Hoppa till innehåll

Tröska igenom

Synonymer till Tröska igenom

Vad betyder Tröska igenom?

"Tröska igenom" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis används det i betydelsen att fortsätta kämpa igenom något svårt eller utmanande tills man når ett mål eller en lösning. Det kan också avse att arbeta hårt eller intensivt för att uppnå ett mål eller en bedrift.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Tröska igenom

Presens indikativ aktiv 1:1-2trösker
Presens indikativ aktiv 1:2-2igenom
Presens indikativ s-form 1:1-2tröskes
Presens indikativ s-form 1:2-2igenom
Presens indikativ s-form 2:1-2trösks
Presens indikativ s-form 2:2-2igenom
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2tröskde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2igenom
Preteritum indikativ s-form 1:1-2tröskdes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2igenom
Imperativ 1:1-2trösk
Imperativ 1:2-2igenom
Infinitiv aktiv 1:1-2tröska
Infinitiv aktiv 1:2-2igenom
Infinitiv s-form 1:1-2tröskas
Infinitiv s-form 1:2-2igenom
Supinum aktiv 1:1-2tröskt
Supinum aktiv 1:2-2igenom
Supinum s-form 1:1-2tröskts
Supinum s-form 1:2-2igenom
Presens particip 1:1-2tröskande
Presens particip 1:2-2igenom
Presens particip genitiv 1:1-2tröskandes
Presens particip genitiv 1:2-2igenom

Exempel på användning av Tröska igenom

  • igenom stort som smått., Källa: Östersundsposten (2014-04-05).
  • igenom Parisas livsfilosofi. - Han har varit ett super stöd i det här med att, Källa: Smålandsposten (2020-07-23).
  • Vid sidan av utredningen pågår det tröstlösa arbetet med att tröska igenom ras, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-30).
  • Hon tvingades i skolan att tröska igenom Hemingways ”Den gamle och havet” och, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-06).
  • vunnit båda omgång arna, men däremellan har de uppenbarligen också hunnit tröska, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-23).
  • På måndag görs ett nytt försök att tröska igenom budgeten i full mäktige., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-28).
  • Jag skulle gärna tröska igenom hela artisteliten, säger Babben Larsson., Källa: Vimmerby tidning (2013-12-06).
  • Men så har man hållit på både länge och väl med att tröska igenom budget materialet, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-05).
  • sångnoter i handen, eller en äng dam, sorn helt kallblodigt kan slå sig ned ooh tröska, Källa: Norrköpings tidningar (1888-01-14).
  • Att vi skulle tröska igenom dem och redogöra för innehållet, kan dock aldrig, Källa: Kristianstadsbladet (1902-04-12).
  • igenom dem eller icke., Källa: Smålandsposten (1905-02-13).
  • Vi som tröska igenom Kuriren vaije mil limeter vi sågo ut som frågetecken, vi, Källa: Västerbottenskuriren (1906-10-30).
  • igenom en roman i tre delar, som tidningarna höjt till skyarne. — Det var en, Källa: Dagens nyheter (1896-04-18).
  • hon ock i sjelfva verket gjort och gör, arbeta på måfä, "ins Blaue hinein" , tröska, Källa: Barometern (1891-01-08).

Översättningar av Tröska igenom

  • afrikaansDors deur
  • akanThresh through
  • amhariskaመወቃቀስ (mēwēqaqēsī)
  • arabiskaمن خلال الدرس (mn kẖlạl ạldrs)
  • assamesiskaথ্ৰেছ থ্ৰু (thraēcha thrau)
  • aymaraTrillaña ukata (Trillaña ukata)
  • azerbajdzjanskaDırmandan keçir (Dırmandan keçir)
  • belarusiskaАбмалаціць наскрозь (Abmalacícʹ naskrozʹ)
  • bulgariskaОвършейте (Ovʺršejte)
  • bhojpuriथ्रेश के माध्यम से बा (thrēśa kē mādhyama sē bā)
  • bambaraThresh ka tɛmɛ
  • bengaliমাধ্যমে মাড়াই (mādhyamē māṛā'i)
  • bosniskaThresh through
  • katalanskaTrillar a través (Trillar a través)
  • cebuanoPag-agi
  • centralkurdiskaThresh through
  • korsikanskaThresh through
  • tjeckiskaVymlátit se (Vymlátit se)
  • walesiskaDyrnu drwodd
  • danskaTærske igennem
  • tyskaDresch durch
  • dogriथ्रेश के माध्यम से (thrēśa kē mādhyama sē)
  • divehiތްރެޝް ތްރޫ (treš trū)
  • eweThresh to eme
  • grekiskaΑλωνίζω (Alōnízō)
  • engelskaThresh through
  • esperantoTratranĉi (Tratranĉi)
  • spanskatrillar a través (trillar a través)
  • estniskaRehe läbi (Rehe läbi)
  • baskiskaSehastu
  • persiskaکوبیدن از طریق (ḵwby̰dn ạz ṭry̰q)
  • finskaPunni läpi (Punni läpi)
  • filippinskaI-thresh through
  • franskaBattre à travers (Battre à travers)
  • västfrisiskaTrije troch
  • iriskaBuail tríd (Buail tríd)
  • skotsk gaeliskaBuail troimhe
  • galiciskaDebuxa
  • guaraníTrillando rupive
  • konkaniथ्रेश थ्रू करप (thrēśa thrū karapa)
  • gujaratiથ્રેશ (thrēśa)
  • hausaTsoka ta
  • hawaiiskaHehi ma
  • hebreiskaדש דרך (dş drk)
  • hindiथ्रेश थ्रू करें (thrēśa thrū karēṁ)
  • hmongspråkNtxig dhau
  • kroatiskaMlatiti
  • haitiskaThresh atravè (Thresh atravè)
  • ungerskaÁtcsépelni (Átcsépelni)
  • armeniskaԹափել միջոցով (Tʻapʻel miǰocʻov)
  • indonesiskaMengirik
  • igboTụgharịa (Tụgharịa)
  • ilokoThresh through
  • isländskaÞrist í gegn (Þrist í gegn)
  • italienskaTrebbiare
  • japanska脱穀 (tuō gǔ)
  • javanesiskaThresh liwat
  • georgiskaგახეხეთ (gakhekhet)
  • kazakiskaҮстінен өткізіңіз (Үstínen өtkízíңíz)
  • kambodjanskaច្របាច់
  • kannadaಥ್ರೆಶ್ ಮೂಲಕ (threś mūlaka)
  • koreanska쓰레쉬 (sseuleswi)
  • krioThresh tru tru
  • kurdiskaThresh bi rêya (Thresh bi rêya)
  • kirgiziskaЧачып өтүү (Čačyp өtүү)
  • latinTritura per
  • luxemburgiskaDreschen duerch
  • lugandaOkuwuula okuyita mu
  • lingalaThresh na nzela ya
  • laotiskaຟາດຜ່ານ
  • litauiskaKulti kiaurai
  • lushaiThresh through rawh
  • lettiskaKuļ cauri (Kuļ cauri)
  • maithiliथ्रेश के माध्यम से (thrēśa kē mādhyama sē)
  • malagassiskaMivezivezy
  • maoripatupatua
  • makedonskaПрефрли се (Prefrli se)
  • malayalamമെതിക്കുക (metikkuka)
  • mongoliskaБутлах (Butlah)
  • marathiमाध्यमातून मळणी (mādhyamātūna maḷaṇī)
  • malajiskaMengisar
  • maltesiskaThresh permezz
  • burmesiskaရှောက်နယ်ပါ။ (shoutnaalpar.)
  • nepalesiskaथ्रेस मार्फत (thrēsa mārphata)
  • nederländskaDors door
  • norskaTreske gjennom
  • nordsothoThresh ka
  • nyanjaPhulani
  • oromoThresh through
  • oriyaଥ୍ରେସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ | (thrēs mādhẏamarē |)
  • punjabiਥਰੈਸ਼ ਦੁਆਰਾ (tharaiśa du'ārā)
  • polskaPrzebij się (Przebij się)
  • afghanskaله لارې تیریږي (lh lạrې ty̰ry̰ږy)
  • portugisiskaTrilha através (Trilha através)
  • quechuaTrillay a través (Trillay a través)
  • rumänskaTreiera prin
  • ryskaМолоть через (Molotʹ čerez)
  • kinjarwandaShira imbere
  • sanskritथ्रेश थ्रू (thrēśa thrū)
  • sindhiذريعي ڪٽڻ (dẖryʿy ڪٽڻ)
  • singalesiskaහරහා කමත
  • slovakiskaPremlátiť (Premlátiť)
  • slovenskaMlatite skozi
  • samoanskasoli
  • shonaPvuura nepakati
  • somaliskaKu tuntay
  • albanskaKaloni nëpër (Kaloni nëpër)
  • serbiskaТхресх тхроугх (Thresh through)
  • sydsothoPola ka
  • sundanesiskaNgaléos (Ngaléos)
  • swahiliPuta kupitia
  • tamilமூலம் த்ரஷ் (mūlam traṣ)
  • teluguద్వారా నూర్పిడి (dvārā nūrpiḍi)
  • tadzjikiskaТоза кунед (Toza kuned)
  • thailändskaนวดผ่าน (nwd p̄h̀ān)
  • tigrinjaትረሽ ትሩ (tīrēshī tīru)
  • turkmeniskaGaplaň (Gaplaň)
  • filippinskaI-thresh through
  • turkiskaharmanlamak
  • tsongaThresh hi ku tirhisa
  • tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
  • uiguriskaThresh through
  • ukrainskaОбмолотити (Obmolotiti)
  • urduتھریش کے ذریعے (tھry̰sẖ ḵے dẖry̰ʿے)
  • uzbekiskaTozalash
  • vietnamesiskatuốt qua (tuốt qua)
  • xhosaPula
  • jiddischדרשן דורך (drşn dwrk)
  • yorubaTú nipasẹ (Tú nipasẹ)
  • kinesiska打通 (dǎ tōng)
  • zuluPhula

Fler ord

Den här sidan har visats 393 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring