Plöja ner
Synonymer till Plöja ner
Vad betyder Plöja ner?
Plöja ner betyder att använda en plog för att gräva upp jord och vända den för att förbereda marken för odling. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att man tillintetgör eller förstör något, som att "plöja ner" en idé eller en plan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Plöja ner
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | plöjer |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ner |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | plöjes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ner |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | plöjs |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | ner |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | plöjde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ner |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | plöjdes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ner |
| Imperativ 1:1-2 | plöj |
| Imperativ 1:2-2 | ner |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | plöja |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ner |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | plöjas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ner |
| Supinum aktiv 1:1-2 | plöjt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ner |
| Supinum s-form 1:1-2 | plöjts |
| Supinum s-form 1:2-2 | ner |
| Presens particip 1:1-2 | plöjande |
| Presens particip 1:2-2 | ner |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | plöjandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | plöjd |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | nerplöjd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | plöjds |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | nerplöjds |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | plöjt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | nerplöjt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | plöjts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | nerplöjts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | plöjda |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | nerplöjda |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | plöjdas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | nerplöjdas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | plöjda |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | nerplöjda |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | plöjdas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | nerplöjdas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | plöjde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | nerplöjde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | plöjdes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | nerplöjdes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | plöjda |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | nerplöjda |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | plöjdas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | nerplöjdas |
Exempel på användning av Plöja ner
- På kort sikt är det inte lönsamt att plöja ner 20 miljoner örn året i projektet, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-11).
- "Att plöja ner människor och sedan springa in mot parlamentet är en väldigt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-24).
- Lokala grönsaksprodu centen Åhus Grönt tvingas därför plöja ner 200 ton salladskål, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-04).
- ner ytterligare med att el och diesel kommer att bli fyra miljo- fem miljoner, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-02).
- Dalen är ett av de bäst tränade lagen i serien så vi kommer plöja ner dem., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-19).
- under de närmaste tre åren om att plöja ner 17,2 miljar der kronor i många kraftled, Källa: Östersundsposten (2020-06-11).
- Sen så gäller det att få alla att plöja ner hundra procent för just den här, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-05).
- . - Jag kommer inte att ta vara på solrosfröna utan plöja ner alltsammans, både, Källa: Haparandabladet (2018-09-07).
- - Man får väl plöja ner mer pengar?, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-05).
- ner i jorden som gröngödsling inför nästa sådd, höstrapsen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-10).
- ner femtontusen i fasta kostnader påen båt och behöva hålla på med allt runt-i, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-15).
- fem procent billigare, enligt Burman Olsson - och ska över en treårsperiod plöja, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-06).
- de redan dryga tio investe rade miljonerna kommer man behöva plöja ner ytter, Källa: Avesta tidning (2018-12-12).
- Men det har inte hindrat den yppersta finanseliten från att plöja ner miljoner, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-17).
- Detta genom att plöja ner ytter ligare ett antal miljarder i en spårväg mellan, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-23).
- Lindbäck som efter decennier av framgångsrikt bygg företagande nu låter hjärtat plöja, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-27).
- . - Det är lätt att plöja ner hundratals miljoner på ett, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-20).
Översättningar av Plöja ner
- afrikaansPloeg af
- akanFuntum fam
- amhariskaማረስ (marēsī)
- arabiskaحرث (ḥrtẖ)
- assamesiskaহাল বোৱা (hāla bōraā)
- aymaraYapuchañani (Yapuchañani)
- azerbajdzjanskaŞumlayın (Şumlayın)
- belarusiskaРазараць (Razaracʹ)
- bulgariskaОран надолу (Oran nadolu)
- bhojpuriजोत के नीचे चलाईं (jōta kē nīcē calā'īṁ)
- bambaraSɛnɛ kɛ ka jigin
- bengaliনিচে লাঙ্গল (nicē lāṅgala)
- bosniskaPreorati
- katalanskaLlaurar
- cebuanoDarrohon
- centralkurdiskaزەوی بخەرە خوارەوە (zەwy̰ bkẖەrە kẖwạrەwە)
- korsikanskaArara giù (Arara giù)
- tjeckiskaPluh dolů (Pluh dolů)
- walesiskaAradr i lawr
- danskaPløj ned
- tyskaPflügen (Pflügen)
- dogriजोत लो (jōta lō)
- divehiޕްލޯ ޑައުން (plō ḍa‘un)
- eweGblẽ agble ɖe anyigba (Gblẽ agble ɖe anyigba)
- grekiskaΟργώστε (Orgṓste)
- engelskaPlow down
- esperantoPlugi malsupren
- spanskaarar
- estniskaKünd maha (Künd maha)
- baskiskaGoldea behera
- persiskaشخم زدن (sẖkẖm zdn)
- finskaKynnä alas (Kynnä alas)
- filippinskaArarohin mo
- franskaLabourer
- västfrisiskaPloech del
- iriskaTreabhadh síos (Treabhadh síos)
- skotsk gaeliskaTreabhadh sìos (Treabhadh sìos)
- galiciskaArar
- guaraníArado oguejy haguã (Arado oguejy haguã)
- konkaniसकयल नांगरप (sakayala nāṅgarapa)
- gujaratiનીચે હળ (nīcē haḷa)
- hausagarma ƙasa
- hawaiiskaOopalau ilalo
- hebreiskaתחרוש למטה (ţẖrwş lmth)
- hindiहल चलाओ (hala calā'ō)
- hmongspråkPluag
- kroatiskaOrati dolje
- haitiskaChari desann
- ungerskaFelszántani (Felszántani)
- armeniskaՀերկել (Herkel)
- indonesiskaBajak ke bawah
- igboKwuonụ ala (Kwuonụ ala)
- ilokoAradoen ti baba
- isländskaPlægja niður
- italienskaArare giù (Arare giù)
- japanska耕す (gēngsu)
- javanesiskaBajak mudhun
- georgiskaგუთანი (gutani)
- kazakiskaЖер жырту (Žer žyrtu)
- kambodjanskaភ្ជួររាស់
- kannadaಕೆಳಗೆ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿ (keḷage uḷume māḍi)
- koreanska쟁기질 (jaeng-gijil)
- krioPlɔg dɔŋ
- kurdiskaPlut down
- kirgiziskaАйдоо (Ajdoo)
- latinAratrum
- luxemburgiskaPloost erof
- lugandaLima wansi
- lingalaKotimola na nse
- laotiskaໄຖລົງ
- litauiskaArimas
- lushaiPlow down rawh
- lettiskaNoart
- maithiliजोतब नीचाँ (jōtaba nīcām̐)
- malagassiskaAngady
- maoriparau ki raro
- makedonskaОрање (Oran̂e)
- malayalamഉഴുതുമറിക്കുക (uḻutumaṟikkuka)
- mongoliskaХагалах (Hagalah)
- marathiखाली नांगरणे (khālī nāṅgaraṇē)
- malajiskaBajak ke bawah
- maltesiskaPlow isfel
- burmesiskaလယ်ထွန် (laalhtwan)
- nepalesiskaहलो तल (halō tala)
- nederländskaPloeg neer
- norskaPløy ned
- nordsothoLema fase
- nyanjaLimani pansi
- oromoGadi qotaa
- oriyaହଳ କର | (haḷa kara |)
- punjabiਥੱਲੇ ਹਲ (thalē hala)
- polskaZaorać (Zaorać)
- afghanskaکښته کول (ḵsˌth ḵwl)
- portugisiskaArar
- quechuaYapuy urayman
- rumänskaAra jos
- ryskaпахать (pahatʹ)
- kinjarwandaHisha hasi
- sanskritहलं कुरुत (halaṁ kuruta)
- sindhiپوک هيٺ (pwḵ hyٺ)
- singalesiskaබිමට නගුල
- slovakiskaPluh dole
- slovenskaPlug navzdol
- samoanskaSuotosina i lalo
- shonaRimai pasi
- somaliskasoo xaaqaan
- albanskaPluturoni
- serbiskaОрање (Oran̂e)
- sydsothoLema fatshe
- sundanesiskaNgabajak
- swahiliLime chini
- tamilகீழே உழுது (kīḻē uḻutu)
- teluguదున్నండి (dunnaṇḍi)
- tadzjikiskaШудгор кардан (Šudgor kardan)
- thailändskaไถลง (t̄hịlng)
- tigrinjaንቑልቁል ሓረስ (nīqhuልቁል hharēsī)
- turkmeniskaSok
- filippinskaArarohin mo
- turkiskaaşağı sürmek (aşağı sürmek)
- tsongaRima ehansi
- tatariskaСукала (Sukala)
- uiguriskaيەر ئاستى (yەr ỷạsty̱)
- ukrainskaРозорати (Rozorati)
- urduہل چلانا (ہl cẖlạnạ)
- uzbekiskaShudgorlash
- vietnamesiskaCày xuống (Cày xuống)
- xhosaHlaba phantsi
- jiddischאַקערן אַראָפּ (ʼaqʻrn ʼarʼáṗ)
- yorubaTulẹ silẹ (Tulẹ silẹ)
- kinesiska犁下来 (lí xià lái)
- zuluLima phansi
Fler ord
Den här sidan har visats 311 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.