Plöja sig väg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Plöja sig väg?

Att "plöja sig väg" betyder att kämpa hårt för att ta sig igenom eller övervinna hinder eller svårigheter. Det kan också användas i betydelsen att skapa eller öppna en väg genom att avlägsna eller röja hinder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Plöja sig väg

Antonymer (motsatsord) till Plöja sig väg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Plöja sig väg?

AF Afrikaans: Ploeg jou pad

AK Twi: Funtum wo kwan

AM Amhariska: መንገድዎን ያርሱ (mēnīgēdīwonī yarīsu)

AR Arabiska: حرث طريقك (ḥrtẖ ṭryqk)

AS Assamiska: আপোনাৰ বাটত হাল বোৱা (āpōnāra bāṭata hāla bōraā)

AY Aymara: Thakhim yapuchañamawa (Thakhim yapuchañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yolunuzu sürün (Yolunuzu sürün)

BE Vitryska: Араць свой шлях (Aracʹ svoj šlâh)

BG Bulgariska: Изоре си пътя (Izore si pʺtâ)

BHO Bhojpuri: आपन रास्ता जोत लीं (āpana rāstā jōta līṁ)

BM Bambara: I ka sira sɛnɛ

BN Bengaliska: আপনার পথ লাঙ্গল (āpanāra patha lāṅgala)

BS Bosniska: Orati svoj put

CA Katalanska: Obre el teu camí (Obre el teu camí)

CEB Cebuano: Darro imong dalan

CKB Kurdiska: ڕێگاکەت بکێشە (ڕێgạḵەt bḵێsẖە)

CO Korsikanska: Pigliate u vostru modu

CS Tjeckiska: Pluhujte si cestu

CY Walesiska: Aredig eich ffordd

DA Danska: Pløj din vej

DE Tyska: Pflüge deinen Weg (Pflüge deinen Weg)

DOI Dogri: अपने रास्ते जोत (apanē rāstē jōta)

DV Dhivehi: ތިމާގެ މަގަށް ދަނޑުވެރިކަން ކުރާށެވެ (timāge magaš danḍuverikan kurāševe)

EE Ewe: Agble wò mɔ (Agble wò mɔ)

EL Grekiska: Οργώστε το δρόμο σας (Orgṓste to drómo sas)

EN Engelska: Plow your way

EO Esperanto: Plugu vian vojon

ES Spanska: Abre tu camino

ET Estniska: Kündke oma teed (Kündke oma teed)

EU Baskiska: Egin zure bidea

FA Persiska: راه خود را شخم بزنید (rạh kẖwd rạ sẖkẖm bzny̰d)

FI Finska: Aura tiesi

FIL Filippinska: Araro ang iyong paraan

FR Franska: Labourez votre chemin

FY Frisiska: Ploech dyn wei

GA Irländska: Treabhadh do bhealach

GD Skotsk gaeliska: Treabhadh do shlighe

GL Galiciska: Abra o teu camiño (Abra o teu camiño)

GN Guarani: Earado nde rape

GOM Konkani: आपली वाट नांगर (āpalī vāṭa nāṅgara)

GU Gujarati: તમારી રીતે ખેડાણ કરો (tamārī rītē khēḍāṇa karō)

HA Hausa: garma hanya

HAW Hawaiian: E palau i kou ala

HE Hebreiska: תחרוש את דרכך (ţẖrwş ʼţ drkk)

HI Hindi: अपना रास्ता हल करो (apanā rāstā hala karō)

HMN Hmong: Ploj koj txoj kev

HR Kroatiska: Orati svoj put

HT Haitiska: Raboure wout ou

HU Ungerska: Szánd fel az utat (Szánd fel az utat)

HY Armeniska: Հերկեք ձեր ճանապարհը (Herkekʻ jer čanaparhə)

ID Indonesiska: Bajak jalanmu

IG Igbo: Kwuonụ ụzọ gị (Kwuonụ ụzọ gị)

ILO Ilocano: Aradoem ti dalanmo

IS Isländska: Plægðu þig

IT Italienska: Fatti strada

JA Japanska: あなたの方法を耕す (anatano fāng fǎwo gēngsu)

JV Javanesiska: Luku dalanmu

KA Georgiska: გუთნით გზა (gutnit gza)

KK Kazakiska: Жолыңды соқа (Žolyңdy sokˌa)

KM Khmer: ភ្ជួររាស់ផ្លូវរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿ (nim'ma dāriyannu uḷume māḍi)

KO Koreanska: 당신의 길을 갈기 (dangsin-ui gil-eul galgi)

KRI Krio: Plɔg yu we

KU Kurdiska: Riya xwe biçînin (Riya xwe biçînin)

KY Kirgiziska: Жолду соко (Žoldu soko)

LA Latin: Arare viam tuam

LB Luxemburgiska: Plo Äre Wee (Plo Äre Wee)

LG Luganda: Lima ekkubo lyo

LN Lingala: Timola nzela na yo

LO Lao: ໄຖຕາມທາງຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Arti savo kelią (Arti savo kelią)

LUS Mizo: I kawng zawh rawh

LV Lettiska: Plānojiet savu ceļu (Plānojiet savu ceļu)

MAI Maithili: अपन रास्ता जोतब (apana rāstā jōtaba)

MG Madagaskar: Angady ny lalanao

MI Maori: parautia to ara

MK Makedonska: Орајте го вашиот пат (Oraǰte go vašiot pat)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ വഴി ഉഴുതു (niṅṅaḷuṭe vaḻi uḻutu)

MN Mongoliska: Замаа хагал (Zamaa hagal)

MR Marathi: आपल्या मार्गाने नांगरणी करा (āpalyā mārgānē nāṅgaraṇī karā)

MS Malajiska: Bajak jalan anda

MT Maltesiska: Ħarat it-triq tiegħek

MY Myanmar: သင်၏လမ်းကို ထွန်လော့ (saineatlamko htwanlot)

NE Nepalesiska: आफ्नो बाटो हलो (āphnō bāṭō halō)

NL Holländska: Ploeg je een weg

NO Norska: Pløy din vei

NSO Sepedi: Lema tsela ya gago

NY Nyanja: Lime njira yako

OM Oromo: Karaa kee qotaa

OR Odia: ତୁମର ପଥ ହଳ କର | (tumara patha haḷa kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਲ (āpaṇē tarīkē nāla hala)

PL Polska: Orać swoją drogę (Orać swoją drogę)

PS Pashto: خپله لاره وخورئ (kẖplh lạrh wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Arar o seu caminho

QU Quechua: Ñaykita yapuy (Ñaykita yapuy)

RO Rumänska: Arată-ți drumul (Arată-ți drumul)

RU Ryska: Пахать свой путь (Pahatʹ svoj putʹ)

RW Kinyarwanda: Hindura inzira yawe

SA Sanskrit: भवतः मार्गं कर्षतु (bhavataḥ mārgaṁ karṣatu)

SD Sindhi: پنھنجي واٽ ھلايو (pnھnjy wạٽ ھlạyw)

SI Singalesiska: ඔබේ මාර්ගය සීසන්න (ඔබේ මාර්ගය සීසන්න)

SK Slovakiska: Pluhujte si cestu

SL Slovenska: Orati svojo pot

SM Samoan: Suotosina lou ala

SN Shona: Rima nzira yako

SO Somaliska: Waddada xaaq

SQ Albanska: Lëreni rrugën tuaj (Lëreni rrugën tuaj)

SR Serbiska: Орајте свој пут (Oraǰte svoǰ put)

ST Sesotho: Lema tsela ya hao

SU Sundanesiska: Bajak jalan anjeun

SW Swahili: Lima njia yako

TA Tamil: உன் வழியை உழுது (uṉ vaḻiyai uḻutu)

TE Telugu: నీ దారిని దున్నుకో (nī dārini dunnukō)

TG Tadzjikiska: Роҳи худро кашед (Roҳi hudro kašed)

TH Thailändska: ไถในแบบของคุณ (t̄hị nı bæb k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: መንገድኻ ሓረስ (mēnīgēdīkxa hharēsī)

TK Turkmeniska: Youroluňy sür (Youroluňy sür)

TL Tagalog: Araro ang iyong paraan

TR Turkiska: Yolunu sür (Yolunu sür)

TS Tsonga: Rima ndlela ya wena

TT Tatariska: Owз юлыңны сук (Owz ûlyңny suk)

UG Uiguriska: يولىڭىزنى ھەيدەڭ (ywly̱ṉgy̱zny̱ ھەydەṉg)

UK Ukrainska: Орати свій шлях (Orati svíj šlâh)

UR Urdu: اپنا راستہ ہلائیں۔ (ạpnạ rạstہ ہlạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yo'lingizni haydab chiqing

VI Vietnamesiska: Cày theo cách của bạn (Cày theo cách của bạn)

XH Xhosa: Lima indlela yakho

YI Jiddisch: אַקערן דיין וועג (ʼaqʻrn dyyn wwʻg)

YO Yoruba: Tulẹ ọna rẹ (Tulẹ ọna rẹ)

ZH Kinesiska: 犁你的方式 (lí nǐ de fāng shì)

ZU Zulu: Lima indlela yakho

Exempel på användning av Plöja sig väg

ofantligt mödosamt ar bete de rinnande vattnen under år tusendens lopp haft att plöja, Källa: Karlskoga tidning (1903-10-30).

goda och det var en liflig anblick att se alla dessa ynglingar och 'ungmor plöja, Källa: Jämtlandsposten (1913-07-14).

Lik en kraftig språklig snöplog bör man käckt plöja sig väg genom de ho pade, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-24).

stället af förlupna kanonkulor och bomber som passerat slaglinien för att plöja, Källa: Aftonbladet (1896-01-29).

under det de nyfödde plöja sig väg på ett för modren främmande element Är 1838, Källa: Aftonbladet (1856-04-14).

labyrintiska meteorsyste men i solens närmaste grannskap ge nom hvilka kometen måste plöja, Källa: Svenska dagbladet (1897-04-29).

sig väg ehuru utan ansträngning under denna vinter eller brist därpå Snart, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-12).

Följer efter Plöja sig väg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Plöja sig väg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 21:45 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?