Hoppa till innehåll
F

Tröja

Uttal: [²trọ̈j:a]B1medel

Synonymer till Tröja

Vad betyder Tröja?

Tröja är en klädesplagg som täcker överkroppen och vanligtvis har ärmarna. Det kan vara gjord av olika material, som bomull, ull eller syntetiska fibrer, och kan ha olika stilar, som rundhals, V-ringning eller polokrage.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tröja

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tröja

tröja, fsv. tröia (-o-), kort åtsittande klädesplagg, i sht om vapenrock (över el. under brynjan el. pansaret) 1300-t. = isl. treyja i samma anv., da. trøie, från mlty. tröye, troie = mhty. treie, troie; väl egentl. från fra. (provenç. troie); enl. somliga möjl. från stadsnamnet Troyes. I betyd. 'kort vapenrock' användes förr även det likaledes ytterst från fra. komna jacka. — Tröjan började i Norden nyttjas som högtidsdräkt under Erik XIV o. Fredrik II, men man undvek den mindre förnämliga beteckningen tröja, som i stället alltjämt användes om ringare plagg med samma snitt, medan man på den finare tröjan i regel överflyttade den gamla benämning kjortel, som burits av det nu omoderna längre klädesplagget (jfr än i dag da. kjole om fracken). Tröjan holl.sig till Ludvig XIV:s dagar, då de långa skörten tillkommo, vilka under 1700-t:s senare årtionden sneddades (frack).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tröja

Substantiv

Böjningar av tröja Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ tröja tröjan tröjor tröjorna
Genitiv tröjas tröjans tröjors tröjornas

Exempel på användning av Tröja

  • Bara vid ett enda tillfälle har Tröja lyckats kvala sig upp: 2008, under den, Källa: Smålandsposten (2017-04-18).
  • Vi har ställt Ute frågor till Tröja., Källa: Smålandsposten (2014-06-04).
  • Att Tröja avslutar sina fyra möten med Timrå med plusstatistik säger en del, Källa: Smålandsposten (2018-01-30).
  • Det Tröja jag såg spela hockey är ett väl digt bra hockeylag., Källa: Smålandsposten (2017-01-05).
  • Tröja spelar i ettan., Källa: Smålandsposten (2015-11-05).
  • med den bäs ta inramningen säkra de Tröja sin andra se rieseger för säsongen, Källa: Smålandsposten (2017-02-23).
  • Tröja. 399 kr. Gant/Kids. Byxor, 1399 kr, NN07/Cenino., Källa: Smålandsposten (2018-11-23).
  • Saknas i Tröja: Jesper Eriksen., Källa: Smålandsposten (2016-03-29).
  • 2- Från vänster Mol tas i tröja, 525 kr. Polo Ralph Lauren/Kids., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-21).
  • • Tröja fick nöja sig med en poäng när Söder tälje besökte Ljungby Arena., Källa: Smålandsposten (2016-02-04).
  • Troja-Halmstad 5-1 (2-0, 1-0,2-1) Tröja Mattias Åkesson, Ham pus Olsson, Emil, Källa: Smålandsposten (2020-01-13).
  • Vimmerby och Tröja, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-09).
  • ■ Växjö Lakers och Tröja tar ett steg närmare var andra., Källa: Smålandsposten (2014-06-04).
  • Tröja: Tor Immo, Jonatan Niel sen., Källa: Smålandsposten (2018-03-28).
  • Men allvarligt är verkligen läget i Tröja., Källa: Smålandsposten (2018-04-13).
  • har fokus varit på en enda sak: Tröja ska tillbaka., Källa: Smålandsposten (2016-10-18).
  • Tröja öppna de bedrövligt., Källa: Smålandsposten (2014-03-19).
  • Det var ett allt skade- och sjuk domsfriare Tröja mot ett Kumla, som inte ens, Källa: Smålandsposten (2017-02-20).
  • Tack vare Nielsens enormt fina spel vann Tröja en poäng snarare än man förlorade, Källa: Smålandsposten (2017-12-07).
  • Tung start lör Tröja i kvalserien, Källa: Smålandsposten (2016-03-11).

Översättningar av Tröja

  • afrikaansTrui
  • akanSwɛta
  • amhariskaሹራብ (shurabī)
  • arabiskaسترة (strẗ)
  • assamesiskaছুৱেটাৰ (churaēṭāra)
  • aymaraChumpa
  • azerbajdzjanskasviter
  • belarusiskaШвэдар (Švédar)
  • bulgariskaпуловер (pulover)
  • bhojpuriसुईटर (su'īṭara)
  • bambaraJugujugu
  • bengaliসোয়েটার (sōẏēṭāra)
  • bosniskaDžemper (Džemper)
  • katalanskaSuèter (Suèter)
  • cebuanoSweater
  • centralkurdiskaبلوز (blwz)
  • korsikanskaMaglione
  • tjeckiskaSvetr
  • walesiskaSiwmper
  • danskaSweater
  • tyskaPullover
  • dogriस्वैटर (svaiṭara)
  • divehiސްވެޓަރ (sveṭar)
  • eweVuvɔmewu
  • grekiskaΠουλόβερ (Poulóber)
  • engelskaSweater
  • esperantoSvetero
  • spanskaSuéter (Suéter)
  • estniskaKampsun
  • baskiskaJertsea
  • persiskaژاکت (zẖạḵt)
  • finskaVillapaita
  • filippinskaSweater
  • franskaChandail
  • västfrisiskaSweater
  • iriskageansaí (geansaí)
  • skotsk gaeliskaGeansaidh
  • galiciskaSuéter (Suéter)
  • guaraníAo
  • konkaniस्वेटर (svēṭara)
  • gujaratiસ્વેટર (svēṭara)
  • hausaSweater
  • hawaiiskaKa lole lole
  • hebreiskaסווֶדֶר (swweder)
  • hindiस्वेटर (svēṭara)
  • hmongspråkSweater
  • kroatiskaDžemper (Džemper)
  • haitiskaChanday
  • ungerskaPulóver (Pulóver)
  • armeniskaՍվիտեր (Sviter)
  • indonesiskaSweter
  • igboSweater
  • ilokoSuweter
  • isländskaPeysa
  • italienskaMaglione
  • japanskaセーター (sētā)
  • javanesiskaSweater
  • georgiskaსვიტერი (svitʼeri)
  • kazakiskaСвитер (Sviter)
  • kambodjanskaអាវយឺត
  • kannadaಸ್ವೆಟರ್ (sveṭar)
  • koreanska스웨터 (seuweteo)
  • krioSwɛta
  • kurdiskaKenze
  • kirgiziskaСвитер (Sviter)
  • latinsweater
  • luxemburgiskaPullover
  • lugandaSweeta
  • lingalaElamba ya molunge
  • laotiskaເສື້ອກັນໜາວ
  • litauiskaMegztinis
  • lushaiKawrlum
  • lettiskaDžemperis (Džemperis)
  • maithiliसुटर (suṭara)
  • malagassiskaakanjo ba
  • maoriTe koti
  • makedonskaЏемпер (D̂emper)
  • malayalamസ്വെറ്റർ (sveṟṟaർ)
  • mongoliskaНоосон цамц (Nooson camc)
  • marathiस्वेटर (svēṭara)
  • malajiskaSweater
  • maltesiskaSweater
  • burmesiskaဆွယ်တာအင်္ကျီ (swaltaraainkyae)
  • nepalesiskaस्वेटर (svēṭara)
  • nederländskaTrui
  • norskaGenser
  • nordsothoSwetha
  • nyanjaSweta
  • oromoShurraaba
  • oriyaସ୍ୱିଟର (sẇiṭara)
  • punjabiਸਵੈਟਰ (savaiṭara)
  • polskaSweter
  • afghanskaسویټر (swy̰ټr)
  • portugisiskaSuéter (Suéter)
  • quechuaChompa
  • rumänskaPulover
  • ryskaСвитер (Sviter)
  • kinjarwandaIbishishwa
  • sanskritस्वेदक (svēdaka)
  • sindhiسوئيٽر (swỷyٽr)
  • singalesiskaස්ෙව්ටර්
  • slovakiskaSveter
  • slovenskaPulover
  • samoanskaSufu
  • shonaSweta
  • somaliskadhididka
  • albanskaTriko
  • serbiskaџемпер (d̂emper)
  • sydsothoSweta
  • sundanesiskaBaju haneut
  • swahiliSweta
  • tamilஸ்வெட்டர் (sveṭṭar)
  • teluguస్వెటర్ (sveṭar)
  • tadzjikiskaСвитер (Sviter)
  • thailändskaเสื้อกันหนาว (s̄eụ̄̂x kạn h̄nāw)
  • tigrinjaሹራብ (shurabī)
  • turkmeniskaSwiter
  • filippinskaSweater
  • turkiskaKazak
  • tsongaXikipa xo kufumela
  • tatariskaСвитер (Sviter)
  • uiguriskaSweater
  • ukrainskaсветр (svetr)
  • urduسویٹر (swy̰ٹr)
  • uzbekiskaSviter
  • vietnamesiskaÁo len (Áo len)
  • xhosaI sweatshi
  • jiddischסוועטער (swwʻtʻr)
  • yorubaSiweta
  • kinesiska毛衣 (máo yī)
  • zuluI sweatshi

Vad rimmar på Tröja?

Tröja i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 326 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring