Plöja igenom - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Plöja igenom?

Att "plöja igenom" kan betyda att man läser igenom något noga eller att man går igenom något grundligt och noggrant. Det kan också syfta på att man arbetar sig igenom hinder eller utmaningar för att nå ett mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Plöja igenom

Antonymer (motsatsord) till Plöja igenom

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Plöja igenom?

AF Afrikaans: Ploeg deur

AK Twi: Pfuntum mu fa mu

AM Amhariska: ማረስ (marēsī)

AR Arabiska: محراث من خلال (mḥrạtẖ mn kẖlạl)

AS Assamiska: তাৰ মাজেৰে হাল বোৱা (tāra mājēraē hāla bōraā)

AY Aymara: Yapuchañ tuqitxa (Yapuchañ tuqitxa)

AZ Azerbajdzjanska: Şumlayın (Şumlayın)

BE Vitryska: Пераараць (Peraaracʹ)

BG Bulgariska: Разорайте (Razorajte)

BHO Bhojpuri: जोत के माध्यम से हल चलावे के बा (jōta kē mādhyama sē hala calāvē kē bā)

BM Bambara: Sɛnɛ kɛ ka tɛmɛ

BN Bengaliska: মাধ্যমে লাঙ্গল (mādhyamē lāṅgala)

BS Bosniska: Provucite kroz

CA Katalanska: Llaurar a través (Llaurar a través)

CEB Cebuano: Arado pinaagi

CKB Kurdiska: کۆتر لە ڕێگەیەوە (ḵۆtr lە ڕێgەy̰ەwە)

CO Korsikanska: Plow through

CS Tjeckiska: Pluh skrz

CY Walesiska: Aredig drwodd

DA Danska: Pløj igennem

DE Tyska: Durchpflügen (Durchpflügen)

DOI Dogri: जोत के माध्यम से (jōta kē mādhyama sē)

DV Dhivehi: ޕްލޯ ތްރޫ (plō trū)

EE Ewe: Agble to eme

EL Grekiska: Οργώστε μέσα (Orgṓste mésa)

EN Engelska: Plow through

EO Esperanto: Plugi tra

ES Spanska: atravesar

ET Estniska: Künd läbi (Künd läbi)

EU Baskiska: Goldea

FA Persiska: شخم بزنید (sẖkẖm bzny̰d)

FI Finska: Aura läpi (Aura läpi)

FIL Filippinska: Araruhin

FR Franska: Traverser

FY Frisiska: Ploech troch

GA Irländska: Treabh tríd (Treabh tríd)

GD Skotsk gaeliska: Treabhadh troimhe

GL Galiciska: Arar

GN Guarani: Arado rupive

GOM Konkani: नांगरून वचप (nāṅgarūna vacapa)

GU Gujarati: દ્વારા હળ (dvārā haḷa)

HA Hausa: garma ta hanyar

HAW Hawaiian: Palau ma

HE Hebreiska: לחרוש דרך (lẖrwş drk)

HI Hindi: छेदना (chēdanā)

HMN Hmong: Ploj dhau

HR Kroatiska: Preorati

HT Haitiska: Plow nan

HU Ungerska: Átszántani (Átszántani)

HY Armeniska: Գութան միջով (Gutʻan miǰov)

ID Indonesiska: Bajak melalui

IG Igbo: Kwuonụ ala (Kwuonụ ala)

ILO Ilocano: Aradoen ti lumasat

IS Isländska: Plægja í gegn (Plægja í gegn)

IT Italienska: Attraversa

JA Japanska: 突き抜ける (tūki bákeru)

JV Javanesiska: Plow liwat

KA Georgiska: გუთანი (gutani)

KK Kazakiska: Соқа арқылы өтіңіз (Sokˌa arkˌyly өtíңíz)

KM Khmer: ភ្ជួររាស់

KN Kannada: ಮೂಲಕ ನೇಗಿಲು (mūlaka nēgilu)

KO Koreanska: 쟁기질하다 (jaeng-gijilhada)

KRI Krio: Plɔg tru tru

KU Kurdiska: Pel bi rê ve (Pel bi rê ve)

KY Kirgiziska: Соко аркылуу (Soko arkyluu)

LA Latin: Arare per

LB Luxemburgiska: Plo duerch

LG Luganda: Lima okuyita mu

LN Lingala: Kotimola na nzela

LO Lao: ໄຖຜ່ານ

LT Litauiska: Arti kiaurai

LUS Mizo: Plow through rawh

LV Lettiska: Aršana cauri (Aršana cauri)

MAI Maithili: जोत के माध्यम से (jōta kē mādhyama sē)

MG Madagaskar: Angady

MI Maori: parau

MK Makedonska: Ора преку (Ora preku)

ML Malayalam: ഉഴുതുമറിക്കുക (uḻutumaṟikkuka)

MN Mongoliska: Хагалах (Hagalah)

MR Marathi: माध्यमातून नांगरणी (mādhyamātūna nāṅgaraṇī)

MS Malajiska: Bajak melalui

MT Maltesiska: Plow permezz

MY Myanmar: လယ်ထွန် (laalhtwan)

NE Nepalesiska: मार्फत हलो (mārphata halō)

NL Holländska: Doorploegen

NO Norska: Pløy gjennom

NSO Sepedi: Lema ka gare

NY Nyanja: Limbeni

OM Oromo: Qottoo keessaa

OR Odia: ହଳ କରନ୍ତୁ | (haḷa karantu |)

PA Punjabi: ਦੁਆਰਾ ਹਲ (du'ārā hala)

PL Polska: Przeorać (Przeorać)

PS Pashto: له لارې کوټه (lh lạrې ḵwټh)

PT Portugisiska: Arar

QU Quechua: Yapuy

RO Rumänska: Pune prin ară (Pune prin ară)

RU Ryska: Пахать через (Pahatʹ čerez)

RW Kinyarwanda: Guhinga

SA Sanskrit: माध्यमेन हलं कुर्वन्तु (mādhyamēna halaṁ kurvantu)

SD Sindhi: ذريعي هلايو (dẖryʿy hlạyw)

SI Singalesiska: හරහා සීසන්න

SK Slovakiska: Pluh cez

SL Slovenska: Plug skozi

SM Samoan: Suotosina

SN Shona: Geza nepakati

SO Somaliska: U xaaxa

SQ Albanska: Pluhur nëpër (Pluhur nëpër)

SR Serbiska: Плов тхроугх (Plov through)

ST Sesotho: Lema ka hohle

SU Sundanesiska: Bajak ngaliwatan

SW Swahili: Lima kupitia

TA Tamil: மூலம் உழுது (mūlam uḻutu)

TE Telugu: దున్నండి (dunnaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гузар кунед (Guzar kuned)

TH Thailändska: ไถผ่าน (t̄hị p̄h̀ān)

TI Tigrinya: ሓረስ ብእኡ ኣቢልካ (hharēsī bīʿīʿu ʿabiልka)

TK Turkmeniska: Ekin sür (Ekin sür)

TL Tagalog: Araruhin

TR Turkiska: içinden geçmek (içinden geçmek)

TS Tsonga: Plow through

TT Tatariska: Сукалау (Sukalau)

UG Uiguriska: يەر ھەيدەش (yەr ھەydەsẖ)

UK Ukrainska: Проорати (Proorati)

UR Urdu: کے ذریعے ہل چلانا (ḵے dẖry̰ʿے ہl cẖlạnạ)

UZ Uzbekiska: Shudgorlash

VI Vietnamesiska: cày qua (cày qua)

XH Xhosa: Phuma

YI Jiddisch: אַקערן דורך (ʼaqʻrn dwrk)

YO Yoruba: Tulẹ nipasẹ (Tulẹ nipasẹ)

ZH Kinesiska: 犁过 (lí guò)

ZU Zulu: Phuma

Exempel på användning av Plöja igenom

När ”Babel” startar för säsongen håller Jessika Gedin som bäst på att plöja, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-22).

igenom en bokhög på 30 till 40 titlar., Källa: Barometern (2018-08-22).

När ”Babel” startar tor säsongen håller Jessika Gedin som bäst på att plöja, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-22).

När ”Babel” startar tor säsongen häller Jessika Gedin som bäst på att plöja, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-22).

Det finns massor av böcker att plöja igenom örn man är ung och gillar att läsa, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-11).

jag inte läser, jag råkar bara köpa böcker i en snabbare takt än jag hinner plöja, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-08).

- Vårt program handlar inte örn att plöja igenom ett hus och kasta ut grejer, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-18).

igenom och ana lysera äldre hand bollsmatcher., Källa: Barometern (2020-06-02).

sten men absolut värd de tim mar det tar att plöja igenom den enligt undertecknad, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-25).

gillar inte att slappa i soffan fram för valfri film tjänst en grå söndag och plöja, Källa: Arvika nyheter (2017-11-29).

RAM 3500 ser ut att kunna plöja igenom vilken mur som helst, vilket kan komma, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-22).

låtreper toar, där hon fritt kan plocka fram den ena hiten efter den andra och plöja, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-10).

igenom i sommar., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-05).

Men ofta får man vara beredd på att plöja igenom en hel del dvd-ölmer från 1990, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-03).

Det gäl ler att plöja igenom allt annat som redan är skrivet i ämnet först., Källa: Smålandsposten (2015-02-26).

Följer efter Plöja igenom

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Plöja igenom. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 126 gånger och uppdaterades senast kl. 21:45 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?