na balita
• turkiskaHayal kırıklığı yaratan haberler (Hayal kırıklığı yaratan haberler)
• tsongaMahungu lama khomisaka tingana
• tatariskaӨметсезлек (Өmetsezlek)
• uiguriskaكىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدىغان خەۋەر (ky̱sẖy̱ny̱ ỷۈmy̱dsy̱zlەndۈry̱dy̱gẖạn kẖەv̱ەr)
• ukrainskaНевтішна новина (Nevtíšna novina)
• urduمایوس کن خبر (mạy̰ws ḵn kẖbr)
• uzbekiskaXafa bo'lgan yangilik
• vietnamesiskatin thất vọng (tin thất vọng)
• xhosaIindaba ezidanisayo
• jiddischדיסאַפּוינינג נייַעס (dysʼaṗwynyng nyyaʻs)
• yorubaAwọn iroyin itaniloju (Awọn iroyin itaniloju)
• kinesiska令人失望的消息 (lìng rén shī wàng de xiāo xī)
• zuluIzindaba ezidumazayo

Fler ord