Tröska
Uttal: [²trọ̈s:kar]
Synonymer till Tröska
Vad betyder Tröska?
Tröska betyder att separera säd från dess kärnor eller frön genom att slå eller krossa dem.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Tröska
tröska, ä. n sv. ofta tryska t. ex. Bib. 1541, Lind 1749, fsv. tröska 1474, äldre þryskia, þriska m. m. (ipf. thrask o. thryskade) = isl. þryskva, þriskja, da. terske; urspr. starkt vb, urnord. *þreskwan, vars presens *þreskwiʀ >» *þriskwiʀ medelst w-omljud givit upphov till den fsv. o. isl. y-vokalen (varav nsv. -ö-); med avs. på formerna i övrigt jfr Kock Uml. u. Br. s. 206 o. Noreen Aschw. gr. passim (se registret); jfr f. ö. fsv. thruska, ä. nsv., sv. dial. truska ds., väl efter part. pf. liksom mlty. dorschen; i sv. dial. dock delvis av -y-; motsv. (utan -w-) got. þriskan, mlty. derschen (dorschen), fhty. drescan (ty. dreschen), ags. þerscan (eng. thresh, thrash, även: prygla); egentl.: söndertrampa med fötterna; besl. med litau. treszkù, treszkëti, knacka; jfr även litau. trë'szkiu, tré'kszti, pressa. Ytterst med presentiskt sk-suffix (jfr läska) till roten i lat. tero (perf. trīvi, gnider, grek. teírō ds., jfr lat. trituro o. grek. tríbō, tröskar, lat. trīticum, vete (egentl.: trösksäd), osv. Bildningen av det germ. verbet är f. ö. i enskildheter omtvistad. Jfr tröskel. — Från germ. spr. sannol.: ital. trescare, stampa med fötterna, dansa, ffra. trescher, dansa. Enl. H. Petersson IF 24: 261 dock snarare att sammanställa med träda o. traska, varemot Meyer-Lübke WuS 1: 215 n. 3; jfr även Brüch Vulg.-lat. s. 167. — Härtill instrumentalbildningen germ. *þreskila- = ags. þerscel osv., slaga, jfr skå. dial. torskel, klappträ; se slaga slutet o. plägel.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tröska
Substantiv
| Böjningar av tröska | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tröska | tröskan | tröskor | tröskorna |
| Genitiv | tröskas | tröskans | tröskors | tröskornas |
Verb
| Böjningar av tröska | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tröska | tröskas |
| Presens | tröskar | tröskas |
| Preteritum | tröskade | tröskades |
| Supinum | tröskat | tröskats |
| Imperativ | tröska | – |
| Particip | ||
| Presens | tröskande, tröskandes | |
| Perfekt | tröskad | |
Verb
| Böjningar av tröska (ålderdomligt) | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tröska | tröskas |
| Presens | tröskar | tröskas |
| Preteritum | trask | trasks |
| Supinum | truskit | truskits |
| Imperativ | tröska | – |
| Particip | ||
| Presens | tröskande, tröskandes | |
| Perfekt | trusken | |
Exempel på användning av Tröska
- Torkan fortsätter och nu har några börjat tröska, trots att det är för tidigt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-03).
- KL 10-16 Tröskning med vandring med Börjes oxar samt långhalms tröska med råoljemotor, Källa: Smålandsposten (2018-10-04).
- Kvernelands plog, tröska, 4-hjulsdrift traktor köpes. 0737-356012, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-24).
- Men hur många i Sveriges riksdag kan tröska en åker?, Källa: Östersundsposten (2016-08-08).
- Bogserad tröska aktiv eller liknande., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-29).
- Lantbrukare som är tidigt ute har börjat tröska höst korn., Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-20).
- . - Många vill tröska un dan så snabbt som möjligt för att kunna börja med nästa, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-16).
- Case IH MX1354WD mod-00 ca 4.477 tim, dubbelmont, John Deere 3140 4WD mod-80, tröska, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-04).
- tröska så står den magasi nerad eftersom spannmå len har varit tvungen att ta, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-23).
- Brand i tröska blev gräsbrand, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-12).
- Tröska, traktor köpes Tröska J.Deere, Olaas, Fahr, New Holland, även traktor, Källa: Smålandsposten (2021-09-07).
- Linserna på fältet ligger ner, därmed är de svåra att tröska., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-09).
- Han har ännu inte kunnat tröska de åttio hektar kom han odlat. - Normalt sett, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-06).
Översättningar av Tröska
- afrikaansKombineer
- akanKa bom
- amhariskaአዋህድ (ʿēwahīdī)
- arabiskaيجمع (yjmʿ)
- assamesiskaযোৰা লগোৱা (yōraā lagōraā)
- aymaraWaysuyaña (Waysuyaña)
- azerbajdzjanskaBirləşdirmək (Birləşdirmək)
- belarusiskaКамбінаваць (Kambínavacʹ)
- bulgariskaКомбинирайте (Kombinirajte)
- bhojpuriजोड़ल (jōṛala)
- bambaraKa faraɲɔgɔnkan
- bengaliএকত্রিত করুন (ēkatrita karuna)
- bosniskaKombinujte
- katalanskaCombina
- cebuanoPaghiusa
- centralkurdiskaئاوێتەکردن (ỷạwێtەḵrdn)
- korsikanskaUnisce
- tjeckiskaKombajn
- walesiskaCyfuno
- danskaForene
- tyskaKombinieren
- dogriसंयुक्त (sanyukta)
- divehiގުޅުވާލުން (guḷuvālun)
- eweƑoƒu
- grekiskaΣυνδυασμός (Syndyasmós)
- engelskaCombine
- esperantoKombini
- spanskaCombinar
- estniskaKombineeri
- baskiskaKonbinatu
- persiskaترکیب کنید (trḵy̰b ḵny̰d)
- finskaYhdistää (Yhdistää)
- filippinskaPagsamahin
- franskaCombiner
- västfrisiskaKombinearje
- iriskaComhcheangail
- skotsk gaeliskaCuir còmhla (Cuir còmhla)
- galiciskaCombina
- guaraníMbojoja
- konkaniजोड (jōḍa)
- gujaratiભેગા કરો (bhēgā karō)
- hausaHaɗa
- hawaiiskaHoʻohui
- hebreiskaלְשַׁלֵב (lĕşǎléb)
- hindiजोड़ना (jōṛanā)
- hmongspråkUa ke
- kroatiskaKombinirati
- haitiskaKonbine
- ungerskaKombájn (Kombájn)
- armeniskaՄիավորել (Miavorel)
- indonesiskaMenggabungkan
- igboJikọta (Jikọta)
- ilokoItipun
- isländskaSameina
- italienskaCombina
- japanska混ぜる (hùnzeru)
- javanesiskagabungke
- georgiskaშეუთავსეთ (sheutavset)
- kazakiskaБіріктіру (Bíríktíru)
- kambodjanskaផ្សំ
- kannadaಸಂಯೋಜಿಸಿ (sanyōjisi)
- koreanska결합하다 (gyeolhabhada)
- krioMiks togɛda
- kurdiskaHevgirêdan (Hevgirêdan)
- kirgiziskaКомбайн (Kombajn)
- latinMiscere
- luxemburgiskaKombinéieren (Kombinéieren)
- lugandaOkugatta
- lingalaKosangisa
- laotiskaສົມທົບ
- litauiskaSujungti
- lushaiTizawm
- lettiskaApvienot
- maithiliजोड़नाइ (jōṛanā'i)
- malagassiskamanambatra ny
- maoriWhakakotahitia
- makedonskaКомбинирајте (Kombiniraǰte)
- malayalamസംയോജിപ്പിക്കുക (sanyēājippikkuka)
- mongoliskaнэгтгэх (négtgéh)
- marathiएकत्र (ēkatra)
- malajiskaGabung
- maltesiskaGħaqqad
- burmesiskaပေါင်းစပ် (paungghcaut)
- nepalesiskaजोड्नुहोस् (jōḍnuhōs)
- nederländskaCombineren
- norskaKombinere
- nordsothoKopanya
- nyanjaGwirizanitsani
- oromoWalitti makuu
- oriyaଯୋଡିବା (yōḍibā)
- punjabiਜੋੜ (jōṛa)
- polskaPołączyć (Połączyć)
- afghanskaګډ کړئ (ګډ ḵړỷ)
- portugisiskaCombinar
- quechuaChapuy
- rumänskaCombina
- ryskaОбъединить (Obʺedinitʹ)
- kinjarwandaHuza
- sanskritसंयोजन (sanyōjana)
- sindhiملائڻ (mlạỷڻ)
- singalesiskaඒකාබද්ධ කරන්න
- slovakiskaSkombinujte
- slovenskaZdružite (Združite)
- samoanskaTuufaatasi
- shonaCombine
- somaliskaIsku dar
- albanskaKombinoje
- serbiskaКомбинујте (Kombinuǰte)
- sydsothoKopanya
- sundanesiskaNgahijikeun
- swahiliUnganisha
- tamilஇணைக்கவும் (iṇaikkavum)
- teluguకలపండి (kalapaṇḍi)
- tadzjikiskaЯкҷоя кунед (Âkҷoâ kuned)
- thailändskaรวมกัน (rwm kạn)
- tigrinjaድምር (dīምrī)
- turkmeniskaBirleşdiriň (Birleşdiriň)
- filippinskaPagsamahin
- turkiskabirleştir (birleştir)
- tsongaHlanganisa
- tatariskaБерләштерегез (Berləšteregez)
- uiguriskaبىرلەشتۈرۈڭ (by̱rlەsẖtۈrۈṉg)
- ukrainskaКомбінуйте (Kombínujte)
- urduیکجا (y̰ḵjạ)
- uzbekiskaAralashtirmoq
- vietnamesiskaKết hợp (Kết hợp)
- xhosaDibanisa
- jiddischקאַמביין (qʼambyyn)
- yorubaDarapọ (Darapọ)
- kinesiska结合 (jié hé)
- zuluHlanganisa
Vad rimmar på Tröska?
Tröska i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 288 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.