Stormklocka

Vad betyder Stormklocka?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Stormklocka

Exempel på användning av Stormklocka

• Stormklocka höjde endast pä axlarna. — Waren tysta!, Källa: Barometern (1883-07-09).
• En Skrift är af Regeringen »itgif-ven, som har til Tite;• " Stormklocka emot, Källa: Norrköpings tidningar (1801-06-23).
• Nyb »Denna skildring af 'riksdagens stormklocka’ är skrifven med talang, den, Källa: Östersundsposten (1885-12-16).
• Stormklocka smög sig in i en öppen port med sin dyrbara börda., Källa: Barometern (1883-07-23).
• Den gode mannen har gift sig »ned e„ stormklocka., Källa: Norrbottens kuriren (1862-04-12).
• stor åskådlighet tecknas bär den frimodige Östgötabonden "Andra kammarens stormklocka, Källa: Smålandsposten (1885-12-15).
• “Denna skildring af 'riksdagens stormklocka’ är skrifven med talang, den är, Källa: Smålandsposten (1885-12-17).
• stor åskådlighet tecknas här den frimodige Ostgötabonden — 'Andra kammarens stormklocka, Källa: Jämtlandsposten (1885-12-14).
• Nyh. »1 >enna skildring af 'riksdagens stormklocka’ är skrifven med talang,, Källa: Östersundsposten (1885-12-14).
• I ber gen vid Frankfurt arn Main måste rin gas med stormklocka för att samman, Källa: Karlskoga tidning (1887-01-12).
• Swenonius, som man hoppats stulle Väcka pro paganda för företaget och ringa i stormklocka, Källa: Norrbottens kuriren (1890-12-02).
• stor åskådlighet tecknas här den frimodige Östgötabonden — 'Andra kammarens stormklocka, Källa: Jämtlandsposten (1885-12-16).
• pä detta sätt de komma till afgrundens brädd och först af revolutionernas stormklocka, Källa: Aftonbladet (1835-10-13).
• Det har warit ett af de första, som kläm tat med oberoendets stormklocka, cch, Källa: Norrköpings tidningar (1852-03-13).
• Det pär warit eli af de första, som kläm tat med oberoendets stormklocka, och, Källa: Norrköpings tidningar (1852-04-21).
• Det har warit ett af de första, font kläm tat med oberoendets stormklocka, och, Källa: Norrköpings tidningar (1852-05-05).
• Stormklocka, som warit nära att bryta sin ed, bet sig i läppen och utstötte, Källa: Barometern (1883-07-23).
• och renaste som vårt tidehvarf hört från Zions höjder Han var derjemte en stormklocka, Källa: Aftonbladet (1839-08-27).

Översättningar av Stormklocka

• afrikaansStorm horlosie
• akanAhum hwɛ
• amhariskaአውሎ ነፋስ ሰዓት (ʿēውlo ነፋsī sēʾatī)
• arabiskaمشاهدة العاصفة (msẖạhdẗ ạlʿạṣfẗ)
• assamesiskaধুমুহাৰ প্ৰহৰী (dhumuhāra praharaī)
• aymaraTormenta uñch’ukiña (Tormenta uñch’ukiña)
• azerbajdzjanskaFırtına saatı
• belarusiskaНавальнічная гадзіна (Navalʹníčnaâ gadzína)
• bulgariskaЧасовник за буря (Časovnik za burâ)
• bhojpuriतूफान के देखत बानी (tūphāna kē dēkhata bānī)
• bambaraSanfiɲɛba kɔlɔsili
• bengaliঝড়ের ঘড়ি (jhaṛēra ghaṛi)
• bosniskaOlujni sat
• katalanskaRellotge de tempesta
• cebuanoPagbantayan sa bagyo
• centralkurdiskaسەیرکردنی زریان (sەy̰rḵrdny̰ zry̰ạn)
• korsikanskaWatch di tempesta
• tjeckiskaStorm hodinky
• walesiskaGwylio storm
• danskaStorm ur
• tyskaSturmwache
• dogriतूफान देखो (tūphāna dēkhō)
• divehiތޫފާން ބަލާށެވެ (tūfān balāševe)
• eweAhom ƒe dzɔdzɔ
• grekiskaΡολόι καταιγίδας (Rolói kataigídas)
• engelskaStorm watch
• esperantoŜtormhorloĝo (Ŝtormhorloĝo)
• spanskaRéloj de tormenta (Réloj de tormenta)
• estniskaTormikell
• baskiskaEkaitz erlojua
• persiskaساعت طوفان (sạʿt ṭwfạn)
• finskaMyrsky kello
• filippinskaPanoorin ng bagyo
• franskaMontre de tempête (Montre de tempête)
• västfrisiskaStorm horloazje
• iriskaFaire stoirme
• skotsk gaeliskaFaire stoirm
• galiciskaReloxo de tormenta
• guaraníTormenta rehegua jesareko
• konkaniवादळ पळोवप (vādaḷa paḷōvapa)
• gujaratiતોફાન ઘડિયાળ (tōphāna ghaḍiyāḷa)
• hausaAgogon guguwa
• hawaiiskaKiai ino
• hebreiskaשעון סערה (şʻwn sʻrh)
• hindiतूफान घड़ी (tūphāna ghaṛī)
• hmongspråkCua daj saib
• kroatiskaStražar za oluju (Stražar za oluju)
• haitiskaTanpèt gade (Tanpèt gade)
• ungerskaViharóra (Viharóra)
• armeniskaՓոթորկի ժամացույց (Pʻotʻorki žamacʻuycʻ)
• indonesiskaJam tangan badai
• igboNchekwa oké ifufe (Nchekwa oké ifufe)
• ilokoBantayan ti bagyo
• isländskaStormúr (Stormúr)
• italienskaOrologio della tempesta
• japanskaストームウォッチ (sutōmuu~otchi)
• javanesiskanonton Storm
• georgiskaქარიშხლის საათი (karishkhlis saati)
• kazakiskaДауылды сағат (Dauyldy saġat)
• kambodjanskaនាឡិកាព្យុះ
• kannadaಚಂಡಮಾರುತದ ಗಡಿಯಾರ (caṇḍamārutada gaḍiyāra)
• koreanska폭풍 감시 (pogpung gamsi)
• krioStom wach
• kurdiskaWatch Storm
• kirgiziskaБороон сааты (Boroon saaty)
• latinTempestas vigilia
• luxemburgiskaStuerm Auer
• lugandaLaba omuyaga
• lingalaBotala ya mopepe makasi
• laotiskaໂມງພະຍຸ
• litauiskaAudros laikrodis
• lushaiThlipui tleh chu en rawh
• lettiskaVētras pulkstenis (Vētras pulkstenis)
• maithiliतूफान देखब (tūphāna dēkhaba)
• malagassiskaFijerena tafiotra
• maoriMaataki awha
• makedonskaЧасовник за бура (Časovnik za bura)
• malayalamകൊടുങ്കാറ്റ് വാച്ച് (keāṭuṅkāṟṟ vācc)
• mongoliskaШуурганы цаг (Šuurgany cag)
• marathiवादळ घड्याळ (vādaḷa ghaḍyāḷa)
• malajiskaJam tangan ribut
• maltesiskaGħassa maltempata
• burmesiskaမုန်တိုင်းစောင့်ကြည့် (monetinehcawngkyany)
• nepalesiskaतूफान घडी (tūphāna ghaḍī)
• nederländskaStorm horloge
• norskaStorm klokke
• nordsothoLebelela ledimo
• nyanjaWotchi yamkuntho
• oromoDaawwachuu obomboleettii
• oriyaOrm ଡ ଘଣ୍ଟା | (Orm ḍa ghaṇṭā |)
• punjabiਤੂਫਾਨ ਵਾਚ (tūphāna vāca)
• polskaZegarek burzowy
• afghanskaد طوفان لید (d ṭwfạn ly̰d)
• portugisiskarelógio de tempestade (relógio de tempestade)
• quechuaTormenta qhaway
• rumänskaCeas de furtună (Ceas de furtună)
• ryskaШтормовые часы (Štormovye časy)
• kinjarwandaIsaha
• sanskritतूफान प्रेक्षण (tūphāna prēkṣaṇa)
• sindhiطوفان جي واچ (ṭwfạn jy wạcẖ)
• singalesiskaකුණාටු ඔරලෝසුව (කුණාටු ඔරලෝසුව)
• slovakiskaStorm hodinky
• slovenskaNevihtna ura
• samoanskaVa'ai afā (Va'ai afā)
• shonaKutarisa dutu
• somaliskaDaawashada duufaanta
• albanskaOrë stuhie (Orë stuhie)
• serbiskaОлујни сат (Oluǰni sat)
• sydsothoTebello ea sefefo
• sundanesiskaNu lalajo badai
• swahiliSaa ya dhoruba
• tamilபுயல் கண்காணிப்பு (puyal kaṇkāṇippu)
• teluguతుఫాను వాచ్ (tuphānu vāc)
• tadzjikiskaСоатҳои тӯфон (Soatҳoi tūfon)
• thailändskaนาฬิกาพายุ (nāḷikā phāyu)
• tigrinjaህቦብላ ምክትታል (hībobīla ምkītītaል)
• turkmeniskaTupan sagady
• filippinskaPanoorin ng bagyo
• turkiskaFırtına izle
• tsongaKu hlalela xidzedze
• tatariskaБуран сәгате (Buran səgate)
• uiguriskaبوران-چاپقۇن (bwrạn-cẖạpqۇn)
• ukrainskaШтормовий дозор (Štormovij dozor)
• urduطوفان کی گھڑی (ṭwfạn ḵy̰ gھڑy̰)
• uzbekiskaBo'ron soati
• vietnamesiskađồng hồ bão (đồng hồ bão)
• xhosaUmlindo wesaqhwithi
• jiddischשטורעם וואַך (ştwrʻm wwʼak)
• yorubaAgogo iji
• kinesiska风暴守望 (fēng bào shǒu wàng)
• zuluIwashi lesiphepho

Fler ord